-
1 извършвам
извъ́ршвам, извъ́рша гл. 1. tun (tat, getan) unr.V. hb tr.V.; machen sw.V. hb tr.V., vollbringen unr.V. hb tr.V.; 2. ( в отрицателен смисъл) begehen unr.V. hb tr.V., an|stellen sw.V. hb tr.V.; извършвам нещо добро etw. Gutes tun, eine gute Tat vollbringen; извършвам пакост unheil anstiften, Unfug begehen, anstellen, machen; извършвам грях eine Sünde begehen; извършвам покушение върху някого einen Anschlag auf jmds. Leben machen. -
2 извършвам нщ.
etw. tun -
3 извършвам
bewerkstelligen -
4 извършвам
leisten [verrichten, tun] -
5 извършвам
vollziehen -
6 извършвам атентат срещу нкг.
ein Attentat auf jdn. verüben -
7 извършвам атентат
ein Attentat verüben -
8 извършвам обир
einbrechen -
9 извършвам убийство
einen Mord begehen -
10 упражнявам [извършвам]
ausüben -
11 грях
грях (грехъ́т) м., греховѐ, ( два) гря̀ха 1. Sünde f, -n; 2. (провинение, престъпление) Vergehen n, -; Извършвам грях Eine Sünde tun; Изповядвам, признавам греховете си Ich beichte, bekenne meine Sünden; разг. грях ти е на душата да говориш така Es ist eine Sünde so zu sprechen; Извършвам грях спрямо народа си Sich (Akk) gegen sein Volk vergehen; Признат грях е половин грях Bekannt ist halb gebusst. -
12 агитация
агита̀ция ж., само ед. Agitation f, -en; Предизборна агитация Wahlagitation f; Политическа агитация Politische Propaganda f/Agitation f; Извършвам агитация Agitation machen, treiben. -
13 атентат
атента̀т м., -и, ( два) антента̀та Attentat [ 'atnta:t, atɛn'ta:t ] n, -e, Angriff m, -e (срещу някого/нещо auf, gegen jmdn./etw. (Akk)); Извършвам атентат срещу някого Ein Attentat auf jmdn. begehen, verüben. -
14 афект
афе́кт м., -и, ( два) афѐкта Affekt m, -e; Изпадам в афект In einen Affektzustand/in Affekt geraten; Извършвам нещо в състояние на афект Etw. im Affekt tun, machen. -
15 героичен
герои́ч|ен прил., -на, -но, -ни heroisch, heldenhaft; героична поема Das Heldengedicht n; героична смърт Der Heldentod m; Извършвам героични дела Heldentaten vollbringen/vollführen. -
16 глупост
глу́пост ж., -и Dummheit f, -en; Извършвам глупост Eine Dummheit machen, verrichten, begehen; Това бе върхът на глупостта от моя страна Das war der Gipfel der Dummheit von mir; Това граничи с глупост Das grenzt an Dummheit. -
17 греша
греша̀ гл., мин. прич. грешѝл 1. ( правя грешки) Fehler machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( заблуждавам се) sich irren sw.V. hb; 3. ( извършвам грях) sündigen sw.V. hb itr.V. -
18 дело
де́л|о ср., -а̀ 1. ( творчество) Werk n o.Pl.; 2. Tat f, -en; 3. ( кауза) Sache f, -n; 4. (въпрос, работа) Angelegenheit f, -en; 5. ( съдебно) Prozess m, -e; Sache f, -n; Преминавам към дела Ans Werk schreiten; Извършвам добро дело Eine gute Tat tun; Той ме спечели за своето дело Er gewann mich für seine Sache; делото А е висящо Die Sache A ist in der Schwebe; Не се меся в държавните дела Ich mische mich in die Staatsangelegenheiten nicht ein. -
19 добро
добро́ ср., само ед. 1. Gute n, -n o.Pl.; 2. ( добро дело) gute Tat f, -en, Wohltat f, -en; 3. (благополучие, сполука) Gute n, -n o.Pl.; Извършвам нещо добро Etw. Gutes tun; Желая ти всичко добро! Ich wünsche Dir alles Gute!; Това не е на добро! Das bedeutet nichts Gutes, das ist ein schlechtes Zeichen!; Запомням някого с добро Jmdn. in gutem Gedanken behalten; Това е за твое добро! Das geschieht zu deinem Besten!; Всяко зло за добро Glück und Unglück tragen einander auf dem Rücken. -
20 доставка
доста̀вк|а ж., -и Lieferung f, -en; Ускорена доставка Eine beschleunigte Lieferung f; доставка в срок Eine termingerechte Lieferung f; Извършвам доставка Eine Lieferung vornehmen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извършвам — гл. върша, правя, направям, сторвам, изпълнявам, реализирам, осъществявам, изработвам, произвеждам, свършвам, завършвам, привършвам, довършвам, доизкарвам гл. действувам, държа се, постъпвам гл. занимавам се, упражнявам, практикувам гл.… … Български синонимен речник
извършвам рейс — словосъч. транспортирам, превозвам, доставям … Български синонимен речник
влизам в действие — словосъч. действувам, развивам дейност, върша, извършвам, правя, работя, изпълнявам, оперирам, манипулирам, функционирам, подвизавам се, реализирам, влизам в сила словосъч. въздействувам, влияя, подействувам словосъч. правя постъпки … Български синонимен речник
върша — гл. правя, чиня, извършвам, сторвам, създавам, направям, произвеждам, реализирам, осъществявам, изпълнявам, изработвам, работя гл. причинявам, действувам, уреждам, постъпвам гл. държа се гл. занимавам се, упражнявам, практикувам гл. провеждам … Български синонимен речник
грабя — гл. извършвам грабеж, крада, открадвам, изземвам, обирам, заграбвам, лишавам, отнемам, плячкосвам, присвоявам, обсебвам, завземам, окупирам, завладявам, узурпирам, опустошавам, ограбвам, разграбвам гл. завличам, отвличам, задигам, отмъквам,… … Български синонимен речник
действувам — гл. развивам дейност, върша, извършвам, правя, работя, изпълнявам, оперирам, манипулирам, функционирам, подвизавам се, реализирам, влизам в сила гл. въздействувам, влияя, подействувам гл. правя постъпки гл. държа се, постъпвам … Български синонимен речник
довеждам до — словосъч. причинявам, докарвам, предизвиквам, извършвам, постигам, осъществявам, изпълнявам … Български синонимен речник
довършвам — гл. доизкарвам, доправям, доработвам, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам гл. стопявам … Български синонимен речник
докарвам — гл. довеждам, водя, возя, превозвам, довозвам гл. мъкна, влача, влека, тътря, довличам, домъквам, дотътрям гл. свеждам, привеждам, ограничавам гл. придружавам, занасям, спускам гл. донасям, причинявам, създавам гл. завежд … Български синонимен речник
доправям — гл. довършвам, доизкарвам, доработвам, завършвам, извършвам, свършвам, дотъкмявам, привършвам, изработвам, изкусурявам … Български синонимен речник
доработвам — гл. довършвам, доизкарвам, доправям, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам … Български синонимен речник