Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

изложение

  • 21 fair

    {fεə}
    I. 1. справедлив, честен, безпристрастен
    FAIR play честна игра/отношение, справедливост
    it is only FAIR to say справедливостта изисква/справедливо e да кажем
    it is all FAIR and above board няма скрито-покрито
    FAIR share равен/съответен дял
    all is FAIR in love and war в любовта и войната всичко е позволено
    to give someone a FAIR hearing изслушвам някого безпристрастно
    by FAIR means с позволени средства
    2. доста добър, сносен, задоволителен
    from FAIR to middling разг. горе-долу, средна работа/хубост
    3. хубав, ясен (за време), благоприятен (за вятър), обещаващ, с добри перспективи
    the glass is set at FAIR барометърът показва хубаво време
    to be in a FAIR way to succeed успехът ми изглежда сигурен, всичко върви добре
    4. любезен, хубав, многообещаващ (за думи и пр.)
    5. светъл, рус
    6. чист, свеж, без грешки, неопетнен, добър (за име)
    FAIR copy белова
    FAIR handwriting ясен/четлив почерк
    6. ост. хубав, красив
    the FAIR sex нежният пол
    II. 1. честно, почтено
    FAIR and square честно, прямо, открито
    FAIR enough разг. съгласен съм
    2. право, точно
    the stone hit him FAIR in the head камъкът го удари точно в главата
    FAIR and square точно в средата
    3. ясно, четливо
    to write/copy something out FAIR преписвам нещо на чисто
    to speak someone FAIR обръщам се любезно/човешки към някого
    to bid FAIR to do обещавам да направя, по всичко изглежда, че ще направя
    III. n нещо хубаво/честно, ост. красавица
    the FAIR нежният пол
    for FAIR ам. sl. съвсем, напълно, без съмнение
    FAIR is FAIR разг. правото си е право
    through FAIR and foul в радости и скърби
    IV. n панаир, изложение
    * * *
    {fЁъ} а 1. справедлив, честен, безпристрастен; fair play честна игр(2) {fЁъ} adv 1. честно, почтено; fair and square честно, прямо, от{3} {fЁъ} n нещо хубаво/честно; ост. красавица; the fair нежният по{4} {fЁъ} n панаир; изложение.
    * * *
    честен; хубав; честно; ясно; събор; сносен; справедлив; рус; светъл; обективен; попътен; панаир; почтено; приятен; благоприя; любезно;
    * * *
    1. all is fair in love and war в любовта и войната всичко е позволено 2. by fair means с позволени средства 3. fair and square точно в средата 4. fair and square честно, прямо, открито 5. fair copy белова 6. fair enough разг. съгласен съм 7. fair handwriting ясен/четлив почерк 8. fair is fair разг. правото си е право 9. fair play честна игра/отношение, справедливост 10. fair share равен/съответен дял 11. for fair ам. sl. съвсем, напълно, без съмнение 12. from fair to middling разг. горе-долу, средна работа/хубост 13. i. справедлив, честен, безпристрастен 14. ii. честно, почтено 15. iii. n нещо хубаво/честно, ост. красавица 16. it is all fair and above board няма скрито-покрито 17. it is only fair to say справедливостта изисква/справедливо e да кажем 18. iv. n панаир, изложение 19. the fair sex нежният пол 20. the fair нежният пол 21. the glass is set at fair барометърът показва хубаво време 22. the stone hit him fair in the head камъкът го удари точно в главата 23. through fair and foul в радости и скърби 24. to be in a fair way to succeed успехът ми изглежда сигурен, всичко върви добре 25. to bid fair to do обещавам да направя, по всичко изглежда, че ще направя 26. to give someone a fair hearing изслушвам някого безпристрастно 27. to speak someone fair обръщам се любезно/човешки към някого 28. to write/copy something out fair преписвам нещо на чисто 29. доста добър, сносен, задоволителен 30. любезен, хубав, многообещаващ (за думи и пр.) 31. ост. хубав, красив 32. право, точно 33. светъл, рус 34. хубав, ясен (за време), благоприятен (за вятър), обещаващ, с добри перспективи 35. чист, свеж, без грешки, неопетнен, добър (за име) 36. ясно, четливо
    * * *
    fair[fɛə] I. n 1. панаир; Vanity F. панаир на суетата; 2. (благотворителен) базар; a day too late for the \fair със закъснение; след дъжд качулка. II. adj 1. справедлив, безпристрастен; честен; it is only \fair to say трябва (справедливостта изисква) да се каже; it is all \fair and above board няма скрито покрито; a \fair share равен (съответен) дял (част); all is \fair in love and war в любовта и на война всичко е позволено; by \fair means с позволени средства; \fair enough! така е справедливо, съгласен съм!; 2. добър, задоволителен; голям, значителен, солиден; a \fair chance of success, a \fair shake of the dice, sl a \fair pop (go) доста добър шанс за успех; \fair to middling уч. (малко повече от) среден; from \fair to middling разг. горе-долу, средна работа (хубост); 3. добър, хубав, светъл, ясен, чист, безоблачен (за време, ден); a \fair wind попътен (благоприятен) вятър; \fair day ост. дневна светлина; to set \fair установявам се на хубаво (за време); 4. рус, светъл; 5. благоприятен; вероятен; to be in a ( on the) \fair way to do ( of doing) s.th. имам добри изгледи, известна вероятност, на път съм да направя нещо; 6. чист, пресен, свеж; \fair name неопетнено име; \fair copy белова, хубаво (ясно, ново) копие; \fair handwriting четлив почерк; 7. любезен, хубав, обещаващ (за думи); 8. поет. красив, хубав; приятен; the \fair sex нежният пол; \fair one красива, любима жена; III. adv 1. честно, почтено; \fair and square 1) открито, честно, прямо; 2) точно; 2. право, точно; 3. ясно, четливо; 4. благоприятно, с добри изгледи; с вероятност; to bid \fair обещавам; 5. любезно; VI. n ост. хубавица; the \fair поет. нежният пол; none but the brave deserve the \fair наградата е за смелия.

    English-Bulgarian dictionary > fair

  • 22 memorial

    {mi'mɔ:riəl}
    I. 1. който служи да напомня, паметен, MEMORIAL tablet паметна плоча
    2. в памет на
    MEMORIAL Day aм. ден на загиналите във войните
    II. 1. паметник (и писмен)
    war MEMORIAL паметник на загинали във война
    2. празник. обичай
    3. записка, изложение
    4. рl хроника, мемоари, спомени, записки
    5. петиция
    * * *
    {mi'mъ:riъl} I. a 1. който служи да напомня, паметен, memorial tabl
    * * *
    обичай; паметник; паметен; петиция; празник; записка;
    * * *
    1. i. който служи да напомня, паметен, memorial tablet паметна плоча 2. ii. паметник (и писмен) 3. memorial day aм. ден на загиналите във войните 4. war memorial паметник на загинали във война 5. в памет на 6. записка, изложение 7. петиция 8. празник. обичай 9. рl хроника, мемоари, спомени, записки
    * * *
    memorial[mi´mɔ:riəl] I. adj 1. мемориален, който служи да напомня, паметен; \memorial tablet паметна плоча; 2. възпоменателен; в памет на; M. Day ам. Ден на загиналите в Гражданската война (1861 - 1865) и в други войни (30 май в повечето щати, 26 април, 10 май, 3 юни в южните щати); FONT face=Times_Deutsch◊ adv memorially; II. n 1. паметник (и писмен); празник, обичай; war \memorial паметник на загинали във война; 2. записка, изложение; 3. pl хроника, мемоари, спомени, записки; 4. петиция; III. v съставям (подавам) петиция до.

    English-Bulgarian dictionary > memorial

  • 23 outline

    {'aut'lain}
    I. 1. очертание, контури, скица
    in OUTLINE в общи черти, контурен (за рисунка)
    2. схематично изложение
    OUTLINEs of astronomy елементарна астрономия, увод в астрономията
    II. 1. рисувам контурите/очертанията на, очертавам
    2. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект. план), описвам в общи черти
    * * *
    {'aut'lain} n 1. очертание, контури; скица; in outline 1) в общи ч(2) {'aut'lain} v 1. рисувам контурите/очертанията на; очерта
    * * *
    чертеж; щрих(а); трасирам; скица; скицирам; очертавам; очертание; профил; конспект; контури; набелязвам; нахвърлям;
    * * *
    1. i. очертание, контури, скица 2. ii. рисувам контурите/очертанията на, очертавам 3. in outline в общи черти, контурен (за рисунка) 4. outlines of astronomy елементарна астрономия, увод в астрономията 5. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект. план), описвам в общи черти 6. схематично изложение
    * * *
    outline[´aut¸lain] I. n 1. очертание, контур, контури; профил; силует; скица; in \outline в общи черти; контурен (за рисунка); 2. схематично изложение, скица; to give a bold \outline of s.th. обрисувам нещо в едри щрихи (общи линии); \outlines of astronomy елементарна астрономия; II. v 1. (на)рисувам контурите (очертанията) на; очертавам; 2. изпъквам на фона на (с pass); 3. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект, план), описвам в общи черти, предавам в едри линии (щрихи).

    English-Bulgarian dictionary > outline

  • 24 recital

    {ri'saitl}
    1. разказване, разказ
    2. изреждане
    3. рецитал, концерт
    4. юр. изложение на факти (в документ)
    * * *
    {ri'saitl} n 1. разказване; разказ; 2. изреждане; З. рецитал,
    * * *
    рецитал; разказване; разказ; декламиране; декламация;
    * * *
    1. изреждане 2. разказване, разказ 3. рецитал, концерт 4. юр. изложение на факти (в документ)
    * * *
    recital[ri´saitl] n 1. декламиране; декламация, рецитация; 2. рецитал, концерт; 3. разказване; разказ, история; 4. юрид. изложение на факти (в документ).

    English-Bulgarian dictionary > recital

  • 25 relation

    {ri'leiʃn}
    1. отношение, връзка, зависимост
    RELATION of forces съотношение на силите
    RELATIONs of production производствени отношения
    in/with RELATION to по отношение на, що се отнася до
    to bear a RELATION to имам връзка с
    to bear no RELATION to, to be out of all RELATION to нямам никаква връзка/нищо общо с
    to enter into/to have RELATIONs with someone установявам/имам връзки/отношения с някого
    2. родство, роднинство
    3. роднина, сродник, родственик
    RELATION by marriage роднина по мъжка/женска линия
    4. разказ, изложение
    5. юр. донесение
    6. ам. прилагане на закон с обратна сила
    * * *
    {ri'leishn} n 1. отношение, връзка; зависимост; relation of forces с
    * * *
    роднина; роднинство; родство; отношение; връзка; зависимост;
    * * *
    1. in/with relation to по отношение на, що се отнася до 2. relation by marriage роднина по мъжка/женска линия 3. relation of forces съотношение на силите 4. relations of production производствени отношения 5. to bear a relation to имам връзка с 6. to bear no relation to, to be out of all relation to нямам никаква връзка/нищо общо с 7. to enter into/to have relations with someone установявам/имам връзки/отношения с някого 8. ам. прилагане на закон с обратна сила 9. отношение, връзка, зависимост 10. разказ, изложение 11. роднина, сродник, родственик 12. родство, роднинство 13. юр. донесение
    * * *
    relation[ri´leiʃən] n 1. разказ; изложение; юрид. донесение; 2. роднина, сродник, родственик; a \relation by marriage сват; he is no \relation to me ( of mine) той не ми е роднина, не сме роднини с него; 3. родство, роднинство; 4. отношение, връзка; зависимост; \relation of forces съотношение на силите; \relations of production производствени отношения; in ( with) \relation to по отношение на, що се отнася до; to bear a \relation to имам връзка с; to bear no \relation to, to be out of all \relation to нямам никаква връзка (нищо общо) с; 5. pl връзки, взаимоотношения.

    English-Bulgarian dictionary > relation

  • 26 showing

    {'ʃouiŋ}
    1. показване, представяне и пр. (вж. show)
    to make a poor SHOWING представям се зле
    firm with a poor financial SHOWING фирма с лошо/разклатено финансово положение
    2. изложение, доказателства
    on your own SHOWING както вие сам признавате
    on present SHOWING както изглеждат сега нещата
    * * *
    {'shouin} n 1. показване, представяне и пр. (вж. show); to mak
    * * *
    1. firm with a poor financial showing фирма с лошо/разклатено финансово положение 2. on present showing както изглеждат сега нещата 3. on your own showing както вие сам признавате 4. to make a poor showing представям се зле 5. изложение, доказателства 6. показване, представяне и пр. (вж. show)
    * * *
    showing[´ʃouiʃ] n 1. презентация; излагане; показ; изложение; 2. доказателство.

    English-Bulgarian dictionary > showing

  • 27 special

    {speʃl}
    I. 1. специален, нарочен
    for a SPECIAL purpose със специална цел
    SPECIAL anatomy анатомия на отделните части на тялото
    SPECIAL hospital специализирана болница
    SPECIAL case специален/особен случай, юр. писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес
    SPECIAL constable граждански мобилизиран човек в полицията при критични обстоятелства
    SPECIAL licence разрешение за брак без спазване на формалностите
    SPECIAL pleading юр. нови/допълнителни доказателства, представени от страна в процес, разг. софистика
    2. необикновен, необичаен, особен
    3. специален, извънреден, изключителен
    SPECIAL delivery бърза поща
    SPECIAL edition извънредно издание (на вестник)
    4. определен
    II. 1. специално нещо/лице
    2. специален влак/автобус и пр
    3. извънредно издание (на вестник), рад., телев. извънредно предаване
    4. special constable (вж. special 1.)
    * * *
    {speshl} a 1. специален, нарочен; for a special purpose със специалн(2) {speshl} n 1. специално нещо/лице; 2. специален влак/автоб
    * * *
    частен; специален; особен; екстрен; нарочен;
    * * *
    1. for a special purpose със специална цел 2. i. специален, нарочен 3. ii. специално нещо/лице 4. special anatomy анатомия на отделните части на тялото 5. special case специален/особен случай, юр. писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес 6. special constable (вж. special) 7. special constable граждански мобилизиран човек в полицията при критични обстоятелства 8. special delivery бърза поща 9. special edition извънредно издание (на вестник) 10. special hospital специализирана болница 11. special licence разрешение за брак без спазване на формалностите 12. special pleading юр. нови/допълнителни доказателства, представени от страна в процес, разг. софистика 13. извънредно издание (на вестник), рад., телев. извънредно предаване 14. необикновен, необичаен, особен 15. определен 16. специален влак/автобус и пр 17. специален, извънреден, изключителен
    * * *
    special[´speʃəl] I. adj 1. специален, нарочен; \special-purpose специализиран; със специално предназначение; \special anatomy анатомия на отделните части на тялото; \special case юрид. писмено изложение на факти, предадено от страните в съда; \special license разрешение за брак без разгласяване; \special clearing банк. специален клиринг (срещу заплащане); \special pleading 1) юрид. нови доказателства, представени от страна; 2) разг. софистика; 2. особен, извънреден; \special delivery бърза поща; \special train специален (извънреден) влак; \special edition извънредно издание (на вестник); 3. определен; II. n 1. специално нещо (лице); 2. извънредно издание (на вестник); 3. специален влак; 4. полицай на повикване (и \special constable); 5. ам., австр. разг. намалена стока; артикул, предложен на разпродажба; III. v ам., австр. разг. предлагам на разпродажба, продавам с намаление.

    English-Bulgarian dictionary > special

  • 28 précis

    {prei'si:}
    I. n фр. (pl prcis) кратко изложение, резюме, извлечение, конспект
    II. v резюмирам, излагам накратко, конспектирам
    * * *
    {prei'si:} n фр. (pl prъcis {prei:'si:z}) кратко изложение, (2) {prei'si:} v резюмирам, излагам накратко; конспектирам.
    * * *
    сводка; конспект;
    * * *
    1. i. n фр. (pl prcis) кратко изложение, резюме, извлечение, конспект 2. ii. v резюмирам, излагам накратко, конспектирам
    * * *
    précis [´preisi:]фр.(pl неизм. [´preisi:z])I. n краткоизложение,резюме,конспект;извлечение;II. v правякраткоизложение(конспект,извлечение),резюмирам.

    English-Bulgarian dictionary > précis

  • 29 pleadings

    {'pli:diŋz}
    n pl юр. писмено изложение на страните, пледоария, съдебни прения, съдебна процедура
    * * *
    {'pli:dinz} n pl юр. писмено изложение на страните; пледоар
    * * *
    n pl юр. писмено изложение на страните, пледоария, съдебни прения, съдебна процедура

    English-Bulgarian dictionary > pleadings

  • 30 world's fair

    {'wə:ldz,fεə}
    n международен панаир, световно изложение
    * * *
    {'wъ:ldz,fЁъ} n международен панаир, световно изложение.
    * * *
    n международен панаир, световно изложение

    English-Bulgarian dictionary > world's fair

  • 31 extend

    {iks'tend}
    1. простирам (се), протягам (се), удължавам (се)
    2. трая (from... to от... до)
    3. разширявам (граници, значение, изложение и пр.), продължавам (шосе и пр.), удължавам (срок и пр.)
    4. обтягам, изпъвам, изтеглям (жица и пр.)
    5. разпространявам (се) (за влияние)
    6. оказвам (помощ, гостоприемство и пр.), изказвам, поднасям (съчувствие и пр.), отправям (покана)
    7. обик. pass или refl изтощавам, изчерпвам силите на
    * * *
    {iks'tend} v 1. простирам (се), протягам (се); удължавам (се);
    * * *
    увеличавам; удължавам; разширявам; обтягам; протягам; простирам; разпространявам; изтеглям; изпъвам; напрягам се;
    * * *
    1. обик. pass или refl изтощавам, изчерпвам силите на 2. обтягам, изпъвам, изтеглям (жица и пр.) 3. оказвам (помощ, гостоприемство и пр.), изказвам, поднасям (съчувствие и пр.), отправям (покана) 4. простирам (се), протягам (се), удължавам (се) 5. разпространявам (се) (за влияние) 6. разширявам (граници, значение, изложение и пр.), продължавам (шосе и пр.), удължавам (срок и пр.) 7. трая (from... to от... до)
    * * *
    extend[iks´tend] v 1. простирам (се), протягам (се), удължавам (се); the road \extends for miles пътят се точи километри надалеч; his working day often \extends well into the evening работният му ден често продължава и вечерта; this is the end of a saga \extending over 30 years това е краят на една сага, продължила 30 години; 2. обтягам, изпъвам, натягам, изтеглям (жица между стълбове и пр.); 3. разширявам (граници и пр.); продължавам (жп линия, шосе и пр.), удължавам (срок и пр.); have you ever thought of \extending the house? мислил ли си някога да разшириш къщата?; to \extend a visa удължавам виза; to \extend a leave for three more days продължавам отпуск с още три дни; to \extend a balance търг. пренасям баланс; правя пренос (на нова страница); 4. разпространявам ( влияние); 5. оказвам; изказвам, поднасям (съчувствие и пр.); 6. воен. разпръсквам (се) във верига; 7. напрягам се, напъвам се; the boy was never really \extended at school всъщност, момчето никога не се е напрягало в училище; 8. ост., юрид. налагам запор (на имущество); 9. предлагам, подавам, предоставям (to); I \extended the document to the judge предоставих документа на съдията; the banks agreed to \extend credit for the purchase of new equipment банките се съгласиха да отпуснат кредит за закупуване на ново оборудване; they \extended their hospitality to the wounded soldier те предложиха гостоприемството си на ранения войник.

    English-Bulgarian dictionary > extend

  • 32 frontage

    n ивица земя (край море и пр.), фасада, изложение
    * * *
    фасада; фронт; изглед; лице;
    * * *
    n ивица земя (край море и пр.), фасада, изложение
    * * *
    frontage[´frʌntidʒ] n 1. фасада, лицева страна, лице; 2. граница (на земя), по протежение на улица (път, река и пр.); лице; 3. воен. ширина на фронта; 4. изглед.

    English-Bulgarian dictionary > frontage

  • 33 opening

    {'oupniŋ}
    1. отвор, отвърстие, дупка
    2. отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.)
    3. начало, театр, премиера
    4. удобен случай, благоприятна възможност
    5. вакантно място/служба
    6. горска поляна, сечище
    7. юр. предварително изложение на фактите по процес
    8. шах дебют
    9. дефиле, клисура
    10. attr начален, пръв, встъпителен
    OPENING night театр, премиера, мед. разхлабителен
    * * *
    {'oupnin} n 1. отвор; отвърстие; дупка; 2. отваряне; откриван
    * * *
    откриване; отваряне; отвор; отвърстие; встъпителен; разтваряне; пръв; дупка; канал; начален; начало;
    * * *
    1. attr начален, пръв, встъпителен 2. opening night театр, премиера, мед. разхлабителен 3. вакантно място/служба 4. горска поляна, сечище 5. дефиле, клисура 6. начало, театр, премиера 7. отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) 8. отвор, отвърстие, дупка 9. удобен случай, благоприятна възможност 10. шах дебют 11. юр. предварително изложение на фактите по процес
    * * *
    opening[´oupniʃ] n 1. отвор; отвърстие; дупка; 2. отваряне; откриване (на изложба, парламент и пр.); 3. начало; 4. удобен случай, благоприятна възможност; 5. вакантно място (служба); 6. горска поляна, сечище; 7. тясно дефиле, планинска клисура; 8. юрид. предварително излагане на фактите по процес; 9. канал; 10. сп. дебют (в шахмата); 11. attr начален, пръв, встъпителен.

    English-Bulgarian dictionary > opening

  • 34 position

    {pə'ziʃn}
    I. 1. местоположение, място
    in/out of POSITION на/не на място
    2. позиция
    3. състояние, положение
    to be in a POSITION to в състояние съм/мога да
    4. пост, чин, длъжност, служба, положение (в обществото)
    5. гледище, становище
    POSITION paper подробен доклад, в който се излага становище и се предлагат мерки по даден въпрос
    6. установен принцип, твърдение, изложение
    II. 1. слагам, поставям
    2. установявам местоположението на
    3. воен. разполагам (войски, пoстове)
    * * *
    {pъ'zishn} n 1. местоположение, място; in/out of position на/не на м(2) {pъ'zishn} v 1. слагам, поставям; 2. установявам местопол
    * * *
    чин; стоеж; становище; състояние; служба; пост; разположение; длъжност; гледище;
    * * *
    1. i. местоположение, място 2. ii. слагам, поставям 3. in/out of position на/не на място 4. position paper подробен доклад, в който се излага становище и се предлагат мерки по даден въпрос 5. to be in a position to в състояние съм/мога да 6. воен. разполагам (войски, пoстове) 7. гледище, становище 8. позиция 9. пост, чин, длъжност, служба, положение (в обществото) 10. състояние, положение 11. установен принцип, твърдение, изложение 12. установявам местоположението на
    * * *
    position[pə´ziʃən] I. n 1. положение, място; местоположение; in ( out of) \position на място (не на място); 2. позиция; 3. състояние, положение; in a \position to в състояние да; buried \position икон. слаба позиция; 4. пост, чин, длъжност; положение, ранг; people of \position хора с положение, горните класи; 5. гледище, становище, теза, схващане, разбиране; to take up the \position ( that) заемам становището, че; 6. установен принцип; 7. проз.: long by \position дълга по положение (за гласна пред две съгласни); II. v неолог. 1. слагам (поставям) на място; 2. установявам положение (място) на.

    English-Bulgarian dictionary > position

  • 35 representation

    {,reprizen'teiʃn}
    1. представяне, изобразяване, изображение, образ, символ
    2. представление
    3. посочване, изтъкване, излагане, изложение
    4. официален протест, петиция
    рl постъпки
    to make REPRESENTATIONs to правя постъпки пред
    5. избирателна система, избиратели (в даден район)
    proportional REPRESENTATION пропорционална избирателна система
    6. представителство, представително тяло, представител (и)
    * * *
    {,reprizen'teishn} n 1. представяне; изобразяване; изоб
    * * *
    образ; посочване; представление; представителство; представяне;
    * * *
    1. proportional representation пропорционална избирателна система 2. to make representations to правя постъпки пред 3. избирателна система, избиратели (в даден район) 4. официален протест, петиция 5. посочване, изтъкване, излагане, изложение 6. представителство, представително тяло, представител (и) 7. представление 8. представяне, изобразяване, изображение, образ, символ 9. рl постъпки
    * * *
    representation[¸reprizen´teiʃən] n 1. представяне, репрезентация, изобразяване; изображение, образ; 2. представление; 3. посочване, изтъкване, излагане; 4. избирателна система; proportional \representation пропорционална избирателна система; 5. представителство, представително тяло, представители; 6. pl постъпки.

    English-Bulgarian dictionary > representation

  • 36 apersu

    apersu[¸æpə:´sju:] n фр. резюме, кратко изложение (на някакво съдържание), аперсю.

    English-Bulgarian dictionary > apersu

  • 37 blazonry

    {'bleizənri}
    1. хер. герб
    2. хер. описание/рисуванс/гравиране на щит/герб и пр
    3. пищна украса, колоритна подредба
    * * *
    {'bleizъnri} n 1. хер. герб: 2. хер. описание/рисуванс/грави
    * * *
    хералдика;
    * * *
    1. пищна украса, колоритна подредба 2. хер. герб 3. хер. описание/рисуванс/гравиране на щит/герб и пр
    * * *
    blazonry[´bleizənri] n 1. гербове; 2. хералдика; 3. великолепна украса; великолепно (пищно) изложение (на предмети).

    English-Bulgarian dictionary > blazonry

  • 38 catechism

    {'kaetikizm}
    1. църк. катехизис, въпроси и отговори
    2. редица въпроси, разлит
    to put someone through his CATECHISM разпитвам някого подробно
    * * *
    {'kaetikizm} n 1. цьрк. катехизис; въпроси и отговори; 2. р
    * * *
    катехизис;
    * * *
    1. to put someone through his catechism разпитвам някого подробно 2. редица въпроси, разлит 3. църк. катехизис, въпроси и отговори
    * * *
    catechism[´kæti¸kizəm] n 1. рел. катехизис; the ( Church) C. катехизисът на Англиканската църква; the Longer and the Shorter C. изложение на доктрината на Презвитерианската църква; 2. прен. въпроси, разпит; to put a person through a ( his) \catechism разпитвам някого.

    English-Bulgarian dictionary > catechism

  • 39 deposit

    {di'pɔzit}
    I. 1. слагам, поставям
    2. геол. натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам
    3. нося, снасям (яйца)
    4. влагам, слагам (пари в банка)
    5. давам капаро, правя депозит
    II. 1. геол. нанос, утайка, залеж
    2. влог, залог, депозит
    to place money on DEPOSIT влагам пари в банка
    * * *
    {di'pъzit} v 1. слагам, поставям; 2. геол. натрупвам; утаявам(2) {di'pъzit} n 1. геол. нанос; утайка; залеж; 2. влог; зало
    * * *
    утаявам; талог; слагам; отлагам; поставям; предавам; влагам; влог; депозит; депозирам; залеж; залог; капаро; наслоявам; наслояване; находище; натрупвам; нанос; нося;
    * * *
    1. i. слагам, поставям 2. ii. геол. нанос, утайка, залеж 3. to place money on deposit влагам пари в банка 4. влагам, слагам (пари в банка) 5. влог, залог, депозит 6. геол. натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам 7. давам капаро, правя депозит 8. нося, снасям (яйца)
    * * *
    deposit[di´pɔzit] I. v 1. влагам, депозирам, внасям, слагам, давам за съхранение (пари и пр. в банка); 2. депозирам, давам капаро, правя залог ( депозит); 3. депозирам, представям писмено изложение; 4. слагам, поставям; 5. геол. натрупвам; утаявам; правя нанос, отлагам; 6. нося, снасям ( яйца); II. n 1. влог; залог, депозит; to place money on \deposit депозирам, влагам (внасям) пари в банка; 2. геол. нанос, утайка; залеж.

    English-Bulgarian dictionary > deposit

  • 40 east

    {i:st}
    I. 1. изток
    on/to the EAST of на изток от
    in the EAST на изток
    in the EAST of England в Източна Англия
    2. EAST Изток, Ориент, ам. Източните щати
    the Near/Middle/Far Е. Близкият/Средният/Далечният изток
    EAST, west, home is best където и да ходиш, у дома си е най-хубаво
    II. a източен, ориенталски
    III. adv на/към/от изток, в/от източна посока, източно
    EAST of източно от
    * * *
    {i:st} n 1. изток; on/to the east of на изток от; in the east на изток(2) {i:st} а източен; ориенталски.{3} {i:st} adv на/към/от изток; в/от източна посока; източно; east
    * * *
    ориенталски; изток; източен; източно;
    * * *
    1. east of източно от 2. east Изток, Ориент, ам. Източните щати 3. east, west, home is best където и да ходиш, у дома си е най-хубаво 4. i. изток 5. ii. a източен, ориенталски 6. iii. adv на/към/от изток, в/от източна посока, източно 7. in the east of england в Източна Англия 8. in the east на изток 9. on/to the east of на изток от 10. the near/middle/far Е. Близкият/Средният/Далечният изток
    * * *
    east [i:st] I. n 1. изток; to the \east of на изток от; in the \east of England в Източна Англия; 2. E. Изток, Ориент; ам. източните щати; the Near ( Middle, Far) E. Близкият (Средният, Далечният) изток; E., West, home is best където и да ходиш, у дома си е най-добре; II. adv на (към, от) изток; в (от) източна посока; източно; the house faces \east къщата е с източно изложение; the town lies \east of the Danube градът се намира източно от р. Дунав; \east by north 11°15' северно от изток; \east by south 11°15' южно от изток; \east north \east изток-североизток; III. adj източен; ориенталски; the E. Indies островите на изток от Индия; IV. v 1. движа се на (към) изток; вземам курс към изток; 2. refl ориентирам се.

    English-Bulgarian dictionary > east

См. также в других словарях:

  • Изложение — Изложение  творческая работа, заключающаяся в устном или кратком письменном пересказе прослушанного и проанализированного текста. Изложение применяется в общеобразовательной школе и служит для развития навыков правописания и стилистики.… …   Википедия

  • изложение — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изложение обзор; речь, стиль; судоговорение, аннотация, преподнесение, экспозе, катехизис, высказывание, автореферат, конспект …   Словарь синонимов

  • ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, изложения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изложить излагать. В его изложении дело представлялось иначе. 2. Стиль и построение рассказа, повествования. Изящное изложение. Запутанное изложение. 3. Письменный пересказ чего нибудь (пед.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изложить. 2. То, что изложено, высказано или написано. Чёткое, последовательное и. 3. Письменное упражнение (обычно школьное) перелагающее содержание прочитанного или услышанного. Письменное и. Писать и. Оценка за и.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ. Вид письменного упражнения в развитии речи учащихся на основе образца; письменный пересказ прослушанного или прочитанного произведения. Можно также говорить об И. по кинофильму, спектаклю. И. используется для обучения устной и… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • изложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN presentation …   Справочник технического переводчика

  • Изложение — вид переработки оригинального произведения. Библиогр. описание И. составляется под именем автора оригинального произведения. Напр.: Гюго В. Козетта: Из романа Отверженные / Пер. с фр. в обраб. для детей Н. Шер. Кишинев, 1986. 60 с …   Издательский словарь-справочник

  • изложение — • исчерпывающее изложение …   Словарь русской идиоматики

  • изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2) приемлемым,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Изложение —    в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И. должно быть:    1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории;    2)… …   Риторика: Словарь-справочник

  • изложение — ИЗЛОЖЕНИЕ1, я, ср Письменный текст, представляющий собой пересказ чего л. своими словами (обычно как одно из средств школьного обучения). Учителю понравилось изложение, написанное Юрой, самым слабым учеником класса. ИЗЛОЖЕНИЕ2, я, ср Форма… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»