-
1 идиш
-
2 Judeo-German
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Judeo-German
-
3 judeo-german
-
4 Yiddish
идиш -
5 judeo-german
-
6 Yiddish
-
7 bupkis
Идиш: ничего (заимствование из идиш http://www.infoplease.com/spot/yiddish1.html), мелочи жизни, ничего важного, пустяки -
8 meshuga
идиш; тж. meshugga, meshuggah, meshuger* * *идиш; сленг; тж. meshugga, meshuggah, meshuger, mishugge безумный, чокнутый, выживший из ума -
9 Yiddish
-
10 a loose woman, slut, harlot, tramp
Идиш: некейва (from the Yiddish/Hebrew word for девушка)Универсальный англо-русский словарь > a loose woman, slut, harlot, tramp
-
11 daven
Идиш: молиться (о евреях, особенно американских) -
12 frum
Идиш: благонамеренный, благочестивый, набожный -
13 goyish
-
14 mazltof
Идиш: пожелание, поздравление -
15 nebbech
Идиш: «сопля», «тряпка», бедный, несчастный, робкий, убогий, вечный неудачник, жалкий, зануда, незадачливый -
16 nebbishy
Идиш: «сопля», «тряпка», бедный, несчастный, робкий, убогий, вечный неудачник, жалкий, зануда, незадачливый -
17 nebich
Идиш: «сопля», «тряпка», бедный, несчастный, робкий, убогий, вечный неудачник, жалкий, зануда, незадачливый -
18 shabbes
Идиш: шабат (Седьмой день недели в Иудаизме, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.) -
19 shlimazl
Идиш: хронический неудачник, "подарок маме", "полное счастье", придурок, шлимазл -
20 shmata
Идиш: тряпка (Are you really expecting me to wear one of these dreadful shmatas?)
См. также в других словарях:
Идиш — Самоназвание: ייִדיש МФА: [ˈjidiʃ] Страны … Википедия
ИДИШ — [< ср. в. нем. jüdisch еврейский немецкий < Jude еврей] язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле; относится к германским языкам. В Израиле и. вытесняется ивритом (ИВРИТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
Идиш — см. Еврейский язык. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ИДИШ — язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо … Большой Энциклопедический словарь
ИДИШ — и йидиш, нескл., муж. (от нем. judisch еврейский) (линг.). Современный еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДИШ — ИДИШ, а, муж. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идиш — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
идиш — идиш, а, нескл., муж. и неизм … Русский орфографический словарь
Идиш — Идиш один из германских языков, бытовой и литературный язык ашкеназских (германских по происхождению) евреев. Сложился в 10 14 вв. на базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся интенсивной гебраизации (в ашкеназском варианте; см … Лингвистический энциклопедический словарь
Идиш — язык части евреев, живущих в Европе (в том числе в СССР), Америке, Южной Африке и в Израиле. Относится к группе западногерманских языков. Сложился в результате взаимодействия верхненемецких диалектов с семитскими (древнееврейскими,… … Большая советская энциклопедия
идиш — а; м. [нем. judisch еврейский] Язык части евреев (живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле), имеющий в своей основе немецкие диалекты. Говорить на идише. Владеть идишем. * * * идиш язык части евреев. Относится к индоевропейской семье… … Энциклопедический словарь