-
21 десятка
ж.1) (цифра, игральная карта) diez m2) разг. ( десятирублевка) billete de diez rublos3) ( лодка) diez m ( lancha de diez remos) -
22 карта
ж.1) (географическая и т.п.) mapa m, carta f, plano mка́рта полуша́рий — mapamundi mтопографи́ческая ка́рта — mapa topográfico2) ( игральная) carta f, naipe mколо́да карт — baraja fигра́ть в ка́рты — jugar a las cartasтасова́ть ка́рты — barajar las cartas, barajar vtгада́ть на ка́ртах — echar las cartasсдава́ть ка́рты — dar las cartasнекозырна́я ка́рта — carta falsaиме́ть плохи́е ка́рты разг. — no ver carta4) уст. ( меню) carta f••его́ ка́рта би́та (уби́та) — su carta está matadaка́рты в ру́ки (+ дат. п.) — ≈ tiene en la uñaраскры́ть (откры́ть) свои́ ка́рты — poner las cartas boca arriba, enseñar las cartas, jugar a cartas vistasпроигра́ть, име́я хоро́шие ка́рты — perder con buenas cartasпоста́вить все на ка́рту — ponerlo todo a una carta -
23 пятерка
ж.1) (цифра, игральная карта) cinco m2) ( школьная отметка) cinco m, sobresaliente m; un diez ( en España)3) разг. ( пять рублей) cinco rublos -
24 тройка
ж.1) (цифра, игральная карта) tres m2) ( школьная отметка) tres m, aprobado m, regular mе́ле-е́ле получи́л тро́йку по матема́тике — me han dado un aprobado ramplón en matemáticas3) ( лошадей) troica f ( tiro de tres caballos)5) ( костюм) terno m; flux m (Лат. Ам.) -
25 четверка
ж.1) (цифра, игральная карта) cuatro m2) ( школьная отметка) cuatro m, notable m, bien m4) спорт. ( лодка) bote de cuatro (remos)распашна́я четверка — cuatro en punta -
26 шестерка
ж.1) (цифра, игральная карта) seis m2) спорт. ( гоночная лодка) lancha de seis remos, seis en cupleраспашна́я шестерка — seis en punta3) ( упряжка) tiro de seis caballos -
27 carta
сущ.1) общ. географическая карта, конституция, наряд, свидетельство, устав, хартия (documento), меню (в ресторане), грамота, игральная карта, основной закон, письмо, карта (географическая, навигационная)2) устар. (меню) карта3) юр. чартер, чартер-партия4) экон. документ5) кул. порционное меню -
28 dado
сущ.1) общ. (определённый) известный, пристрастившийся (к чему-л.), (a) склонный, данный, кость (игральная)2) воен. надолба3) тех. заданный, подферменник, подферменный камень, винторезная головка, головка бура, пьедестал, штамп, деталь, имеющая форму куба (напр., вкладыш) -
29 naipe
-
30 nueve
прил.общ. девятеро, девятка (цифра, игральная карта), девятый (дата, номер, страница), девять -
31 seis
1. пор.числ.общ. шестеро, шесть, шестой (дата; номер; страница)2. сущ.общ. (цифра, игральная карта) шестёрка -
32 laucha
I 1. adj; Кол.ло́вкий, уме́лый, иску́сный2. m1) Арг., Пар., Ур., Ч. худо́й челове́к с ме́лкими черта́ми лица́2) у́мный челове́к3) Ч. долговя́зый ю́ноша••aguaitar uno la laucha Арг., Пар., Ур., Ч.; нн. — терпели́во дожида́ться подходя́щего слу́чая; выжида́ть
II f; Ч.ser una laucha [lauchita] — быть ло́вким [бы́стрым, прово́рным] ( о человеке)
тро́йка ( игральная карта)III f; Ч.то́нкая стальна́я про́волокаIV f; Ч.; горн.1) рудни́чная вагоне́тка2) коли́чество руды́, помеща́ющееся в вагоне́ткеV f; Арг., Пар., Ур., Ч.; зоол. -
33 carta
f1) письмо́carta abierta, certificada, de felicitación — откры́тое, заказно́е, поздрави́тельное письмо́
carta de pésame — письмо́ с выраже́нием соболе́знования
carta pastoral — рел па́стырское посла́ние
carta postal — Ам почто́вая откры́тка
echar al correo, franquear una carta — отпра́вить письмо́
recibir una carta — получи́ть письмо́
2) ист ха́ртия; жа́лованная гра́мотаcarta de ahorría, de ahorro — во́льная
carta de hidalguía — дворя́нская гра́мота
Carta Magna — Вели́кая ха́ртия во́льностей
carta puebla — жа́лованная гра́мота переселе́нцам, землепрохо́дцам
3) удостовере́ние; свиде́тельствоcarta blanca — а) бланк с по́дписью б) карт-бла́нш; свобо́да де́йствий
carta credencial gen pl — вери́тельная гра́мота
carta de naturaleza — вид на жи́тельство ( в стране)
carta de vecindad — вид на жи́тельство (в опред. месте); пропи́ска
4) уста́в; ко́дексcarta constitucional — конститу́ция
Carta de la ONU — Уста́в ООН;
5) ком платёжный докуме́нтcarta de cambio — ве́ксель
carta de crédito — аккредити́в
dar, librar, pasar una carta — вы́дать, вы́писать платёжный докуме́нт
6) ( игральная) ка́ртаbarajar las cartas — тасова́ть ка́рты
echar las cartas — гада́ть на ка́ртах
enseñar las cartas; poner las cartas boca arriba — раскры́ть ка́рты, игра́ть в откры́тую пр и перен
7) ( географическая) ка́ртаcarta de marear — ло́ция
8) тех ка́рта; схе́ма; табли́цаcarta de ajuste — ( телевизионная) испыта́тельная табли́ца; тест-табли́ца
9) меню́- carta cantacomer a la carta — зака́зывать порцио́нные блю́да
- hablen cartas y callen barbas
- tomar carta de naturaleza
- tomar cartas en el asunto -
34 cuatro
-
35 BREMA
сущ.Naipe. -
36 Marquillado
крапленая(букв.меченая) карта(игральная)Se dice del naipe preparado de cierto modo tramposo. -
37 albán
-
38 brecha
I f1) брешь, пролом, проходabrir brecha — пробить брешь (тж перен.)
2) перен. глубокий отпечаток, след••II f геол. -
39 brocha
f1) кисть (живописца и т.п.)2) помазок ( для бритья)4) Куба бабки••obra de brocha gorda разг. — мазня, пачкотня ( чаще о живописи)
-
40 cabra
f1) козаcabra montés (de España) — дикая коза, испанский тур
2) воен. баллиста, камнемёт3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость4) Ам. нечестная игра в кости5) Ам. уловка, хитрость6) Чили лёгкая двуколка7) Чили кабра ( монета достоинством в один сентаво)8) Чили плотничьи козлы- echar las cabras••ordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно
la cabra siempre tira al monte — как волка ни корми, он всё в лес глядит
См. также в других словарях:
Игральная улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
игральная-столовая — игральная столовая, игральной столовой … Орфографический словарь-справочник
Игральная кость — Традиционные игральные кости с закругленными углами (кубики, 6 сторон) Игральная кость популярный источник случайности в настольных играх (особенно в одноимённой игре). Среди ролевиков также распространено название «дайс» ( … Википедия
Игральная карта — Игральные карты прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр. Полный набор игральных карт для игры называется колода карт. Карты также используются для фокусов и гадания. На одной стороне карты (открытой),… … Википедия
Карром — Игральная доска карром Карром или каррум разновидность настольной игры, являющаяся чем то средним между бильярдом и шаффлбордом. В разных частях земного шара игра также называется карум, карам, каром, а в Индии или Непале бильярд на… … Википедия
крапленый — игральная карта с особым крапом … Воровской жаргон
крапленая — игральная карта с особым крапом … Воровской жаргон
тринька — игральная карта, наиболее часто употребляемая шулерами … Воровской жаргон
Настольные игры инков — Настольные и азартные игры у инков доколумбового периода в цивилизации Инков. Содержание 1 История исследований 1.1 Испанские летописцы … Википедия
печать — ж., род. п. и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печать, блр. печаць, др. русск., ст. слав. печать м. σφραγίς (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 164; Мейе, Et. 288), болг. печат м.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАЛОН — (фр. talon, от лат. talus игральная кость). 1) прикупаемые карты, в преферансе и бостоне. 2) отрезок от облигации, приносящей проценты. 3) приказ о платеже денег кредитору правит. места, отрезаемый от ассигновки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка