-
61 wisent
[`wiːzənt]зубрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wisent
-
62 restorative spieces
1. По количеству особей — вид, в котором число особей и/или разнообразие популяций, а также размер ареала достигли безопасного уровня, когда уже нет угрозы внезапности его исчезновения.2. По фенотипической характеристике — генетически относительно устойчивая имитация внешнего облика ранее исчезнувшего вида, что возможно только при сохранении близкородственных с исчезнувшим видом форм (напр., домашних животных того же вида). Так были имитированы уничтоженный тарпан и кавказский зубр.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > restorative spieces
-
63 bison
-
64 yahoo
noun1) иеху2) отвратительное существо, гадина3) amer. деревенщина, мужлан* * *1 (0) иеху; яху2 (n) гадина; деревенщина; зубр; мракобес; мужлан; обскурант; свинья; скотина* * ** * *[ya·hoo || 'jɑhuː /jɑː'huː] n. мужлан, деревенщина* * *гадинаиехумужлантварь* * *1) иеху 2) перен. деревенщина, мужлан, невоспитанный человек 3) орангутанг -
65 rinky-dink
1. [͵rıŋkıʹdıŋk] n сл.1) отсталый человек; ≅ «зубр»; старая развалина2) старьё; банальщина2. [͵rıŋkıʹdıŋk] a1. сл.1) устарелый, отживший; допотопный2) банальный, шаблонный; затрёпанный2. = ricky-ticky -
66 PARTY
компания, вечеринка; глагол - веселиться; прилагательное - общительный.Party animal — имеется в виду вовсе не партийный зубр, вроде Маленкова или Зюганова. Это тот, кто любит вечеринки ( parties) и постоянно на них ходит, тусуется.
Party-pooper (party poop) — это, напротив, человек, уходящий с вечеринки первым, зануда, не умеющий веселиться, пессимист. "No one can call Mr. Bulganin or Mr. Kruschchev party poopers" (E. Wilson)
Вечеринки, как мы знаем, бывают разные. Вот несколько американских вариантов:Drag party — там мужчины переодеваются женщинами и наоборот; в основном этот термин относится к социальной жизни сексуальных меньшинств.
Kick party, pop party, pot party — вечеринка с наркотиками. В прежние времена "kick" относилось, в основном, к ЛСД, а вот "pot" - была, есть и будет марихуана.
Stag party — только для мужчин, мальчишник. Stag - холостяк.
-
67 aurochs
-
68 buffalo
['bʌfələu] 1. сущ.; мн. buffalo, buffalo(e)s; зоол.1) буйвол- Cape buffalo2) зубр американский, бизон (лат. Bison bison)Syn:2. гл.; амер.1) пугать, запугиватьto buffalo smb. into compliance — добиваться чьего-либо согласия при помощи угроз
Syn:2) обманывать, одурачиватьShe is a brilliant liar and has buffaloed a psychiatrist in practice for 25 years. — Она виртуозная притворщица, ей удалось провести психиатра с двадцатипятилетним стажем работы.
Syn:3) озадачивать, сбивать с толкуto be buffaloed by a problem — не знать, как решить проблему
Syn: -
69 cram
[kræm] 1. сущ.1) разг. давка, толкотня, толпаThe first day there was a cram, the second day only the claque remained. — В первый день яблоку было негде упасть, а на второй день пришли одни клакёры.
Syn:2) бессистемные знания, полученные в спешкеModern education is all cram. — Современное образование порождает лишь кашу в голове.
3) разг. зубрёжкаIf capacity for taking in cram would do it, he would be all right. — Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. враньё, россказниMaster believes all the crams we tell. — Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
5) уст.; диал. пища для откорма домашней птицы2. гл.1) ( cram into) впихивать, втискиватьSeven people crammed into the small car. — В эту маленькую машину набилось целых семь человек.
I shall have to cram all my clothes into this small case. — Мне надо будет впихнуть всю мою одежду в этот маленький чемоданчик.
2) переполнять; наполнять доверху, полностьюThe room was crammed with people wanting to buy the furniture. — Торговый зал ломился от желающих купить мебель.
Every avenue leading to the fair was crammed. — Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
3) = cram downа) откармливать на убой ( особенно домашнюю птицу); перекармливатьSyn:б) наедаться (досыта), объедаться, обжиратьсяIt was the same little garden where I was crammed with gooseberries. — Это был тот самый маленький садик, где я объелся крыжовником.
I managed to cram down a few mouthfuls of food. — Я попытался проглотить немного еды.
4) спешно готовиться к экзамену, зубритьAlthough there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. — Хотя в эти дни занятий нет, студенты усиленно зубрят, готовятся к контрольным, которые будут на следующей неделе.
5) пичкать, впихивать в огромном количестве (информацию, знания)A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. (W. Scott, Tales of a Grandfather, 1828) — Четырнадцатилетний парень, и с такими познаниями, которые только могли в него впихнуть два превосходных учителя.
6) разг. врать с три короба, вешать лапшу на уши, втирать очкиPoor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. (W. M. Thackeray, 1844) — Бедный шотландский юноша! Я пичкал его чудовищным враньём!
Syn:7) разг.; уст. пришпоривать лошадь (резко, с силой)8) уст.; диал. вламываться, врываться (куда-л.) -
70 cramming
-
71 drilling
I ['drɪlɪŋ] сущ.1) сверление; высверливание; просверливание2) бурениеSyn:3) обычно мн. стружка от сверления, сверлильная стружка4) обычно мн. буровой шлам; буровая мукаII ['drɪlɪŋ] сущ.1) подготовка, тренировка; отработка; зубрёжка2) строевые учения, строевая подготовка; муштра•Syn:drill II 1.III ['drɪlɪŋ] сущ.; с.-х.рядовой посев, посев рядами; посев рядовой сеялкойSyn:drill III 1. -
72 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
73 priming
['praɪmɪŋ]сущ.1) воен.а) вставление запала или взрывателяб) запал, капсюль, взрывательSyn:primer II2) тех. заливка, заправка ( двигателя)3) иск.; стр.а) грунт, грунтовка; грунтовочное средствоSyn:primer I4) долбёжка, зубрёжкаSyn: -
74 sap
[sæp] I 1. сущ.2) жизненные силы, жизненные соки; жизнеспособность3) поэт. кровь4) бот.; = sapwood5) амер.; разг. резиновая дубинкаSyn:2. гл.1) лишать сока; сушить, иссушать3) амер.; разг.; = sap up бить дубинкойII 1. сущ.; воен.сапа, подкоп; крытая траншея ( для постепенного и скрытого приближения к противнику)2. гл.1) воен.; = sap up вести сапу; делать подкопSyn:2) подрывать, изматывать, ослаблять (силы, здоровье)I was afraid the sickness had sapped my strength. — Я боялся, что болезнь истощила мои силы.
Syn:III сущ.; амер.; разг.; = sapheadдурак, олух, болванThe poor sap really believed John would help him. — Этот дурачок и вправду поверил, что Джон ему поможет.
Syn:IV 1. сущ.; уст.; студ.1) зубрила, ботаник2) зубрёжка2. гл.; уст.; студ.корпеть ( над книгами), зубрить, ботанить; быть усидчивым, прилежным учеником -
75 swot
[swɔt] 1. сущ.; разг.1) тяжёлая работа; трудное задание ( особенно по математике)Syn:grind 1.2)а) зубрёжка, долбёжкаSyn:б) зубрилаSyn:2. гл.; разг.; = swot upзубрить, долбить; подзубритьI must swot up some facts about Shakespeare's language if I am to take the class next week. — Я должен запомнить наизусть некоторые факты о языке Шекспира, раз я должен на следующей неделе идти на занятие.
Syn:bone up, mug II 2. -
76 wisent
['wiːzənt]сущ.; зоол.зубр (лат. Bison bonasus) -
77 dead week
образ дни круглосу́точной зубрёжки ( у студентов перед экзаменами в конце семестра) -
78 wisent
-
79 bison, European
1. LAT Bison bonasus Linnaeus2. RUS (европейский) зубр m3. ENG European bison, (European) wisent4. DEU (europäischer) Wisent m, Flachlandwisent m5. FRA bison m d'Europe, wisent mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bison, European
-
80 wisent (, European)
1. LAT Bison bonasus Linnaeus2. RUS (европейский) зубр m3. ENG European bison, (European) wisent4. DEU (europäischer) Wisent m, Flachlandwisent m5. FRA bison m d'Europe, wisent mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wisent (, European)
См. также в других словарях:
зубр — зубр, а … Русское словесное ударение
зубр — зубр, а … Русский орфографический словарь
зубр — зубр/ … Морфемно-орфографический словарь
Зубр — Bison bonasus см. также 9.4.9. Род Бизоны Bison Зубр [184] Bison bonasus (длина тела 2 3,5 м, высота в холке до 2 м, вес быков до тонны. У стоящего зверя холка намного выше крупа. Весь хвост покрыт длинной шерстью, а не только на конце, как у… … Животные России. Справочник
Зубр — Из межпартийной полемики в России начала XX в. Так политические оппоненты иронически называли («курские зубры») консервативно настроенных дворян депутатов 3 й Государственной думы, которых царское правительство тщательно опекало, считая их своей… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗУБР — «За укрепление безопасности России» отраслевая премия РФ Источник: http://www.regnum.ru/expnews/226371.html ЗУБР «За союз Украины, Беларуси, России» общественное объединение Беларусь, РФ, Украина ЗУБР «злые урки б … Словарь сокращений и аббревиатур
зубр — специалист, ему и карты в руки, знаток, ястреб, эксперт, бык, мастер, бизон, консерватор, мастак, спец, реакционер, животное, собаку съел, дока, это по его части, зубы проел, зубы съел, по его части Словарь русских синонимов. зубр 1. см. знаток.… … Словарь синонимов
Зубр — Зубр. ЗУБР, млекопитающее (семейство полорогие). Длина тела до 3,5 м, хвоста до 110 см; высота в холке до 2 м; масса до 1000 кг. Еще в прошлом веке зубр в большом числе обитал в лесах Европы. К началу 20 века сохранился лишь в зоопарках и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубр — а; м. 1. Дикий горбатый лесной бык сем. полорогих. Беловежские зубры. 2. Разг. Об опытном, ценном специалисте. Издательские зубры. Партийный з. 3. чего или с опр. Устар. О косном, консервативно настроенном человеке. Разгромить здешних зубров.… … Энциклопедический словарь
ЗУБР — (польск.). Дикое животное из рода бн иов, ныне нымирающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗУБР животное из рода быков, напоминающее американского бизона; самое большое из европейских млекопитающих … Словарь иностранных слов русского языка
ЗУБР — ЗУБР, млекопитающее (семейство полорогие). Длина тела до 3,5 м, хвоста до 110 см; высота в холке до 2 м; масса до 1000 кг. Еще в прошлом веке зубр в большом числе обитал в лесах Европы. К началу 20 века сохранился лишь в зоопарках и заповедниках… … Современная энциклопедия