-
1 изрязвам
1. cut off/away/out; xup. exciseизрязвам яйчника perform ovariotomy2. (подрязвам) clip off, lop off(дръвче, лоза) prune, trim, pareизрязвам си ноктите cut/pare o.'s nails3. (гравирам) (фигура) cut out(надпис) carve, cut, engrave4. разг. (скъсвам на изпит) plough* * *изря̀звам,гл.1. cut off/away/out; хир. excise, exscind, exsect, extirpate, exenterate; \изрязвам яйчник perform ovariotomy;2. ( подрязвам) clip off, lop off; ( дръвче, лоза) prune, trim, pare; \изрязвам ноктите си cut/pare o.’s nails;* * *carve; cut away; cut out; cut: изрязвам o.'s nails - изрязвам си ноктите; engrave; excise; exscind; grave; incise; inscribe (надпис)* * *1. (гравирам) (фигура) cut out 2. (дръвче, лоза) prune, trim, pare 3. (надпис) carve, cut, engrave 4. (подрязвам) clip off, lop off 5. cut off/away/out;xup. excise 6. ИЗРЯЗВАМ си ноктите cut/ pare o.'s nails 7. ИЗРЯЗВАМ яйчника perform ovariotomy 8. разг. (скъсвам на изпит) plough -
2 изрязвам
cut outcuts outdebeadengravegraveincise -
3 изрязвам кръгли заготовки от листов материал
trepanБългарски-Angleščina политехнически речник > изрязвам кръгли заготовки от листов материал
-
4 изрязвам от блок
skiveБългарски-Angleščina политехнически речник > изрязвам от блок
-
5 изрязвам с ножовка
saw outsaws outБългарски-Angleščina политехнически речник > изрязвам с ножовка
-
6 фестон
festoonизрязвам на фестон jig* * *фесто̀н,м., -и, (два) фесто̀на festoon; бод \фестон button-hole stitch; изрязвам на \фестон jig.* * *festoon ; button-hole stitch - фестон бод* * *1. festoon 2. бод ФЕСТОН button-hole stitch 3. изрязвам на ФЕСТОН jig -
7 изрежа
-
8 из
предл. 1. out of; from2. (през, в) in, on, through, overпътувам из цялата страна travel all over the country; tour the entire countryвървя из полето walk in the fields3. (no) alongиз улицата along the streetиз ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every dayиз-предст. 1. (движение) (навън) out (от of)(силно) книж. forthизтичам flow outизбликвам gush forth(нагоре) upизкачвам се по хълма go up the hill(настрана) aside, aroundизвъртявам turn around/aside2. (състояние навън, напред) out, forwardизпъквам stick/jut out3. (отстранявам, отнемам част от нещо) outизрязвам cut outизправям straighten out, put upизкривявам twist, bendизветрявам evaporate, volatilize6. (отдалечаване, отстраняване) away, off, outизгонвам drive off/awayизпадам fall off/outте измряха they all died offдецата изпозаспаха all the children fell asleepизбиха всички they killed one and all; they were killed to the last man8. (свършвам докрай) up, off, outизяждам eat upизпивам drink up/offизслушвам hear outизбихме млякото we have churned the milk9. (покривам навсякъде с) all overиздупчвам pierce/prick all over10. (постигане на нещо, последица от нещо) outизмислям think out/up11. (неочаквано, еднократно действие) outизлайвам bark out12. (действие, повтарящо се от време на време) from time to timewould (с Inf. и out)от време на време избръмчаваше самолет a plane would drone out (from time to time)* * *из,предл.1. out of; from;2. ( през, в) in, on, through, over; пътувам \из цялата страна travel all over the country; tour the entire country;3. (по) along; \из улицата along the street; • \из ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every day.* * *among; from; over; through* * *1. (no) along 2. (през, в) in, on, through, over 3. ИЗ ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every day 4. ИЗ улицата along the street 5. вървя ИЗ полето walk in the fields 6. предл. out of;from 7. пътувам ИЗ цялата страна travel all over the country;tour the entire country
См. также в других словарях:
изрязвам — гл. режа, обрязвам, отрязвам, нарязвам, изсичам, прорязвам, изкълцвам гл. гравирам, издълбавам гл. дълбая гл. извайвам гл. орязвам, подрязвам гл. сека, дялам, издялвам, вая … Български синонимен речник
вая — гл. моделирам, дълбая, гравирам, скулптирам, извайвам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам … Български синонимен речник
гравирам — гл. дълбая, изрязвам, издълбавам гл. извайвам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, вая … Български синонимен речник
дълбая — гл. издълбавам, пробивам, копая, прекопавам, дупча, продупчвам, вкопавам, мушкам, промушквам, врязвам, вбивам, браздя гл. ровя, чопля гл. изрязвам, извайвам, гравирам гл. разкопавам, правя разкопки, изкопавам, изривам … Български синонимен речник
дялам — гл. режа, сека, отсичам, отрязвам, дялкам, кълцам гл. изработвам, обработвам, шлифовам, рендосвам гл. изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
извайвам — гл. дълбая, издълбавам, изрязвам, гравирам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, вая … Български синонимен речник
издълбавам — гл. дълбая, ровя, пробивам, изчовърквам, дупча, продупчвам, промушвам, изравям гл. гравирам, изрязвам гл. извайвам гл. къртя, разкъртвам, копая … Български синонимен речник
издялвам — гл. сека, дялам, изсичам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
изсичам — гл. сека, дялам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
обрязвам — гл. кастря, изкастрям, изсичам, режа, изрязвам … Български синонимен речник
окастрям — гл. кастря, изкастрям, оголвам, оронвам, окършвам, кърша, обрязвам, олющвам, изсичам, изрязвам, орязвам гл. клъцвам, подрязвам, стрижа, остригвам гл. режа … Български синонимен речник
