-
1 возврат вклада
-
2 изъятие вклада
Русско-английский военно-политический словарь > изъятие вклада
-
3 заявление об изъятии вклада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление об изъятии вклада
-
4 акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
- VIK delivery/acceptance statement
акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
Акт, оформляемый сторонами с целью подтверждения передачи и приема вклада в натуральной форме.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VIK delivery/acceptance statement
An act drawn up by the parties in order to confirm delivery and acceptance of value in kind.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- VIK delivery/acceptance statement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
-
5 коэффициент вклада на покрытие
коэффициент вклада на покрытие
Рассчитывается как отношение величины вклада на покрытие к выручке от реализации продукции (продукта).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент вклада на покрытие
-
6 плата, взимаемая банком за хранение вклада
EBRD: negative interest rate (если остаток вклада меньше установленного минимума или при отсутствии движения остатка), negative interest rateУниверсальный русско-английский словарь > плата, взимаемая банком за хранение вклада
-
7 оценка вклада
оценка вкладаацэнка ўкладуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оценка вклада
-
8 коэффициент трудового вклада
коэффициент трудового вкладакаэфіцыент працоўнага ўкладуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > коэффициент трудового вклада
-
9 оценка вклада
-
10 принцип вклада
принцип вклада
Принцип оценки имущества, гласящий, что каждая часть оцениваемого имущества вносит свой вклад в его способность приносить доход (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип вклада
-
11 Возврат срочного вклада
General subject: Fixed deposit repayment (платежные документы)Универсальный русско-английский словарь > Возврат срочного вклада
-
12 Описание вклада в уставный капитал (contribution in kind list)
Finances: CIK listУниверсальный русско-английский словарь > Описание вклада в уставный капитал (contribution in kind list)
-
13 Проект по изучению вклада спутников в численный анализ и прогноз погоды
Универсальный русско-английский словарь > Проект по изучению вклада спутников в численный анализ и прогноз погоды
-
14 Размещение вклада (дата валютирования)
General subject: Customer deposit value date (платежные документы)Универсальный русско-английский словарь > Размещение вклада (дата валютирования)
-
15 бонд депозитного вклада
Insurance: depository bondУниверсальный русско-английский словарь > бонд депозитного вклада
-
16 валюта вклада
Banking: deposit currency -
17 взнос вклада
Economy: placing of a deposit -
18 взять часть вклада с текущего счета
General subject: make a draft on a fundУниверсальный русско-английский словарь > взять часть вклада с текущего счета
-
19 владелец временной расписки о принятии вклада
Investment: scripholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец временной расписки о принятии вклада
-
20 владелец сберегательного вклада
Economy: savings bank depositor, savings depositorУниверсальный русско-английский словарь > владелец сберегательного вклада
См. также в других словарях:
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — (депозита) договор, в силу которого одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее в порядке и на условиях,… … Энциклопедия юриста
договор банковского вклада — ( … Большой юридический словарь
Досрочное расторжение договора вклада — Срок хранения срочного вклада прописывается в договоре, и это является существенным условием. Согласно Гражданскому кодексу (ст. 837), банк обязан возвратить вклад по первому требованию клиента. Кредитная организация вправе уменьшить ставку по… … Банковская энциклопедия
Договор банковского вклада — (англ. contract of banking deposit) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (банк), принявшая поступившую от др. стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада … Энциклопедия права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — договор, по которому одна сторона (банк), принимает поступившую от другой стороны (вкладчик) или поступающую для нее денежную сумму (вклад) с обязательством возврата суммы и выплаты процентов на нее на условиях и в порядке, предусмотренных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пролонгация вклада — автоматическое продление банком действия договора вклада, в случае если клиент не отозвал сумму депозита по окончании срока его хранения. Чаще всего пролонгация осуществляется на тех же условиях вклада, но с процентной ставкой, действующей в… … Банковская энциклопедия
Договор банковского вклада — Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации (гл. 44, ст. 834), по договору банковского вклада кредитная организация обязуется возвратить клиенту сумму депозита и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных договором.… … Банковская энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ ВКЛАДА — (англ. succession of deposit) – переход вклада после смерти вкладчика к его наследникам по завещанию или по закону. Право наследования согласно Конституции РФ охраняется законом. Наследниками по завещанию являются лица, в пользу к рых вкладчик… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пополнение вклада — Не все вклады являются пополняемыми. Такая возможность определяется кредитной организацией и прописывается в договоре банковского вклада. Положить денежные средства на пополняемый депозит можно как наличным, так и безналичным путем. Наличными… … Банковская энциклопедия
Договор Банковского Вклада — договор, по которому банк обязуется хранить вложенные вкладчиком денежные средства, выплачивать по ним доход в виде процентов или в иной форме, выполнять поручения вкладчика по расчетам с вклада и возвратить сумму вклада по первому требованию… … Словарь бизнес-терминов