-
1 годы изобилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годы изобилия
-
2 рог изобилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рог изобилия
-
3 Рог изобилия
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Рог изобилия
-
4 рог изобилия
ngener. de hoorn van overvloed -
5 страна изобилия
ngener. luilekkerland -
6 сыпаться, как из рога изобилия
vgener. regenen -
7 περισσεύματος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > περισσεύματος
-
8 plenteousness
-
9 plenty
ˈplentɪ
1. сущ.
1) (из) обилие;
достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty ≈ жить в достатке
2) множество;
избыток, масса plenty of ≈ много to have plenty of time ≈ располагать временем there was food in plenty ≈ запасов пищи было достаточно plenty of jobs ≈ много работы Syn: multitude, great number
2. прил.
1) обильный;
многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. ≈ В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful
2) разг. отличный, превосходный
3. нареч.;
разг.
1) вполне;
довольно Syn: quite, fully
2) очень, чрезвычайно;
весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. ≈ Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much изобилие;
достаток - horn of * рог изобилия - land of * страна изобилия - year of * урожайный год, год изобилия - in * в изобилии - resources in * достаточные /солидные/ запасы - to live in (peace and) * жить в (мире и) достатке - to have * to live /(разг) to go/ upon жить в достатке, не нуждаться - the * that comes with peace с миром приходит и достаток (of) множество, избыток - * of money много денег - to have * of time иметь много времени;
располагать временем - to arrive in * of time приехать заблаговременно - he has * of everything у него всего в избытке /всего много/ - he is in * of trouble у него много неприятностей (a *) обыкн. (американизм) большое количество, много - a * of smoke много дыма - a * of things to be done масса дел, которые нужно сделать > to have * going for smb. иметь большие преимущества перед кем-л.;
находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л. (разговорное) обильный;
многочисленный - there are * English books here здесь много английских книг - I know * of places to go я знаю много мест, куда можно пойти - that helping is * for me такая порция мне более чем /вполне/ достаточна (разговорное) вполне;
довольно;
изрядно, достаточно - * large enough достаточно большой очень, чрезвычайно, исключительно - I was * cautious я был очень осторожен ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия plenty разг. вполне;
довольно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия ~ обильный;
многочисленный ~ разг. очень, чрезвычайно;
крепко, основательно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно -
10 cornucopia
nounрог изобилия* * *(n) рог изобилия* * ** * *[cor·nu·co·pi·a || ‚kɔːnjʊ'kəʊpjə] n. рог изобилия* * *рог изобилия -
11 plenty
1. n изобилие; достатокyear of plenty — урожайный год, год изобилия
2. n множество, избытокto have plenty of time — иметь много времени; располагать временем
3. n обыкн. амер. большое количество, много4. a разг. обильный; многочисленный5. adv разг. вполне; довольно; изрядно, достаточно6. adv разг. очень, чрезвычайно, исключительноСинонимический ряд:1. plentiful (adj.) abundant; ample; bounteous; bountiful; copious; generous; liberal; plenteous; plentiful2. abundance (noun) abundance; bounty; copiousness; cornucopia; extravagance; exuberance; fertility; flood; fullness; luxuriance; overflow; plenitude; plenteousness; prodigality; profusion3. affluence (noun) affluence; opulence; prosperity; wealth4. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pileАнтонимический ряд:poverty; scarcity -
12 Cockaigne
kɔˈkeɪn сущ. Кокейн (название сказочной страны изобилия и праздности) land of CockaigneКокейн, сказочная страна изобилия и праздности (в средневековых легендах) (ироничное) "страна Кокни", беднейшая часть ЛондонаCockaigne сказочная страна изобилия и праздности;
the land of Cockaigne ирон. Лондон и его окрестности Cockayne: Cockayne =CockaigneCockaigne сказочная страна изобилия и праздности;
the land of Cockaigne ирон. Лондон и его окрестностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Cockaigne
-
13 cornucopia
1) Общая лексика: п. рог изобилия, рог изобилия, продукты, снедь в изобилии (the floor had been laid with fresh white sheets, on which the cornucopia Drew had lugged from market had been arrayed)2) Строительство: рог изобилия (орнамент)3) Лесоводство: рог изобилия (декоративная деталь) -
14 cornucopia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cornucopia
-
15 lotus-land
ˈləutəslænd сущ. сказочная страна изобилия и праздности;
миф. страна лотофагов (пожирателей лотоса, дающего забвение прошлого) n сказочная страна изобилия и праздности lotus-land сказочная страна изобилия и праздностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lotus-land
-
16 plenty
1. [ʹplentı] n1) изобилие; достатокyear of plenty - урожайный год, год изобилия
resources in plenty - достаточные /солидные/ запасы
to have plenty to live /разг. to go/ upon - жить в достатке, не нуждаться
2) (of) множество, избытокto have plenty of time - иметь много времени; располагать временем
he has plenty of everything - у него всего в избытке /всего много/
3) (a plenty) обыкн. амер. большое количество, многоa plenty of things to be done - масса дел, которые нужно сделать
2. [ʹplentı] a разг.♢
to have plenty going for smb. - иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.обильный; многочисленныйI know of plenty places to go to - я знаю много мест, куда можно пойти
3. [ʹplentı] adv разг.that helping is plenty for me - такая порция мне более чем /вполне/ достаточна
1) вполне; довольно; изрядно, достаточноplenty large [good] enough - достаточно большой [хороший]
2) очень, чрезвычайно, исключительно -
17 рог
м.1) corno m (f pl le corna)удар рогами — cornata f; incornata ( быка)2) муз. corno m (m pl corni)трубить в рог — suonare il corno••рог изобилия — cornucopia f, corno dell'abbondanzaнаставить рога (кому-л.), наградить рогами (кого-л.) — mettere le corna (a qd); cornificare vtобломать рога (кому-л.) — rompere / fiaccare le corna a qdвзять быка за рога — prendere il toro per le cornaу черта на рогах — in capo al mondo -
18 affluent society
соц., эк. общество изобилия (термин введен Дж. Гэлбрейтом в 1964 г. для обозначения развитого индустриального общества, в котором производство и экономика подчиняются цели создания изобилия дешевых товаров для массового потребления)See:* * * -
19 cuccagna
-
20 cockaigne
nounсказочная страна изобилия и праздности; the land of Cockaigne iron. Лондон и его окрестности* * *(n) беднейшая часть лондона; кокейн; сказочная страна изобилия и праздности* * ** * *[Cock·aigne || kɒ'keɪn] n. сказочная страна изобилия и праздности* * *Кокейн
См. также в других словарях:
изобилия эмблема — В античной мифологии и искусстве фигура зрелой, слегка располневшей женщины, с головой, увенчанной пышным венком из цветов и винограда, которая держит в правой руке рог, наполненный плодами, ягодами и цветами. В эпохи эллинизма и Возрождения … Кулинарный словарь
ИЗОБИЛИЯ ЭМБЛЕМА — В античной мифологии и искусстве фигура зрелой, слегка располневшей женщины, с головой, увенчанной пышным венком из цветов и винограда, которая держит в правой руке рог, наполненный плодами, ягодами и цветами. В эпохи эллинизма и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Рог изобилия — как геральдический символ Рог изобилия (лат. cornu copiae) символ изобилия и богатства, восходящий к древнегреческой мифологии … Википедия
Рог изобилия с кадуцеем — Основной герб с «толстым» рогом изобилия Основной герб c тонким рогом изобилия Основной герб XVIII в. в двух цветах. Обратите вниманиеи на «добродушные» головы змей … Википедия
РОГ ИЗОБИЛИЯ — большой рог, чей раструб наполнен земными плодами; символ сочетания могущества и щедрости. Рог, из которого сыплются плоды и цветы, является весьма древним символическим мотивом. Он является атрибутом добродетелей, благотворительных… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Море Изобилия — Координаты: Координаты … Википедия
Земля изобилия (фильм) — Земля изобилия Land of Plenty Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Майкл Мередит … Википедия
Земля изобилия — Land of Plenty Жанр … Википедия
Земля Изобилия (фильм) — Земля изобилия Land of Plenty Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Майкл Мередит В главных ролях Мишель Уильямс Глория Стюарт … Википедия
рог изобилия — в греческой мифологии рог козы Амалфеи, вскормившей своим молоком Зевса; обладал волшебным свойством давать всё, что пожелает его владелец. Переносно источник изобилия, богатства. * * * РОГ ИЗОБИЛИЯ РОГ ИЗОБИЛИЯ, в греческой мифологии рог козы… … Энциклопедический словарь
Море изобилия — Море Изобилия лунное море Море изобилия роман Юкио Мисима Море изобилия фильм режиссёра Исао Юкисада … Википедия