-
21 unsinew
-
22 attrit
[ə'trɪt]1) Общая лексика: брать измором, взять измором, изматывать2) Военный термин: наносить (значительные) потери, перемалывать живую силу (противника)3) Книжное выражение: измотать (противника), изнурить -
23 beat the stuffing out of
1) Общая лексика: лишить (кого-л.) сил, победить ( кого-л.) в драке, вышибить дух из (кого-л.), измотать (кого-л.), сбить спесь с (кого-л.)2) Сленг: (or tar) сокрушатьУниверсальный англо-русский словарь > beat the stuffing out of
-
24 crock
[krɒk]1) Общая лексика: выматывать, глиняный горшок, глиняный кувшин, глиняный кувшин или горшок, глиняный черепок, делать неспособным, делать неспособным, непригодным для работы, заезженная кляча, измотать, кляча (также перен.), линяющая краска, нестойкая краска, нестойкая, линяющая краска, очковтирательство, развалина (о человеке), разрушать (здоровье), сделать неспособным, старая лошадь, старая овца, старый корабль, древний велосипед (обыкн. old crock)2) Компьютерная техника: монстр, нежная программа3) Разговорное выражение: "старая галоша", глупость, драндулет, ерунда, измотанный человек, калека, лишаться сил, заездить (лошадь и т.п.), (часто crock up) выматывать (силы), лажа4) Диалект: кастрюля (металлическая), копоть, сажа5) Сельское хозяйство: заезженная старая лошадь У заездить лошадь6) Химия: гончарный сосуд, кувшин7) Австралийский сленг: дряхлый человек, старый человек8) Архитектура: черепки9) Полиграфия: пачкать сажей, стирать, тереть, чернить10) Сленг: "дура", "корова", "малый", "типчик", абсурд, бессмыслица, вздор, враки, женщина, не пользующаяся уважением, ложь, мура, неправда, обман, преувеличение, трёп, ударить "по башке", хренотень, чепуха, человек, которого окружающие не любят или не терпят (из-за его заносчивости и т.д.), нытик, "тип", бутылка ликёра, имитатор голосов животных и птиц, неинтересная женщина, парень, пьяница, ударить по голове, человек со странностями, "драндулет", "старая галоша" (корабль, машина, велосипед и т.п.)11) Вычислительная техника: громоздкая конструкция, громоздкая структура, неустойчивая программа ("боящаяся" изменений), хрупкая программа ("боящаяся" изменений)12) Нефть: глиняный сосуд13) Силикатное производство: глиняный горшок с толстыми стенками14) Макаров: заездить лошадь, заезженная старая лошадь15) Табуированная лексика: старый автомобиль в плохом состоянии, физически непривлекательная женщина, холодная женщина -
25 crock up
1) Общая лексика: вымотать силы (у человека), заездить (лошадь), заездить, измотать2) Макаров: выматывать (силы), вымотаться (о человеке), делать непригодным для работы, делать неспособным для работы, заездить (лошадь и т. п.), лишаться сил, разрушать (здоровье), сломаться (о человеке) -
26 harrass
1) Общая лексика: задёргать2) Военный термин: измотать (американизм) -
27 knock the stuffing out of
Общая лексика: лишить (кого-л.) сил, победить ( кого-л.) в драке, вышибить дух из (кого-л.), измотать (кого-л.), сбить спесь с (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > knock the stuffing out of
-
28 maul
[mɔːl]1) Общая лексика: бить кувалдой, вредить, вязкая почва, глинистая или вязкая почва, глинистая почва, грубо, грубо обращаться, деревянный молот, жестоко критиковать, избивать, избить, истерзать, калечить, колотушка (обычно деревянная), кувалда, лапать (e.g. Some guy came over and started mauling her), нанести потери, неумело или грубо обращаться, неумело обращаться, покалечить, растёрзать, схватка вокруг мяча (регби), терзать, измотать (противника), пытаться силой отобрать мяч у противника (регби), колун3) Военный термин: деревянный молоток, наносить потери, потрёпать4) Техника: киянка5) Строительство: деревянная трамбовка, тяжёлая деревянная киянка6) Железнодорожный термин: молот, тяжёлый молот7) Горное дело: балда, большой деревянный молот8) Лесоводство: обрабатывать молотом, тяжелый молот9) Автоматика: большой молоток10) Яхтенный спорт: боёк -
29 run into the ground
Общая лексика: измотать (кого-л.), совершенно измочалить себя (работой, спортом и т. п.) -
30 run oneself into the ground
Общая лексика: измотать себя, совершенно измочалить себя (работой, спортом и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > run oneself into the ground
-
31 sew up
['səʊ'ʌp]2) Разговорное выражение: обеспечить себе, полностью контролировать3) Техника: настрачивать4) Сленг: быть уверенным в успехе, заканчивать, заключать, поставить в тупик, привести в замешательство, измотать (кого-л.) -
32 take the shine out of
1) Общая лексика: затмевать, затмить, превзойти, превосходить, затмить (кого-л.), лишить (что-л.) блеска, лишить бодрости, измотать (кого-л.), сбить спесь с (кого-л.), затмить (что-л.)2) Макаров: лишить бодрости (кого-л.) -
33 take the stuffing out of
Общая лексика: лишить (кого-л.) сил, победить ( кого-л.) в драке, вышибить дух из (кого-л.), измотать (кого-л.), сбить спесь с (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > take the stuffing out of
-
34 tire out
-
35 unsinew the enemy
Общая лексика: измотать противника -
36 attrit
(v) брать измором; взять измором; изматывать; измотать; изнурить; изнурять* * *изнурять, утомлять, выматывать, изматывать -
37 do in
very inf 1. пришить, замочить, укокошить (убить)They had decided to do their victim in.
2. измотать(ся), измучить(ся)Be careful! The poor man was done in by two gangsters who ran away after the crime.
Running errands all day did me in.
3. надуть, обмануть, провестиThe boys were done in after their long hike.
Mr Jones was done in by two men who claimed to be collecting money for orphans and widows.
His so-called friends really did him in.
-
38 knock the stuffing out of somebody
Am 1. выбить из колеи; измотать; подкоситьIt was their third defeat in a row and it really knocked the stuffing out of them.
2. избить до полусмерти; всю душу вытрястиAn operation like that is bound to knock the stuffing out of you.
Bob knocked the stuffing out of that bully.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock the stuffing out of somebody
-
39 take it out of
take (it) out of inf измотать (физически)A five-block walk in that heat could take it out of you.
This construction job really takes it out of me.
I find that people take so much out of me.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take it out of
-
40 take it out of somebody
inf измотать (физически)The long walk really took it out of me.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take it out of somebody
См. также в других словарях:
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, см. изматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
измотать — см. утомить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измотать гл. сов. • утомить • истомить … Словарь синонимов
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, измотаю, измотаешь, совер. (к изматывать), кого что (разг.). Довести до крайнего утомления, изнурения, расстройства. Утомительная работа измотала его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., кого (что) (разг.). Крайне утомить, изнурить. И. врага в боях. | несовер. изматывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измотать нервы — измучить, достать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Измотать — сов. перех. разг. см. изматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измотать — измотать, измотаю, измотаем, измотаешь, измотаете, измотает, измотают, измотая, измотал, измотала, измотало, измотали, измотай, измотайте, измотавший, измотавшая, измотавшее, измотавшие, измотавшего, измотавшей, измотавшего, измотавших,… … Формы слов
измотать — измот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
измотать — (I), измота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
измотать — аю, аешь; измотанный; тан, а, о; св. кого что. Разг. Крайне утомить, вымотать. Длительные командировки измотали людей. Нужда измотала всю семью. И. душу, сердце, нервы. ◁ Изматывать, аю, аешь; нсв. Изматываться, ается; страд. Противник… … Энциклопедический словарь
измотать — а/ю, а/ешь; измо/танный; тан, а, о; св. см. тж. изматывать, изматываться, изматывание кого что разг. Крайне утомить, вымотать. Длительные командировки измотали людей … Словарь многих выражений