-
1 известить
известить benachrichtigen vt, in Kenntnis setzen vt (о чём-л. von) известить кого-л. о чём-л. jem. (D) etw. (A) mitteilen -
2 известить
несовер. - извещать;
совер. - известить (кого-л.) inform, notify;
advise коммерч. извещать кого-л. официально ≈ advise officiallyсов. см. извещать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > известить
-
3 известить
benachrichtigen vt, in Kenntnis setzen vt ( о чем-либо - von)известить кого-либо о чем-либо — j-m (D) etw. (A) mitteilen -
4 известить
( кого-либо о чем-либо) informer ( или aviser) qn de qch, faire savoir qch à qn, faire part de qch à qnизвестить о своем приезде — informer ( или aviser) de son arrivée -
5 известить
сов.annunciare vt ( qc a qd), informare vt ( qd di qc), comunicare vt ( qc a qd), avvisare vt ( qd di qc)известить о приезде — informare (qd) dell'arrivo ( di qd) -
6 известить
буд. вр. извещу, -ишь II сов. (кого-что, о чём) зәңглх, зарлх; медүлх; известить письмом бичгәр зәңглх -
7 известить
сов., вин. п.informar vt, avisar vt, notificar vt -
8 известить
vgener. op de hoogte stellen van -
9 sdělit
-
10 vyrozumět
-
11 aizlaist ziņu
известить -
12 хапар берирге
известить -
13 send a word
Большой англо-русский и русско-английский словарь > send a word
-
14 send a word
известить, сообщить -
15 tudósítani
• извещать* * *формы глагола: tudósított, tudósítsonvkit vmiről извеща́ть; информи́ровать кого о чём -
16 preavvisare il cliente della spedizione
Italiano-russo Law Dictionary > preavvisare il cliente della spedizione
-
17 prijaviti
известить (извещать), заявить (заявлять), донести (доносить) -
18 (jn) in Kenntnis setzen
известить (кого-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > (jn) in Kenntnis setzen
-
19 შეთვლა
известить (*) сообщить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეთვლა
-
20 шеТвла
известить (*) сообщить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеТвла
См. также в других словарях:
известить — сообщить, оповестить, уведомить, осведомить, (про)информировать, ввести в курс дела, провозвестить, дать знать, доложить, довести до сведения, рассказать, предуведомить, проинформировать, объявить, предостеречь, обвестить, поставить в известность … Словарь синонимов
ИЗВЕСТИТЬ — ИЗВЕСТИТЬ, извещу, известишь, совер. (к извещать), кого что (книжн.). Уведомить кого нибудь, сообщить кому нибудь о чем нибудь. Он никого не известил о своем приезде. Жителей во время известили о наводнении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИТЬ — ИЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что) о чём. Сообщить кому н., довести что н. до чьего н. сведения. И. о приезде. | несовер. извещать, аю, аешь. | сущ. извещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
известить — ▲ информировать ↑ относительно, событие сообщить информировать о каком л. событии; дать сообщение; довести сообщение до кого л. известить. уведомить. осведомить. осведомительный. оповещение. оповещать. передавать (радио передало сообщение).… … Идеографический словарь русского языка
Известить — сов. перех. см. извещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
известить — известить, извещу, известим, известишь, известите, известит, известят, известя, известил, известила, известило, известили, извести, известите, известивший, известившая, известившее, известившие, известившего, известившей, известившего,… … Формы слов
известить — извест ить, ещ у, ест ит … Русский орфографический словарь
известить — (II), извещу/, вести/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
известить — Syn: сообщить, оповестить, уведомить (оф.), осведомить (редк.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
известить — вещу, вестишь; извещённый; щён, щена, щено; св. кого о чём или с союзом что. Сообщить о чём л., довести до сведения кого л.; уведомить. И. о дне заседания. Он никого не известил о своём приезде. И. письмом. ◁ Извещать, аю, аешь; нсв. Извещаться,… … Энциклопедический словарь
известить — вещу/, вести/шь; извещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. извещать, извещаться, извещение кого о чём или с союзом что. Сообщить о чём л., довести до сведения кого л.; уведомить. Извести/ть о дне заседания … Словарь многих выражений