-
1 туман с изморозью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > туман с изморозью
-
2 туман с изморозью
Англо-русский словарь технических терминов > туман с изморозью
-
3 rimy
-
4 rime
̈ɪraɪm I = rhyme II
1. сущ. иней;
изморозь;
обледенение Syn: hoarfrost, hoar-frost
2. гл. покрывать инеем, изморозью;
обледеневать (стихосложение) рифма - male * мужская рифма - * scheme схема рифмовки - * to the eye неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения) рифмованный стих, рифма - to read a * читать стихотворение - to put smth. into * облечь что-л. в стихотворную форму стихи, поэзия - nursery *s детские стишки - a maker of *s поэт;
рифмоплет( редкое) ритм рифмовать - to * words рифмовать слова рифмоваться, служить рифмой - these words do not * эти слова не рифмуются - "seen" and "been" * "seen" и "been" - это рифма слагать, сочинять рифмованные стихи (метеорология) иней, изморозь гололед, обледенение ( метеорология) покрываться инеем, изморозью обледеневать rime = rhyme ~ поэт. иней;
изморозь ~ покрывать инеем -
5 rimy
-
6 candy
ˈkændɪ
1. сущ.
1) леденец Syn: lollipop, fruit-drop
2) амер. конфета;
сладости chocolate candy ≈ шоколадная конфета cotton candy ≈ сладкая вата hard candy ≈ твердый леденец
2. гл.
1) варить в сахаре
2) а) засахаривать (фрукты) б) засахариваться( о меде, варенье)
3) подслащивать;
делать привлекательным Syn: sweeten
4) кристаллизоваться, затвердевать;
покрываться кристаллами (напр., изморозью, инеем) The sea-salt water candied by the sun. ≈ Солнце выпарило морскую соль из воды. The brook candied with ice. ≈ Ручей покрылся льдом. леденцы (американизм) конфеты (любого сорта) - mixed candies конфетный набор, ассорти - five pieces of * пять конфет - rock /sugar/ * леденцы - * store кондитерская, кондитерский магазин > like taking * from a baby (американизм) легче легкого, проще простого варить в сахаре засахаривать (о варенье и т. п.) candy варить в сахаре ~ засахаривать(ся) ~ амер. конфета;
конфеты, сласти ~ леденец sugar ~ леденец -
7 rime fog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rime fog
-
8 rime
I1. [raım] = rhyme I и II2. [raım] = rhyme I и IIII1. [raım] n метеор.1) иней, изморозь2) гололёд, обледенение2. [raım] v метеор.1) покрываться инеем, изморозью2) обледеневать -
9 rimy
[ʹraımı] aзаиндевевший, покрытый изморозью -
10 rime fog
-
11 avalanche
лавина, обвал, обрушение
avalanche of ions поток ионов
climax avalanche 1. спорадическая лавина 2. экстремальная лавина
cold avalanche зимняя лавина; лавина из сухого снега
combination avalanche комбинированная лавина, лавина из смешанного снега
common dust avalanche лавина из снежной пыли и рыхлого снега
debris avalanche обломочная лавина
depth-hoar avalanche лавина из снега с глубинной изморозью
direct-action avalanche лавина, возникающая во время или сразу после снегопада
drift (dry-snow, dust) avalanche лавина из сухого снега
fire avalanche раскалённая лавина
flowing avalanche текущая лавина
glowing avalanche раскалённая лавина
ground avalanche снежная лавина, которая скользит по поверхности породы или грунта
hot avalanche лавина из горячего пепла
hot-sand avalanche палящая вулканическая лавина
ice avalanche ледниковая лавина
internal avalanche внутренняя лавовая лавина (в кратере вулкана)
mud avalanche грязевая лавина, грязевой поток
powder-snow avalanche лавина из сухого снега
powdery avalanche лавина из сухого снега
rock avalanche каменная лавина
rolling avalanche перекатывающаяся лавина
sand avalanche песчаная лавина
slab avalanche лавина снежного пласта
sliding avalanche скользящая лавина
slush avalanche лавина из мокрого снега
snow avalanche снежная лавина
warm avalanche лавина таяния; лавина из мокрого снега
* * *• завал -
12 depth-hoar avalanche
-
13 freezing fog
Авиация: переохлаждённый туман, замерзающий туман (туман, состоящий из переохлажденных капель, замерзающих при соприкосновении с открытыми объектами, покрывая их изморозью/прозрачным льдом) -
14 frosted
['frɒstɪd]1) Общая лексика: глазированный (о торте), глясе, матовый (о стекле), напиток с мороженым, покрытый глазурью, покрытый инеем, посыпанный сахарной пудрой, тронутый морозом, тронутый сединой2) Химия: матировать3) Сленг: (over) злой, раздражённый (Why was he so frosted? Отчего он был таким радражённым?)4) Нефть: вмороженный5) Силикатное производство: матированный6) Холодильная техника: обмёрзший7) Макаров: замороженный, насечённый, обесцвеченный под седину, покрытый изморозью, сдержанный, холодный, поданный с мороженым (о десерте), матированный (о стекле), быстрозамороженный (об овощах) -
15 frosted glass
1) Общая лексика: стекло с "морозом"2) Медицина: матовое стекло3) Техника: матированное стекло, стекло с узором "мороз"5) Строительство: инеевидное стекло6) Автомобильный термин: стекло, покрывшееся изморозью7) Архитектура: стекло покрытое "морозом" (рисунок, имитирующий морозный узор на стекле, наносится точкованием белой краской сухой круглой малярной кистью)8) Пластмассы: шероховатое стекло с ледяным узором9) Макаров: стекло, декорированное "под изморозь", шероховатое стекло -
16 glime
Общая лексика: промежуточная стадия между гололёдом и изморозью -
17 rime fog
-
18 rime
[raɪm]иней; изморозь; обледенениепокрывать инеем, изморозью; обледеневатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rime
-
19 rimy
[`raɪmɪ]заиндевевший, морозный, покрытый изморозьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rimy
-
20 covered with rime
English-Russian aviation meteorology dictionary > covered with rime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Честная девушка, 4Б (Большой Вудъявр) — Первопрохождение совершено 27.04.93г., руководитель – Шумилов О. И. R0 R1: подъем по каменной осыпи (зимой по снежному склону, возможен лед, фирн) 350м. 50° под скалы контрфорса слева от Лавинного кулуара. R1 R2: по бараньим лбам 50м. 40° II кат … Энциклопедия туриста
и́зморозь — и, ж. Похожий на иней снегообразный осадок, образующийся в туманную морозную погоду на ветвях деревьев, проводах и т. п. В запушенные изморозью окна точился розовый сумеречный свет. Шолохов, Поднятая целина. || Влажный, холодный воздух. Раннею… … Малый академический словарь
изморозь — и; ж. 1. Похожая на иней снежная рыхлая масса, образующаяся в туманную морозную погоду на ветвях деревьев, проводах и т. п. На проводах, на крышах домов лежит и. Покрытые изморозью ветки деревьев. 2. Влажный, холодный воздух. Весенняя и.… … Энциклопедический словарь
изморозь — и; ж. см. тж. изморозный 1) Похожая на иней снежная рыхлая масса, образующаяся в туманную морозную погоду на ветвях деревьев, проводах и т. п. На проводах, на крышах домов лежит и/зморозь. Покрытые изморозью ветки деревьев. 2) Влажный, холодный… … Словарь многих выражений
чит — подмерзший снег; мелкий дождь с туманом , арханг. (Подв.), вятск., вологодск. (Даль), чидега мелкий дождь с изморозью , арханг. (Подв.). Судя по территории распространения и по знач., вероятно, скорее из олонецк. tšiitе изморось , фин. siide, род … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блоха тянь-шаньская или алакурт — (Vermipsylla Alakurt. см. табл. Блохи, Aphaniptera, рис. 15). Эта лишь весьма недавно описанная Б. принадлежит к числу самых крупных видов. Самцы имеют 4 мм, нераздутые самки 4,5 5 мм, а раздутые (оплодотворенные) 7 мм длины. Самцы на первый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борки место ж.-д. катастрофы — село Змиевского уезда Харьковской губ., при рч. Дугуне, в 25 верстах от Змиева, жителей около 1500 душ об. п., станция Курско Харьково Азовской железной дороги, получившая известность после крушения здесь Императорского поезда 17 го окт. 1888 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борки, место ж.-д. катастрофы — село Змиевского уезда Харьковской губ., при рч. Дугуне, в 25 верстах от Змиева, жителей около 1500 душ об. п., станция Курско Харьково Азовской железной дороги, получившая известность после крушения здесь Императорского поезда 17 го окт. 1888 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОРОЗ — МОРОЗ, в метеорологии атмосферная температура ниже 0 °С у поверхности земли. Наступлению мороза часто сопутствует снегопад. Видимое проявление мороза при отсутствии снега обычно тонкий слой льда на открытой поверхности, который образуется из росы … Научно-технический энциклопедический словарь
оса́живаться — 1) ается; несов. прост. То же, что оседать. Снег, подогреваемый сверху мартовским солнцем, снизу отходившей землею, заметно осаживался. Григорович, Рыбаки. Дыхание осаживалось на усах, на бородах белой изморозью. Б. Полевой, Встреча с легендой.… … Малый академический словарь
прихвати́ть — хвачу, хватишь; прич. страд. прош. прихваченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. прихватывать). 1. Захватить, схватить что л. или кого л. за что л., придерживая, удерживая. [Василий Иванович] только мычал да, прихватив шею пальцами, вертел… … Малый академический словарь
