-
1 зона скольжения
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона скольжения
-
2 зона скольжения
-
3 зона скольжения
Iua\ \ зона ковзанняen\ \ slip zonede\ \ Gleitzonefr\ \ \ zone de glissementмакро- или микроскопический участок образца или изделия, в котором возникла и развивается деформация скольжением\II (при прокатке)ua\ \ зона ковзанняen\ \ zone of slippagede\ \ Gleitgebietfr\ \ \ zone de glissementзона очага деформации при прокатке, характеризуемая наличием опережения или отставания -
4 зона скольжения
glide zone, slip zoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зона скольжения
-
5 зона скольжения
( валка) glide zone, slip zoneАнгло-русский словарь технических терминов > зона скольжения
-
6 зона скольжения
1) Engineering: glide zone (валка), slide area, slip zone (валка), zone of slippage (валков)2) Metallurgy: slip region -
7 зона скольжения
ngeol. Gleitzone -
8 зона скольжения
Русско-французский политехнический словарь > зона скольжения
-
9 зона скольжения
neng. zone de glissement -
10 зона скольжения
Gleitzone физ. -
11 зона скольжения
• smyková zóna -
12 зона скольжения
( валка) glide zone, slip zone -
13 зона скольжения
Gleitzone f, Gleitgebiet n -
14 зона ковзання
Iru\ \ зона скольженияen\ \ slip zonede\ \ Gleitzonefr\ \ \ zone de glissementмакро- чи мікроскопічна ділянка зразка чи виробу, в якому виникла і поширюється деформація ковзанням\II (при прокатці)ru\ \ зона скольженияen\ \ zone of slippagede\ \ Gleitgebietfr\ \ \ zone de glissementзона джерела деформації при прокатці, що характеризується наявністю випередження чи відставання -
15 зона
ділянка, зона, осередок•- зона внеконтактного формоизменения - зона внеконтактной деформации - зона вторичного охлаждения - зона выдержки - зона вытягивания - зона генерации тепла - зона деформации - зона когезии - зона нагрева - зона нагревания - зона опережения - зона оплавления - зона отставания - зона охлаждения - зона плавления - зона пластического формоизменения - зона пластической деформации - зона подогрева - зона прилипания - зона проводимости - зона равноосных кристаллов - зона расплавления - зона реакции - зона скольжения - зона спекания - зона столбчатых кристаллов - зона теплового влияния - зона теплогенерации - зона термического влияния - зона технологического процесса - зона упругого формоизменения - зона упругой деформации - зона формоизменения - зона циркуляции - зона шестоватых кристаллов - зона шестовидных кристаллов - зона шлака - зоны Гинье-Престона - валентная зона - дендритная зона - деформационная зона - запрещённая зона - запрещённая энергетическая зона - когезионная зона - краевая зона - мёртвая зона - нейтральная зона - околошовная зона - опасная зона - пластичная зона - разрешенная энергетическая зона - реакционная зона - санитарно-защитная зона - фурменная зона - шлаковая зона -
16 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
17 зона волочения и скольжения
Makarov: drag and slippage zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона волочения и скольжения
-
18 зона нулевого скольжения
Metallurgy: zone of zero slipУниверсальный русско-английский словарь > зона нулевого скольжения
-
19 зона обратного скольжения
Metallurgy: zone of slippage on the entry sideУниверсальный русско-английский словарь > зона обратного скольжения
-
20 slip region
См. также в других словарях:
зона скольжения — [slip(glide) zone] зона очага деформации при прокатке, характеризующаяся опережением или отставанием; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки … Энциклопедический словарь по металлургии
зона пластической деформации — [yield elongation zone, plastic zone] участок объема металла, ограниченный зоной упругой деформации и контактной поверхностью, испытывающий в процессе деформирования преимущественно пластическую деформацию; Смотри также: Зона окислительная зона… … Энциклопедический словарь по металлургии
зона оплавления — [fusion zone] зона частичного расплавления на границе основного металла и металла сварного шва; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки зона упругой деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
зона внеконтактной деформации — [noncontact deformation zone] деформационная зона за пределами плоских поперечных сечений, проходящих через крайние точки контактных поверхностей; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки … Энциклопедический словарь по металлургии
зона Гинье — Престона — [pre precipitation zone] зона в твердом растворе с повышенной концентрацией растворенного компонента, которую можно обнаружить известными структурными методами исследования: рентгеноструктурным, электронно микроскопическим и т. п. Образование… … Энциклопедический словарь по металлургии
зона прилипания — [zone of zero slip, zone of stick] зона очага деформации, в которой перемещение металла относительно поверхности валков практически отсутствует; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волок … Энциклопедический словарь по металлургии
Зона — [zone] (от греческого zone пояс) участок, область, пояс, полоса с определенными качественными признаками (например, околошовная, вторичного охлаждения МНЛЗ и т.п.); Смотри также: окислительная зона калибрующая зона волоки зона упругой деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
зона упругой деформации — [elastic zone] участок объема металла, испытывающий при деформировании только упругую деформацию; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки зона термического влияния … Энциклопедический словарь по металлургии
зона термического влияния — [heat affected zone] участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменялись в результате нагрева при сварке или наплавке; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки … Энциклопедический словарь по металлургии
зона отставания — [zone of slippage on the entry side] входная часть очага деформации при прокатке, в которой скорость металла ниже окружной скорости валков; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки … Энциклопедический словарь по металлургии
зона опережения — [zone of slippage on the delivery side] выходная часть очага деформации при прокатке, в которой скорость металла выше окружной скорости валков; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая … Энциклопедический словарь по металлургии