-
1 изныть
-
2 изнывать
несов.1) см. изныть2) ( изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) viизныва́ть от жары́, от жа́жды — morir(se) de calor, de sedизныва́ть от тоски́ по до́му — sentir morriña por su casa -
3 estar extenuado
гл.1) общ. выбиться из сил, измучиться (agotado, molido), замаяться (cansado), устать (до изнеможения; derrengado) -
4 no poder más
сущ.1) общ. выбиться из сил, истомиться, переутомиться, тяготиться2) разг. дойти до точки3) устар. изныть -
5 padecer
гл.1) общ. выносить, страдать, терпеть, выстрадать (mucho), промучиться (un tiempo)2) разг. нагореваться3) устар. изныть -
6 sufrir
гл.1) общ. (изменения и т. п.) претерпеть, (испытать, перенести) потерпеть, (пережить страх, горе и т. п.) набраться, (перенести, пережить) выстрадать, (потерпеть) понести, (претерпевать что-л., подвергаться чему-л.) нести, (претерпеть) пережить, выдержать, выживать, выжить, намаяться, настрадаться, перенести, переносить, позволять, претерпевать, промучиться, снести, страдать, узнавать, узнать, помучиться (un tiempo), вынести (вытерпеть), выносить (вытерпеть), мучиться (от боли и т. п.), томить (страдать), допускать, терпеть, (por) поплатиться, (por) пострадать (за что-л.)2) разг. перетерпеть3) устар. изныть4) перен. (испытать) хлебнуть, болеть (страдать; por)5) тех. подвергаться (напр., испытанию)6) юр. нести убытки, нести ущерб, подвергаться (наказанию)7) прост. (страдать от болезни) маяться (de), помаяться
См. также в других словарях:
ИЗНЫТЬ — ИЗНЫТЬ, изною, изноешь, совер. (к изнывать). Измучиться, истомиться, изнемочь. Изныть от жажды. Изныть в неволе. Изныть от тоски. || Истосковаться, зачахнуть от тоски (поэт.). «Любя, страдая, грустно млея, оно (сердце) изноет наконец.» Тютчев.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЫТЬ — ИЗНЫТЬ, см. изнывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
изныть — ИЗНЫВАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что томиться. И. от жажды. И. от скуки, безделья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изныть — измаяться, намучиться, намытариться, истомиться, измучиться, исстрадаться, известись, истерзаться, изболеть, изболеться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изныть — сов. неперех. см. изнывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изныть — изныть, изною, изноем, изноешь, изноете, изноет, изноют, изноя, изныл, изныла, изныло, изныли, изной, изнойте, изнывший, изнывшая, изнывшее, изнывшие, изнывшего, изнывшей, изнывшего, изнывших, изнывшему, изнывшей, изнывшему, изнывшим, изнывший,… … Формы слов
изныть — изн ыть, изн ою, изн оет … Русский орфографический словарь
изныть — ною, ноешь; св. Измучиться, истомиться. И. сердцем, душой. Сердце изныло. Душа изныла. ◁ Изнывать (см.) … Энциклопедический словарь
изныть — но/ю, но/ешь; св. см. тж. изнывать Измучиться, истомиться. Изны/ть сердцем, душой. Сердце изныло. Душа изныла … Словарь многих выражений
изныть — из/ны/ть, из/но/ю … Морфемно-орфографический словарь
исстрадаться — замученный, истомиться, намучиться, изныть, изболеть, истерзатися, измучиться, истерзаться, известись, надломиться, измаяться, надорваться, измученный, изболеться, намытариться Словарь русских синонимов. исстрадаться измучиться, истерзаться,… … Словарь синонимов