-
1 израсходоваться
несовер. - расходоваться;
совер. - израсходоваться возвр.
1) разг. (тратить деньги) spend;
lay out money
2) (использоваться) be used up, be spent, be consumedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > израсходоваться
-
2 нагорать
несовер. - нагорать;
совер. - нагореть
1) (давать нагар) form into a snuff;
need snuffing( о свече)
2) безл.;
чего-л. (о топливе, электричестве и т.п.) be consumed;
be used up
3) безл.;
кому-л.;
разг.: мне за это нагорело ≈ I got a scolding/telling-off for it тебе за это нагорит ≈ you'll get it hot for this, нагореть
1. (дать нагар) begin* to splutter, need snuffing;
2. безл. (израсходоваться - об электричестве и т. п.) be* burned/comsumed, be* used up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагорать
-
3 расходоваться
I несовер. - расходоваться;
совер. - израсходоваться возвр.
1) разг. (тратить деньги) spend;
lay out money
2) (использоваться) be used up, be spent, be consumed II страд. от расходоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расходоваться
-
4 expend
ɪksˈpend гл. тратить (for/on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. ≈ Тебе, быть может, придется потратить еще год на написание этой книги. The city council has been charged with expending too much of the taxpayers' money on sports buildings. ≈ Городской совет обвинили в том, что он тратит слишком много денег налогоплательщиков на строительство спортивных сооружений. Syn: use (on, upon) (канцелярское) тратить, затрачивать, расходовать - to * money on smth. тратить деньги на что-л. - to * $1,000,000 upon a project затратить 1000000 долларов на какое-л. мероприятие тратить - to * time in doing smth. тратить время на что-л. - to * blood проливать кровь истратить, использовать (до конца) - to * itself израсходоваться;
кончиться, прийти к концу - having *ed their arrows, they drew their swords когда у них кончился запас стрел, они обнажили мечи expend расходовать ~ тратить (on), расходовать ~ тратить -
5 expend
[ıkʹspend] v1. (on, upon)1) канц. тратить, затрачивать, расходоватьto expend money on smth. - тратить деньги на что-л.
to expend $1,000,000 upon a project - затратить 1 000 000 долларов на какое-л. мероприятие
2) тратитьto expend time [energy] in doing smth. - тратить время [силы] на что-л.
2. истратить, использовать (до конца)to expend itself - израсходоваться; кончиться, прийти к концу
having expended their arrows, they drew their swords - когда у них кончился запас стрел, они обнажили мечи
-
6 expend itself
Макаров: израсходоваться, кончиться, прийти к концу -
7 drain away
фраз. гл.1) привлекать, переманиватьSome of the cleverest men in Britain were drained away to the United States after the war. — После войны самые лучшие умы Англии эмигрировали в Соединенные Штаты.
The chance of better pay and advantages has drained many good men away from Britain. — Надежды на более высокие заработки и хорошие условия выманили из Англии многих первоклассных специалистов.
2) ослаблять, делать слабымThis hard work has drained away my keenness. — Эта тяжёлая работа охладила мой пыл.
My strength is draining away. — Мои силы уходят.
4) израсходовать, потратитьThe rise in costs has drained all our profit away. — Рост цен свёл к нулю все наши прибыли.
5) израсходоваться, кончатьсяNow that the prices are rising so fast, all my money is draining away. — Так как цены сейчас растут очень быстро, все мои деньги утекают.
-
8 expend
1. v канц. тратить, затрачивать, расходовать2. v истратить, использоватьto expend itself — израсходоваться; кончиться, прийти к концу
Синонимический ряд:1. dissipate (verb) dissipate; drain; splurge; squander2. give (verb) disburse; give; lay out; pay3. spend (verb) consume; deplete; disburse; eat up; employ; exhaust; finish; fork out; give; go; lay out; outlay; pay; play out; run through; shell out; spend; use; use up; wash upАнтонимический ряд:conserve; husband; save
См. также в других словарях:
израсходоваться — 1. см. кончиться. 2. см. потратиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗРАСХОДОВАТЬСЯ — ИЗРАСХОДОВАТЬСЯ, израсходуюсь, израсходуешься. совер. к расходоваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
израсходоваться — ИЗРАСХОДОВАТЬ(СЯ) см. расходовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
израсходоваться — ▲ сойти на нет ↑ в результате, расход израсходоваться исчезнуть в результате расходования. израсходовать. иссякнуть (вода в роднике иссякла). истощение. истощить, ся. на исходе (запасы #). исчерпать, ся. ↓ устать, поизрасходоваться … Идеографический словарь русского языка
Израсходоваться — сов. неперех. 1. Расходуясь, прийти к концу; истратиться. 2. разг. Произвести большие расходы; потратиться, издержаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
израсходоваться — израсходоваться, израсходуюсь, израсходуемся, израсходуешься, израсходуетесь, израсходуется, израсходуются, израсходуясь, израсходовался, израсходовалась, израсходовалось, израсходовались, израсходуйся, израсходуйтесь, израсходовавшийся,… … Формы слов
израсходоваться — набраться скопиться собраться … Словарь антонимов
израсходоваться — израсх одоваться, дуюсь, дуется … Русский орфографический словарь
израсходоваться — (I), израсхо/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
израсходоваться — дуюсь, дуешься; св. 1. (нсв. расходоваться). (на кого что). на кого что. Потратиться, издержаться; произвести большие расходы. И. на сына, дочь. Израсходовался на развлечения. 2. Расходуясь, прийти к концу. Бензин израсходовался … Энциклопедический словарь
израсходоваться — дуюсь, дуешься; св. 1) (нсв. расхо/доваться) на кого что на кого что. Потратиться, издержаться; произвести большие расходы. Израсхо/доваться на сына, дочь. Израсходовался на развлечения. 2) Расходуясь, прийти к концу. Бензин израсходовался … Словарь многих выражений