-
1 самородок
( золота или серебра) nugget -
2 bullion
ˈbuljən I сущ.
1) слиток золота или серебра
2) брусок, чушка( металла) lead bullion ≈ свинцовый брусок ∙ bullion dealer ≈ меняла II сущ. тесьма, бахрома, кружево с золотой или серебряной нитью слиток золота или серебра - * balance весы для драгоценных металлов - * dealer торговец благородными металлами золотое или серебряное кружево канитель, витая серебряная или золотая нить для вышивания bullion золотые монеты, продаваемые на вес ~ кружево с золотой или серебряной нитью;
bullion dealer меняла ~ серебряные монеты, продаваемые на вес ~ слиток золота ~ слиток золота или серебра ~ слиток серебра ~ кружево с золотой или серебряной нитью;
bullion dealer меняла silver ~ серебряный слиток -
3 bullion
noun1) слиток золота или серебра2) кружево с золотой или серебряной нитьюbullion dealer меняла* * *1 (0) канитель2 (n) золотое кружево; золотые монеты, продаваемые на вес; серебряное кружево; серебряные монеты, продаваемые на вес; слиток; слиток благородного металла; слиток золота; слиток серебра* * *1) слиток золота или серебра 2) брусок, чушка* * *[bul·lion || 'bʊljən] n. слиток, кружево с золотой нитью, кружево с серебряной нитью* * *I сущ. 1) слиток золота или серебра 2) брусок, чушка (металла) II сущ. тесьма, бахрома, кружево с золотой или серебряной нитью -
4 bullion
['bʊljən]1) Общая лексика: кружево с золотой или серебряной нитью, кружево с золотой нитью, кружево с серебряной нитью, слиток благородного металла, слиток золота или серебра2) Геология: конкреции (напр. пирита, глинистого железняка), содержащие обычно окаменелость, расплавленная масса, слиток, шлиховое золото3) Техника: веркблей, слиток (золота или серебра), слиток драгоценных металлов, слиток цветных металлов4) Металлургия: слиток цветных металлов (необработанный)5) Текстиль: металлическая нить6) Банковское дело: золотые монеты, продаваемые на вес, серебряные монеты, продаваемые на вес, слиток золота, слиток серебра7) Силикатное производство: утолщение (в месте прикрепления понтии при выработке листового стекла выдуванием)8) Валютные операции: золотые монеты, продаваемые на вес, серебряные монеты9) Инвестиции: серебряные монеты, инвестиционный (весовой, физический -- применительно к предметам из драгметаллов)10) Макаров: витая золотая нить для вышивания, витая серебряная нить для вышивания, золотое кружево, серебряное кружево, слиток цветных или драгоценных металлов, канитель (золотое или серебряное кружево), веркблей (слиток цветных или драгоценных металлов)11) Золотодобыча: сплав, золото в слитках высокой чистоты12) Гондурас: банковские металлы14) Нумизматика: биллон, сплав драгоценного метала ( обычно серебра), в котором благородного металла меньше 50% -
5 damascene
verbукрашать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь)* * *(n) дамасская сталь; житель дамаска; красновато-синий цвет; мелкая черная слива; работа дамасских мастеров; тернослив* * ** * *[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)] v. украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * ** * *1. гл. 1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор 2. сущ. 1) (Damascene) житель Дамаска 2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа 3) тернослив, мелкая черная слива 3. прил. 1) дамасский (относящийся к г. Дамаску) 2) а) дамасский б) дамасский, дамасской работы -
6 damask
1. noun1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)2) камчатное полотно (для скатертей)3) дамасская сталь; булат4) алый цвет2. adjective1) камчатный2) сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат3) алый3. verb1) ткать с узорами2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь)* * *1 (a) алый; камчатный2 (n) алый цвет; булат; дамасская сталь; дамаст; камка; камчатное полотно3 (r) сделанный из дамасской стали4 (v) ткать узорчатую ткань* * *дамаст, ткань парчового типа* * *[dam·ask || 'dæməsk] n. дамаст, камка, камчатное полотно; дамасская сталь, булат; алый цвет adj. сделанный из дамасской стали, булатный; камчатный; алый v. ткать с узорами, украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * *алыйворонитьдамаскпортить* * *1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно 2) дамасская сталь 3) кирпично-красный цвет 2. прил. 1) устар. дамаскский 2) а) сделанный из дамасской стали б) сделанный из камчатного полотна 3) красноватый, алый (цвет дамаскской розы) 3. гл. 1) ткать ткань с узорами 2) украшать узором 3) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) -
7 billot
-
8 billot
1) Химия: слиток золота, слиток серебра3) Нефть: слиток золота или серебра4) Макаров: слиток, слиток из золота или серебра (для чеканки монет) -
9 damask
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат -
10 standard bullion
-
11 bullion
сущ.общ. слиток (напр., золота или серебра)gold [silver\] bullions — золотые [серебряные\] слитки
See:
* * *
золото или серебро; как правило, значительная масса металла в форме стандартных по весу и пробе слитков или другой форме.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютазолото или серебро (в форме стандартных слитков) -
12 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
-
13 bullion
1. n слиток золота или серебра2. n золотое или серебряное кружево3. n канитель, витая серебряная или золотая нить для вышиванияСинонимический ряд:cast metal (noun) cast metal; casting; cube; gold bar; ingot; metal; pig iron; slag; slug -
14 bullion
[ˈbuljən]bullion золотые монеты, продаваемые на вес bullion кружево с золотой или серебряной нитью; bullion dealer меняла bullion серебряные монеты, продаваемые на вес bullion слиток золота bullion слиток золота или серебра bullion слиток серебра bullion кружево с золотой или серебряной нитью; bullion dealer меняла silver bullion серебряный слиток -
15 billot
-
16 bullion
1. слиток золота или серебра; шлиховое золото 2. буллион (известковистая или лимонитовая конкреция в кровле угольного пласта, в которой нередко сохраняются части растений)
base bullion свинцовая руда, из которой извлекают примесь серебра (может содержать золото)
fine bullion слиток чистого золота
* * *• конкреции (напр. пирита, глинистого железняка) содержащие обычно окаменелость• слиток• сплав -
17 standard money
1) Экономика: золотые или серебряные монеты из металла установленной пробы, монеты, отчеканенные из золота или серебра установленной пробы, монеты, отчеканенные из золота установленной пробы, монеты, отчеканенные из серебра установленной пробы, основные денежные единицы данной страны, стандартные деньги2) Банковское дело: монеты из металла установленной пробы -
18 damaskeen
(v) воронить; насекать золотом* * ** * ** * *1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор -
19 damascening
* * *1) а) нанесение украшения в виде насечек из золота или серебра (на металл, особ. сталь) б) нанесение на сталь муарового узора 2) узор; узорчатая поверхность -
20 bullion
слиток золота или серебра
Шлиховое золото.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bullion
См. также в других словарях:
слиток золота или серебра — Шлиховое золото. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bullion … Справочник технического переводчика
слиток золота или серебра (для чеканки монет) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN billot … Справочник технического переводчика
Время золота, время серебра — Жанр: фэнтези Автор: Вера Камша, Элеонора Раткевич, Сергей Раткевич, Владимир Серебряков Язык оригинала: русский … Википедия
РЫНОЧНОЕ СООТНОШЕНИЕ СТОИМОСТИ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА — MARKET RATIOСоотношение (известное также как рыночное), по к рому равные веса серебра и золота обмениваются на рынке в отличие от монетного паритета офиц. соотношения стоимости золотых и серебряных монет. Поскольку успех политики биметаллизма… … Энциклопедия банковского дела и финансов
цвечение золота и серебра — Участок золоченой или посеребренной поверхности иконы особенно при изображении крыш зданий; один из приемов иконной живописи, в соответствии с которым этот участок покрывается слоем прозрачной краски (красной, зеленой, коричневой) с тем,… … Словарь иконописца
Гривна серебра — Гривна, 200 г, Центральный Военно Морской музей, Санкт Петербург Гривна весовая, денежно весовая и денежно счётная единица, имевшая хождение в Древней Руси и других славянских землях. Название произошло от именования шейного украшения «гривны»,… … Википедия
Гидрид золота(I) — Общие Систематическое наименование Гидрид золота(I) Химическая формула AuH Физические свойства Состояние (ст. усл.) белый порошок … Википедия
Оксид золота(I,III) — Общие Систематическое наименование Оксид золота(I,III) Традиционные названия Окисел золота; аурат золота Химическая формула Au[AuO2] Рациональная формула AuO … Википедия
Аффинаж золота — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
Субфторид серебра — Общие Систематическое наименование Гемифторид серебра Традиционные названия Субфторид серебра Химическая формула Ag2F Физические свойства Состояние … Википедия
Фторид золота(III) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид золота. Фторид золота(III) … Википедия