-
1 recadero
m.1 messenger, office boy, errand boy, delivery boy.2 junior, office junior.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *recadero, -aSM / F (=mensajero) messenger; (=repartidor) errand boy/girl* * *masculino messenger, runner* * *masculino messenger, runner* * ** * *
recadero◊ -ra m, f
messenger, runner
' recadero' also found in these entries:
Spanish:
botones
English:
gofer
- fetch
* * *recadero, -a nm,f[de mensajes] messenger; [de encargos] errand boy, f errand girl* * *m, recadera f messenger -
2 recadero
rrɛka'đeromBote m, Dienstmann mrecaderorecadero , -a [rreka'ðero, -a]sustantivo masculino, femeninoBote, -in masculino, femenino -
3 recadero
mпосыльный, курьер -
4 recadero
-
5 recadero
m, fпосы́льный, посы́льная; курье́р, курье́рша разг -
6 recadero
• commissionaire• deliveryman• errand boy• messenger• office boy• office-boy• shop boy -
7 recadero,
recadista m разсилен. -
8 recadero
mпосыльный, курьер -
9 recadero
ordinari -
10 mozo recadero
• poslíček -
11 recadera
-
12 botones
m.pl.1 bellboy.2 buttons.* * ** * *noun m.* * *SM INV bellboy, bellhop (EEUU)* * *masculino y femenino (pl botones) ( de hotel) bellboy; ( de oficina) (m) office boy; (f) office girl* * *= bellhop.Ex. Tipping bellhops or porters is at your discretion (in general $1 per bag carried) = Las propinas a los botones y porteros dependen de su criterio, aunque suele ser de un dólar por bolso transportado.* * *masculino y femenino (pl botones) ( de hotel) bellboy; ( de oficina) (m) office boy; (f) office girl* * *= bellhop.Ex: Tipping bellhops or porters is at your discretion (in general $1 per bag carried) = Las propinas a los botones y porteros dependen de su criterio, aunque suele ser de un dólar por bolso transportado.
* * *(pl botones)(de hotel) bellboy, bellhop ( AmE), page ( BrE); (de oficina) ( masculine) office boy; ( feminine) office girl* * *
botones sustantivo masculino y femenino (pl
( de oficina) (m) office boy;
(f) office girl
botones m inv (empleado de un hotel) bellboy, US bellhop
(recadero) messenger, errand boy
' botones' also found in these entries:
Spanish:
abrochar
- como
- máquina
- presilla
- chomba
- derramar
- desparramar
- mercería
- pegar
English:
buttondown
- junior
- mother-of-pearl
- page
- dog
- push
- single
* * *botones nmf inv[de hotel] bellboy, US bellhop; [de oficina] errand boy, f errand girl* * *m inv en hotel bellhop, bellboy* * *botones nmfs & pl: bellhop -
13 ganapán
m.casual odd jobman, casual odd jobber, drudge.* * *1 (recadero, botones) odd-jobman, dogsbody2 (hombre tosco) lout* * *SM1) [sin trabajo fijo] casual labourer o (EEUU) laborer2) [que hace pequeños arreglos] odd-job man3) (=palurdo) lout4) (=recadero) messenger* * *= drudge.Ex. People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.* * *= drudge.Ex: People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.
* * *( fam)handyman, odd-job man* * *ganapán nmodd-job man -
14 mandadero
m.1 porter, messenger; one engaged to run errands.2 messenger, dosgsbody, errand boy, office boy.* * *mandadero, -aSM / F (=recadero) errand boy/girl; (=mensajero) messenger* * *- ra masculino, femenino (esp AmL) office boy, errand boy* * *- ra masculino, femenino (esp AmL) office boy, errand boy* * *mandadero -ramasculine, feminine* * *
mandadero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (esp AmL) (m) office boy;
(f) office girl
* * *mandadero, -a nm,fRP [recadero] errand boy, f errand girl* * *m Rplerrand boy* * *mandadero, -ra n: errand boy m, errand girl f, messenger -
15 быть на побегушках
( у кого-либо)1) ( выполнять мелкие поручения) hacer de botones( de recadero)2) ( быть в подчинении) ser criado (de) -
16 мальчик
м.1) muchacho m, chico m, niño m2) уст. aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m ( в отеле); recadero m ( в торговле)••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito mбыл ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido? -
17 подхват
-
18 посыльный
-
19 рассыльный
-
20 шестерка
ж.1) (цифра, игральная карта) seis m2) спорт. ( гоночная лодка) lancha de seis remos, seis en cupleраспашна́я шестерка — seis en punta3) ( упряжка) tiro de seis caballos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recadero — recadero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio hace o lleva recados de un lugar a otro: Carlos empezó como recadero del banco y hoy es el director de la sucursal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recadero — recadero, ra m. y f. Persona que tiene por oficio llevar recados de un punto a otro … Diccionario de la lengua española
recadero — ► sustantivo Persona que lleva recados: ■ el recadero me trajo un comunicado urgente. SINÓNIMO mensajero [recadista] * * * recadero, a n. Persona que lleva un *recado o que tiene por oficio llevar o hacer recados: ‘La recadera de las monjas’. ⊚… … Enciclopedia Universal
recadero — {{#}}{{LM R33007}}{{〓}} {{SynR33818}} {{[}}recadero{{]}}, {{[}}recadera{{]}} ‹re·ca·de·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que hace o lleva recados de un sitio a otro. {{#}}{{LM SynR33818}}{{〓}} {{CLAVE R33007}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recadero — cf. (afines) manzanillo … Diccionario del Argot "El Sohez"
recadero — Sinónimos: ■ mandadero, ordenanza, emisario, enviado, botones, factótum, ordinario, propio … Diccionario de sinónimos y antónimos
El pícaro — Saltar a navegación, búsqueda El pícaro Género Comedia Reparto Fernando Fernán Gómez País de origen España Duración Unos 30 min. por episodio Idioma/s … Wikipedia Español
El grillo del hogar — Saltar a navegación, búsqueda El grillo del hogar [The Cricket on the Hearth] Uno de los cuentos de navidad de Charles Dickens, el tercero, publicado en 1846. Trama El recadero John Peerybingle vive felizmente con su joven esposa Dot, aunque la… … Wikipedia Español
XESQ-AM — Radio San Miguel Localización San Miguel de Allende, Guanajuato Área de radiodifusión Guanajuato, parte de Querétaro Frecuencia 1280 kHz en AM Y en 103.3 MHz en … Wikipedia Español
mandadero — mandadero, a (de «mandar») 1 n. Persona (generalmente hombre) que se dedica a llevar *encargos o *recados de un sitio a otro. ⇒ *Recadero. 2 f. Mujer que sirve en una casa durante ciertas horas para ayudar en las faenas domésticas. ≃ Asistenta,… … Enciclopedia Universal
ordinario — ► adjetivo 1 Que es común o habitual: ■ además del trabajo ordinario hoy tengo de extra. SINÓNIMO corriente usual 2 Que es basto o de mal gusto: ■ al hablar hace gestos muy ordinarios; tu vecina es una mujer muy ordinaria. SINÓNIMO grosero … Enciclopedia Universal