-
1 излишек
м.sobra f, sobrante m, exceso mс изли́шком — de sobra, con excesoизли́шек ве́са — peso superfluo, exceso de peso -
2 saldo superavitario
излишек; положительное сальдо -
3 exceso
-
4 exceso
сущ.1) общ. (излишек) перебор, (излишек, избыток) превышение, (чрезмерность) неумеренность, беззаконие, беззаконный поступок, бесчинство, излишек, излишество, озорство, переизбыток, чрезмерность, избыток, преступление, эксцесс2) разг. разврат3) экон. разница, остаток4) выч. избыточность -
5 superávit
m1) избыток; излишек2) активное сальдо, положительное сальдо; превышение поступлений над платежами•- superávit comercialregistrar el superávit — 1) регистрировать [отмечать] активное сальдо 2) отмечать излишек
- superávit de emisión
- superávit presupuestario -
6 superávit
1) избыток, излишек;2) активное, положительное сальдо;3) превышение, остаток;4) прибыль, резервный капитал* * *m1) излишек, превышение, остаток4) страх. эксцедент•- superávit de capital
- superávit de operación
- superávit no repartido
- superávit disponible
- superávit pagado
- superávit reservado -
7 exceso de peso
-
8 aceitada
f2) излишек масла ( в пище) -
9 añadidura
f1) прибавление, добавление, добавка, дополнение -
10 colmo
I 1. adj 2. m1) излишек; избыток2) верх, пределllegar al colmo — достигнуть высшей степени (предела)••para colmo — вдобавок ко всему, в довершение всегоII m -
11 demasía
-
12 excedencia
-
13 excedente
1. adj1) см. excesivo3) сверхштатный, внештатный2. m -
14 exceso
-
15 fárrago
mизлишек, избыток; излишние детали -
16 ganancia
-
17 ipegüe
m Сальв.поход, небольшой излишек ( при продаже) -
18 redundancia
-
19 sobra
-
20 sobrante
См. также в других словарях:
излишек — См … Словарь синонимов
ИЗЛИШЕК — ИЗЛИШЕК, излишка, муж. 1. То, что остается, как лишнее, по удовлетворении всех потребностей. Сдача излишков. 2. Излишняя, слишком большая мера, степень чего нибудь. Излишек храбрости. Излишек темперамента. ❖ С излишком более чем достаточно. Нам… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛИШЕК — ИЗЛИШЕК, излишний и пр. см. излиха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
излишек — ИЗЛИШЕК, избыток, книжн. преизбыток, устар. излишество, разг. лишек ЛИШНИЙ, избыточный, излишний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Излишек — См. Избыток Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЛИШЕК — ИЗЛИШЕК, шка, муж. 1. То, что остаётся лишним, сверх нужного, остаток. Остаются излишки. 2. Излишнее количество чего н. И. влаги в почве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
излишек — Разность между ценностью продукта для потребителя и стоимостью его производства. Он равен также сумме излишков производителя и потребителя. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN surplus … Справочник технического переводчика
излишек — , шка, м. 1. То, что остается лишним по удовлетворении потребности. ** Классовый излишек. Бран. (о человеке). ◘ Врешь ты, классовый излишек, это я тебе попадался, а не ты шел! Платонов, 1965, 146. 2. Чрезмерное количество чем л. *… … Толковый словарь языка Совдепии
ИЗЛИШЕК — SURPLUSПревышение доходов предприятия за текущий отчетный период над всеми издержками, расходами, процентными платежами и дивидендами, т. е. та сумма, к рая может быть использована в следующем отчетном периоде (чистая прибыль) ; или накопленная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
излишек — ИЗЛИШЕК, шка, м То же, что избыток. Из за сокращения набора первоклассников в библиотеке появился излишек учебников … Толковый словарь русских существительных
излишек — perteklius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess vok. Überschuß, m; Exzeß, n rus. избыток, m; излишек, m pranc. excès, m … Fizikos terminų žodynas