-
1 известить
известить benachrichtigen vt, in Kenntnis setzen vt (о чём-л. von) известить кого-л. о чём-л. jem. (D) etw. (A) mitteilen -
2 известить
известитьבִּישֵׂר [לבַשֵׂר, מְ-, יְ-]; הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-* * *להגידלהודיע להעמיד-על למסור מידע לעוץ -
3 известить
-
4 известить
известитьсов см. извещать. -
5 известить
хабар додан, хабардор кардан, маълум кардан, огоҳонидан -
6 известить
известить см. также извещать -
7 известить
inform глагол: -
8 известить
сов. кого-что, о чёмхәбәр итеү, белдереү -
9 известить
несовер. - извещать;
совер. - известить (кого-л.) inform, notify;
advise коммерч. извещать кого-л. официально ≈ advise officiallyсов. см. извещать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > известить
-
10 известить
benachrichtigen vt, in Kenntnis setzen vt ( о чем-либо - von)известить кого-либо о чем-либо — j-m (D) etw. (A) mitteilen -
11 известить
( кого-либо о чем-либо) informer ( или aviser) qn de qch, faire savoir qch à qn, faire part de qch à qnизвестить о своем приезде — informer ( или aviser) de son arrivée -
12 известить
сов.annunciare vt ( qc a qd), informare vt ( qd di qc), comunicare vt ( qc a qd), avvisare vt ( qd di qc)известить о приезде — informare (qd) dell'arrivo ( di qd) -
13 известить
avvisare, far sapere* * *сов.annunciare vt ( qc a qd), informare vt ( qd di qc), comunicare vt ( qc a qd), avvisare vt ( qd di qc)извести́ть о приезде — informare (qd) dell'arrivo ( di qd)
* * *vgener. dare avviso -
14 известить
см. извещать* * *1) inform; 2) notify* * *извещать; известить inform, notify* * *announceapprisecommunicatenotify -
15 известить
1. send a wordизвестить; сообщить — send a word
2. inform; notify; advise3. give noticeСинонимический ряд:сообщить (глаг.) дать знать; довести до сведения; информировать; оповестить; осведомить; повестить; проинформировать; сообщить; уведомить -
16 известить
-ведусь, -дшься, παρλθ. χρ. извлся-велась, -велось, μτχ. παρλθ. χρ. изведшийсяρ.σ. ειδοποιώ, αγγέλλω, γνωστοποιώ πληροφορώ•известить о дне заседания ειδοποιώ για τη μέρα της συνεδρίασης.
ειδοποιούμαι πληροφορούμαι. -
17 известить
буд. вр. извещу, -ишь II сов. (кого-что, о чём) зәңглх, зарлх; медүлх; известить письмом бичгәр зәңглх -
18 известить
сов., вин. п.informar vt, avisar vt, notificar vt -
19 известить
-
20 известить
v1) gener. (j-m) Nachricht geben (кого-л.), bekannt geben2) law. Bescheid geben, Nachricht geben, (eine Sendung) anzeigen, (eine Sendung) avisieren, (eine Sendung) bekanntgeben, (eine Sendung) bekanntmachen, benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, informieren, (eine Sendung) kundtun, melden, mitteilen, unterrichten, wissen lassen3) pompous. (j-m) Kunde gehen (кого-л.)4) f.trade. (jn) in Kenntnis setzen (кого-л.)
См. также в других словарях:
известить — сообщить, оповестить, уведомить, осведомить, (про)информировать, ввести в курс дела, провозвестить, дать знать, доложить, довести до сведения, рассказать, предуведомить, проинформировать, объявить, предостеречь, обвестить, поставить в известность … Словарь синонимов
ИЗВЕСТИТЬ — ИЗВЕСТИТЬ, извещу, известишь, совер. (к извещать), кого что (книжн.). Уведомить кого нибудь, сообщить кому нибудь о чем нибудь. Он никого не известил о своем приезде. Жителей во время известили о наводнении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИТЬ — ИЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что) о чём. Сообщить кому н., довести что н. до чьего н. сведения. И. о приезде. | несовер. извещать, аю, аешь. | сущ. извещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
известить — ▲ информировать ↑ относительно, событие сообщить информировать о каком л. событии; дать сообщение; довести сообщение до кого л. известить. уведомить. осведомить. осведомительный. оповещение. оповещать. передавать (радио передало сообщение).… … Идеографический словарь русского языка
Известить — сов. перех. см. извещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
известить — известить, извещу, известим, известишь, известите, известит, известят, известя, известил, известила, известило, известили, извести, известите, известивший, известившая, известившее, известившие, известившего, известившей, известившего,… … Формы слов
известить — извест ить, ещ у, ест ит … Русский орфографический словарь
известить — (II), извещу/, вести/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
известить — Syn: сообщить, оповестить, уведомить (оф.), осведомить (редк.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
известить — вещу, вестишь; извещённый; щён, щена, щено; св. кого о чём или с союзом что. Сообщить о чём л., довести до сведения кого л.; уведомить. И. о дне заседания. Он никого не известил о своём приезде. И. письмом. ◁ Извещать, аю, аешь; нсв. Извещаться,… … Энциклопедический словарь
известить — вещу/, вести/шь; извещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. извещать, извещаться, извещение кого о чём или с союзом что. Сообщить о чём л., довести до сведения кого л.; уведомить. Извести/ть о дне заседания … Словарь многих выражений