-
1 кауза
ка̀уз|а ж., -и Sache f, -n, Idee f, -n; Защитавам своята кауза Seine Sache verteidigen; Това е изгубена кауза Das ist eine verlorene Sache. -
2 дело ср [кауза]
Sache {f} [Anliegen] -
3 каузален
кауза̀л|ен прил., -на, -но, -ни Kausal-; език. каузално изречение Kausalsatz m. -
4 дело
де́л|о ср., -а̀ 1. ( творчество) Werk n o.Pl.; 2. Tat f, -en; 3. ( кауза) Sache f, -n; 4. (въпрос, работа) Angelegenheit f, -en; 5. ( съдебно) Prozess m, -e; Sache f, -n; Преминавам към дела Ans Werk schreiten; Извършвам добро дело Eine gute Tat tun; Той ме спечели за своето дело Er gewann mich für seine Sache; делото А е висящо Die Sache A ist in der Schwebe; Не се меся в държавните дела Ich mische mich in die Staatsangelegenheiten nicht ein. -
5 доктор
до́ктор м., -и 1. ( лекар) Arzt m, Ärzte; разг. Doktor m, Doktoren; 2. ( титла) Doktor m o.Pl. съкр. Dr; Удостоявам някого с титлата "доктор" Jmdn. zum Doktor machen, promovieren; Удостоявам някого с титлата доктор хонорис кауза Jmdm. den Grad eines Doktors honoris causa verleihen;разг. Пращам да доведат доктора Den Doktor holen lassen. -
6 загубен
загу́бен прил. verloren; ( напразен) vergeben; ( пропуснат) versäumt; не всичко е загубено nicht alles ist verloren; това е загубена кауза das ist eine verlorene, vergebene Sache; загубеното време никога няма да се върне die versäumte Zeit kommt nie zurück. -
7 изгубен
изгу́бен прил. verloren; weg; Това е изгубена кауза das ist eine verlorene Sache; Две чанти са изгубени zwei Taschen sind weg.
См. также в других словарях:
Кауза — основание совершения сделки. См. также: Сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Кауза — (лат. causa) в некоторых правовых системах континентальной Европы (Франция, Германия и др.) основание обязательства, ближайшая правовая цель, на достижение которой направлено обязательство, принимаемое стороной по договору. В двусторонних… … Энциклопедия права
Кауза Договора — См. Договор каузальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кауза́льный — каузальный … Русское словесное ударение
Кауза — (лат. causa) в некоторых правовых системах континентальной Европы (Франция, Германия и др.) основание обязательства, ближайшая правовая цель, на достижение которой направлено обязательство, принимаемое стороной по договору. В двусторонних… … Большой юридический словарь
кауза — същ. дело, работа, интерес … Български синонимен речник
КАУЗА — см. билль … Энциклопедия вооружений
кауза́льность — и, ж. филос. Причинность … Малый академический словарь
кауза́льный — ая, ое. филос. Причинный. Каузальная связь. [лат. causalis] … Малый академический словарь
КАУЗА ДОГОВОРА — юридический факт, который является предпосылкой возникновения правоотношений. Так, например, по договору купли продажи как правовому основанию, переносится право собственности на определенный способ ее приобретения. В юридической терминологии К.д … Большой экономический словарь
гонорис кауза — (лат. honoris causa, буквально почёта ради), почётный; выражение, прибавляемое к наименованию учёной степени, если она присвоена без защиты (например, доктор наук гонорис кауза). * * * ГОНОРИС КАУЗА ГОНОРИС КАУЗА (лат. honoris causa букв. почета … Энциклопедический словарь