-
21 Glaserzeugnis mit verschidenem Oberflächendekorierung
изделие из стекла с поверхностным декорированием
Изделие из стекла, декорированное росписью, шелкотрафаретной печатью, распылением, переводными картинками.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit verschidenem Oberflächendekorierung
-
22 Glaserzeugnis mit Reliefen
изделие из стекла с рельефами
Изделие из стекла, декорированное в рельефных формах при прессовании или выдувании.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Reliefen
-
23 zentrifugalverarbeitetes Glaserzeugnis
изделие из стекла центробежной выработки
Изделие из стекла, выработанное за один прием из порции стекломассы под действием центробежной силы.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentrifugalverarbeitetes Glaserzeugnis
-
24 Glasplatten aus vorgespanntem Glas
полотна из закаленного стекла
Листы стекла, подвергнутые закалке, с обработанными кромками, отверстиями и вырезами для крепления металлической фурнитуры, используемые для изготовления стеклянных дверей и устройства витрин.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasplatten aus vorgespanntem Glas
-
25 Halbglaserzeugnis
полуфабрикат из стекла
Изделие из стекла, характеризующееся заданными свойствами, подготовленное для последующей обработки.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbglaserzeugnis
-
26 gepreßtes Glaserzeugnis
прессованное изделие из стекла
Изделие из стекла, выработанное в форме за один прием из порции стекломассы ручным или механизированным способом под давлением пуансона, вводимого внутрь формы.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gepreßtes Glaserzeugnis
-
27 preßgeblasenen Glaserzeugnis
прессовыдувное изделие из стекла
Изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, помещенной в черновую форму и раздуваемой впоследствии в чистовой форме воздухом от компрессора.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > preßgeblasenen Glaserzeugnis
-
28 Glaswalzen
прокат стекла
Формование стекла путём обработки стекломассы обжатием между вращающимися валками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaswalzen
-
29 verfestigtes Glaserzeugnis
упрочненное изделие из стекла
Изделие из стекла повышенной механической прочности, достигнутой за счет термической и (или) химической обработки и (или) специальным способом выработки из нескольких слоев стекол разного состава.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verfestigtes Glaserzeugnis
-
30 Glaserzeugnis mit Sandstrahlen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Sandstrahlen
-
31 Glaserzeugnis Atzglas
- изделие из стекла, декорированное травлением
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis Atzglas
-
32 стекло
с1) ( материал) Glas n (умл.)2) ( изделие) Glas n, Scheibe f; Fensterscheibe f ( оконное); Verglasung f (в раме картины и т.п.)3) собир. ( изделия из стекла) Glaswaren f pl -
33 reflexfreies Glas
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflexfreies Glas
-
34 Glasmosaik
плитка коврово-мозаичная
Плитка мозаичная из неокрашенного или цветного глушеного стекла, поставляемая наклеенной на бумагу или россыпью, предназначенная для облицовки стен.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasmosaik
-
35 Glasfliesse
плитка стеклянная облицовочная
Плитка из неокрашенного или цветного глушеного стекла определенной формы и размера, предназначенная для облицовки стен.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
- facing tile/wall tile
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfliesse
-
36 Glasbaustein
блоки стеклянные
Цельностеклянные изделия неокрашенные или цветные, предназначенные для кладки светопрозрачных ограждающих конструкций зданий.
Различаются:
пустотелые с герметической воздушной полостью, образуемой при сварке двух полублоков;
пустотелые с открытой воздушной полостью;
сплошные без полости.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasbaustein
-
37 Glaswolle
вата стеклянная
Материал в виде рыхлой массы из перепутанных неориентированных стеклянных волокон диаметром от 1 до 35 мкм, содержащей корольки и предназначенный для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaswolle
-
38 Glaswaren
plстеклянные товары, изделия из стекла -
39 Kleinglas
-
40 стекло
стекло с 1. (материал) Glas n 1b* оконное стекло Fensterglas n зеркальное стекло Spiegelglas n небьющееся стекло Sicherheitsglas n матовое стекло Mattglas n пуленепробиваемое стекло kugelsicheres Glas 2. (изделие) Glas n, Scheibe f c; Fensterscheibe f (оконное); Verglasung f (в раме картины и т. п.) стёкла для очков Brillen|glas n увеличительное стекло Vergrößerungsglas n ветровое стекло авто Windschutzscheibe f 3. собир. (изделия из стекла) Glaswaren f pl художественное стекло Kunstglas n
См. также в других словарях:
Изделия из стекла — Термины рубрики: Изделия из стекла Блок кварцевого стекла Блоки стеклянные Вата стеклянная Волокно стеклянное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГАЛЛЕ (изделия из стекла) — ГАЛЛЕ (по имени создателя, французского художника 19 нач. 20 вв. Э. Галле, E. Galle), изделия из непрозрачного многослойного стекла с рельефными растительными и пейзажными мотивами; декор выполняется резьбой с удалением нескольких слоев стекла… … Энциклопедический словарь
СТ СЭВ 2439-80: Изделия из стекла для строительства. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 2439 80: Изделия из стекла для строительства. Термины и определения: 13. Плитка коврово мозаичная Определения термина из разных документов: Плитка коврово мозаичная 16. Стекло листовое электрохимически окрашенное Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделия облицовочные из стекла — – изготавливают из окрашенного в массе (глушеного) или с поверхности стекла. Применяют их для отделки зданий и сооружений. Облицовочные или ограждающие конструкции имеют повышенную долговечность, красивый вид, экономичны при эксплуатации.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые магнезитохромитовые — – изготовляются из смеси обожжённого при температуре 1600 1650°С. магнезита с хромитом, прессованные под давлением 80 130 Мн/ м² и иногда армированные стальными пластинами, применяются для кладки мартеновских и электросталеплавильных печей … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов