-
81 customised
-
82 customized
1) Общая лексика: разработанный с учётом конкретных особенностей, разработанный с учётом потребностей заказчика, на заказ, под заказ, индивидуализированный2) Компьютерная техника: созданный пользователем3) Автомобильный термин: тюнингованный4) Вычислительная техника: заказной, изготовленный по техническим условиям заказчика, специальный, кастомизированный5) Стоматология: индивидуального изготовления6) Парфюмерия: изготовленный по индивидуальному заказу7) Деловая лексика: созданный с учётом специфики производства8) Микроэлектроника: специализированный9) Безопасность: заданное пользователем10) SAP.тех. настроенный11) Игорный бизнес: сборный -
83 tailor made
-
84 maßgeschneidert
прил.1) общ. с учётом индивидуальных особенностей, сшитый на заказ [по мерке]2) тех. заказной, изготовленный по индивидуальному заказу, изготовленный по техническим условиям заказчика, индивидуализированный, индивидуального изготовления, на заказ, под заказ, разработанный с учётом конкретных особенностей, разработанный с учётом потребностей заказчика3) дер. (выполненный) с точным соблюдением заказанных размеров (напр. о профиле) -
85 purpose made
-
86 tailor made
-
87 purpose-made
[͵pɜ:pəsʹmeıd] a1) специально изготовленный; изготовленный по специальному заказу2) специального назначения -
88 customized
• 1) настроил; 2) изготовленный на заказEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > customized
-
89 purpose-made
1. a специально изготовленный; изготовленный по специальному заказу2. a специального назначения -
90 custom-built
[ˈkʌstəmˈbɪlt]custom-built вчт. заказной custom-built заказной custom-built изготовленный на заказ custom-built изготовленный по техническим условиям заказчика custom-built построенный по специальному заказу custom-built сделанный на заказ custom-built специально сконструированный -
91 custom-made
[ˈkʌstəmˈmeɪd]custom-made заказной custom-made изготовленный на заказ custom-made изготовленный по техническим условиям заказчика custom-made построенный по специальному заказу custom-made сделанный на заказ custom-made специально сконструированный -
92 custom-made
-
93 custom-built car
Автомобильный термин: автомобиль, выполненный по специальному заказу, автомобиль, изготовленный по специальному заказу, несерийный автомобиль -
94 specially manufactured
Универсальный англо-русский словарь > specially manufactured
-
95 заказ
муж. order сделанный на заказ ≈ bespoke, tailored дать заказ на заказ по заказу выполнять заказ срочный заказм.
1. order;
государственный ~ government/state order;
обязательный ~ rated order;
опытный ~ pilot order;
пробный ~ trial order;
разовый ~ single order;
срочный ~ pressing/rush order;
твёрдый ~ standing/firm order;
~ на поставку purchase/delivery order;
~-наряд order, warrant;
~ на товар order for goods, indent;
~ по образцу sample order;
отдел ~ов delivery-order department;
2. разг. (заказанная вещь) order, job;
ваш ~ уже готов your order is ready;
на ~ to order;
по ~у to order;
изготовленный по особому ~у made to order, custom-made;
не могу писать по ~у I can`t write to order. -
96 chopper
̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника) ;
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника) ;
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка( сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер( разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника) ;
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель -
97 custom-designed
заказной, изготовленный по техническим условиям заказчика сконструированный по заказу custom-designed вчт. заказнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > custom-designed
-
98 chopper
1. [ʹtʃɒpə] n1. см. chop1 II + -er2. 1) нож ( мясника); косарь2) колун3) сечка3. 1) машина, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п.; мясорубка2) с.-х. корморезка, кормоизмельчитель4. амер. лесоруб5. амер. билетёр; билетный контролёр6. разг. вертолёт7. амер. прост.1) мотоцикл ( часто изготовленный по индивидуальному заказу)2) велосипед с высокими рулём и сиденьем (тж. chopper bike, chopper bicycle)8. амер. сл. пулемёт; автомат9. физ. прерыватель10. физ. селектор нейтронов2. [ʹtʃɒpə] v прост.1) летать вертолётом2) перевозить, переправлять на вертолётеto chopper passengers to the airport - перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолётом
-
99 custombuilt
custom-built
1> _ам. построенный по специальному заказу; специально
сделанный или приспособленный
_Ex:
the tests are custom-built to fit the current demands
испытания приспособлены к современным требованиям
2> _ам. изготовленный, сделанный на заказ -
100 exclusive product
марк. эксклюзивный [индивидуализированный\] товар* (товар, изготовленный по индивидуальному заказу)Syn:
См. также в других словарях:
выполненный по особому заказу — изготовленный по заказу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изготовленный по заказу EN custom built … Справочник технического переводчика
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
Собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари — Santa Maria Gloriosa dei Frari … Википедия
Фрари — Собор Санта Мария Глориоза деи Фрари Santa Maria Gloriosa dei Frari Страна … Википедия
Немного не в себе — Оригианльная обложка многосерийного телевизионного фильма. Жанр лирическая комедия … Википедия
«ЗНАМЕНИЕ» — иконография Богородичных икон, в к рой Богомладенец изображен прямолично на лоне (на груди) Богоматери, представленной по пояс (вариант «Великой Панагии»). В основе иконографии пророчество о воплощении Спасителя («...Сам Господь даст вам знамение … Православная энциклопедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
ЗАКАЗНОЙ — ЗАКАЗНОЙ, заказная, заказное. 1. Сделанный, изготовленный по заказу. Заказные сапоги. 2. О почтовых отправлениях такой, за доставку которого почта за известную доплату принимает на себя ответственность. Заказное отправление. Заказное письмо.… … Толковый словарь Ушакова
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Онежский Крестный монастырь — Монастырь Онежский Крестный монастырь … Википедия
Александр Невский (подводная лодка) — К 550 «Александр Невский» … Википедия