-
1 Bänderrochen
—1. LAT Raja undulata Lacépède2. RUS мозаичный скат m3. ENG painted [undulated] ray4. DEU Marmorrochen m, Bänderrochen m5. FRA raie f brunette [mosaïque]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bänderrochen
-
2 Marmorrochen
—1. LAT Raja undulata Lacépède2. RUS мозаичный скат m3. ENG painted [undulated] ray4. DEU Marmorrochen m, Bänderrochen m5. FRA raie f brunette [mosaïque]1. LAT Gymnura marmorata (Cooper)2. RUS мраморный скат-бабочка m3. ENG California butterfly ray4. DEU Marmorrochen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmorrochen
-
3 Rindenrüßler, gewürfelter
1. LAT Liophloeus tessulatus Miiller2. RUS слоник m свекольный крапчатый3. ENG ivy and hop weevil4. DEU Würfelrüßler m, пewürfelter Rindenrüßler m5. FRA charançon m mosaïqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rindenrüßler, gewürfelter
-
4 Würfelrüßler
1. LAT Liophloeus tessulatus Miiller2. RUS слоник m свекольный крапчатый3. ENG ivy and hop weevil4. DEU Würfelrüßler m, пewürfelter Rindenrüßler m5. FRA charançon m mosaïqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Würfelrüßler
-
5 Gebirgs-Mosaikschwanz-Riesenratte
1. LAT Uromys anak Thomas2. RUS гигантская чешуехвостая крыса f3. ENG giant naked-tailed [black-tailed tree] rat4. DEU Gebirgs-Mosaikschwanz-Riesenratte f5. FRA rat m à queue en mosaïque des montagnesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gebirgs-Mosaikschwanz-Riesenratte
-
6 Mosaikschwanzriesenratten
2. RUS чешуехвостые крысы pl3. ENG mosaic-tailed rats4. DEU Mosaikschwanzriesenratten pl5. FRA rats pl à queue en mosaïqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikschwanzriesenratten
-
7 667
1. LAT Raja undulata Lacépède2. RUS мозаичный скат m3. ENG painted [undulated] ray4. DEU Marmorrochen m, Bänderrochen m5. FRA raie f brunette [mosaïque] -
8 5758
1. LAT Liophloeus tessulatus Miiller2. RUS слоник m свекольный крапчатый3. ENG ivy and hop weevil4. DEU Würfelrüßler m, пewürfelter Rindenrüßler m5. FRA charançon m mosaïque -
9 4939
2. RUS чешуехвостые крысы pl3. ENG mosaic-tailed rats4. DEU Mosaikschwanzriesenratten pl5. FRA rats pl à queue en mosaïque -
10 4940
1. LAT Uromys anak Thomas2. RUS гигантская чешуехвостая крыса f3. ENG giant naked-tailed [black-tailed tree] rat4. DEU Gebirgs-Mosaikschwanz-Riesenratte f5. FRA rat m à queue en mosaïque des montagnes -
11 Mosaik
мозаика
Орнамент или сюжетная композиция, выполняемые из разноцветных мелких камней, стекла, смальты и т.д., укрепляемых на растворе или мастике на поверхности стены, свода или на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mosaik
-
12 Kleinparkett
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinparkett
-
13 Mosaikparkett
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mosaikparkett
-
14 Kleinmosaik
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinmosaik
-
15 Glasmosaik
плитка коврово-мозаичная
Плитка мозаичная из неокрашенного или цветного глушеного стекла, поставляемая наклеенной на бумагу или россыпью, предназначенная для облицовки стен.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasmosaik
См. также в других словарях:
MOSAÏQUE — À l’encontre de la peinture et de la sculpture, la mosaïque est une technique d’art limitée à la civilisation gréco romaine et au monde paléochrétien et byzantin. Ses «renaissances» au Moyen Âge et à l’époque moderne, en Occident, furent… … Encyclopédie Universelle
Mosaique — Mosaïque Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche … Wikipédia en Français
mosaïque — 1. (mo za i k ) adj. Qui vient de Moïse. La loi mosaïque. HISTORIQUE XVIe s. • Il est là question des observations mosaiques, ausquelles les seducteurs voulo yent contraindre le peuple chrestien, CALV. Instit. 269. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mosaïque — Studio album by Gipsy Kings Released 1989 (1989) Genre Flamenco … Wikipedia
Mosaique FM — Mosaïque FM (France) Pour les articles homonymes, voir Mosaïque FM. Mosaique FM Création Mai 1998 … Wikipédia en Français
Mosaïque — Álbum de estudio de Gipsy Kings Publicación 1989 Género(s) Flamenco Duración 49:32 Discográfica Columbia Records … Wikipedia Español
Mosaique FM — ist ein privater tunesischer Radiosender (Karthago group) mit Sitz in Tunis. Radio Mosaique sendet in Frequenzmodulation (FM) auf den UKW Frequenzen 92,9 MHz für die Halbinsel Cap Bon, auf 94,9 MHz für die Stadt Tunis, auf 90,3 MHz für die… … Deutsch Wikipedia
mosaique — MOSAIQUE. s. f. Ouvrage de rapport composé de plusieurs petites pieces de differentes couleurs naturelles, & principalement de plusieurs petites pierres dures, par l arrangement desquelles on fait des figures, des arabesques, & plusieurs autres… … Dictionnaire de l'Académie française
mosaique — Mosaique, ou Musaique, Museum, Musiuum, Vermiculatum, Segmentatum, c est ouvrage de marqueterie … Thresor de la langue françoyse
Mosaïque — Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le Jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche, Ier siècle … Wikipédia en Français
MOSAÏQUE — s. f. Ouvrage de rapport composé de petites pierres dures, ou de petits morceaux d émail de différentes couleurs, liés par un mastic et assemblés de manière à former des figures, des arabesques, etc. Faire de la mosaïque. Voilà une belle mosaïque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
