-
1 извинять
-
2 извинять
excuse глагол: -
3 извинять
(кого-л./что-л.)
excuse* * *извинять; извинить excuse, pardon* * *excusejustifypalliatepardon -
4 извинять
(кого-л./что-л.)несовер. - извинять; совер. - извинитьexcuse, pardonизвините! — excuse me!, (i am) sorry
извините, что я сделал так — excuse my having done so; forgive me for doing that
извините (меня)! — I beg your pardon, excuse me!, I'm sorry!
извините, что я опоздал — sorry I'm late
••нет, (уж) извини(те)! — oh no!, on no account!
-
5 извинять
-
6 извинять
извинить (вн.)excuse (d.), pardon (d.)извините! — excuse me!, (I am) sorry разг.
извините, что я сделал так — excuse my having done so; forgive me for doing hat
ну, уж извините! — Oh no, that won't do!, excuse me, but you are wrong
-
7 извинять(ся)
1) excuse; 2) apologize -
8 извинять
excuse, apologize -
9 извинять
несов. - извиня́ть, сов. - извини́ть; (вн.)excuse (d), pardon (d)э́то мо́жно извини́ть — one can excuse that
извини́те! — excuse me!; pardon me!; (I am) sorry
извини́те, что я сде́лал так — excuse my having done so; forgive me for doing that
••извини́те за выраже́ние разг. — if you will excuse the expression
ну, уж извини́те! — oh no, that won't do!, excuse me, but you are wrong
извини́ подви́нься! прост. — no way!, nothing doing!
-
10 извинять
-
11 извинять
vt; св - извини́тьto excuse, to pardonизвини́те! — I am sorry!
извини́те, где по́чта? — excuse me, where is the post office?
извини́те за выраже́ние — if you will excuse my language
э́то нельзя́ извини́ть — this is inexcusable
-
12 извинять
1. justify2. excuse; pardon; forgive; excuse me; sorryСинонимический ряд:1. оправдывай (глаг.) оправдывай; служить извинением; служить оправданием2. прощай (глаг.) прощай; спускай -
13 извинить
excuse глагол: -
14 извинить
-
15 прощать
forgive глагол: -
16 извинить(ся)
сов. см. извинять(ся) -
17 извинить(ся)
сов. см. извинять(ся) -
18 оправдывать
оправдать (вн.)1. justify (d.); warrant (d.)оправдывать доверие кого-л. — justify smb.'s confidence / trust
оправдать себя — (о методе и т. п.) prove its value; ( окупиться) pay* for itself
оправдать себя на практике — demonstrate its value in practice
оправдать расходы — pay* the expenses
3. ( извинять) excuse (d.) -
19 оправдывать
(кого-л./что-л.)
1) justify
2) юр. (подсудимого)
acquit
3) (извинять)
excuse* * ** * *justify, warrant; authorize; vindicate* * *absolveacquitapologizeauthorizedefendexculpateexonerateexplainjustifywarrant -
20 простить
См. также в других словарях:
извинять — Прощать, оправдывать, обелять, миловать (помиловать), промолчать, спускать, отпускать (вину, грехи). Не давать спуску. Оставь (отдай) мне вину мою. Прощать долг, сложить недоимки. Грешный человек, я люблю поесть. Ср. обвинять … Словарь синонимов
ИЗВИНЯТЬ — ИЗВИНЯТЬ, извинить кого, прощать, простить; отпускать вину, не карать или не гневаться за провинность; уважить раскаянье, покорность виновного; | кого, что, перед кем; оправдывать, слагать вину, не признавать кого виновным или преступным.… … Толковый словарь Даля
ИЗВИНЯТЬ — ИЗВИНЯТЬ, извиняю, извиняешь. несовер. к извинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извинять — ИЗВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Извинять — несов. перех. 1. Проявлять снисходительность, не ставить в вину; прощать. 2. Находить чему либо смягчающие обстоятельства; оправдывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извинять — обвинять … Словарь антонимов
извинять — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от винить «обвинять». См. вина. Извинить буквально «снять вину» (с кого л.), «оправдать», затем «простить». Из здесь такое же, как в издержать, изумиться и т. п … Этимологический словарь русского языка
извинять — извин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
извинять — (I), извиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
извинять — Syn: прощать Ant: обвинить … Тезаурус русской деловой лексики
извинять — см. Извинить … Энциклопедический словарь