-
1 damaskeen
гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damascene насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damaskeen
-
2 damaskeen
[͵dæməʹski:n] = damascene III -
3 damaskeen
• /vi/ насекать орнамент -
4 damaskeen
украшать насечкой из золота или серебрананосить на сталь муаровый узорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damaskeen
-
5 damaskeen
(v) воронить; насекать золотом* * ** * ** * *1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор -
6 damaskeen
[ˌdæmə'skiːn]гл.; = damascene 3. -
7 damaskeen
-
8 damaskeen
1. узорная инкрустация2. насекать орнамент -
9 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
-
10 damascene
[ˌdæmə'siːn] 1. сущ.1) ( Damascene) житель Дамаска3) разводы, орнамент, узор ( на клинке или как на клинке из дамасской стали)The damascene which appears upon the surface of steel is very various. — Узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид.
4) бот.а) тернослив(а) (лат. Prunus insititia; плодовое дерево)б) тернослив, мелкая чёрная слива ( плод)•Syn:2. прил.1) ( Damascene) дамасский ( относящийся к Дамаску)2)б) дамасский, дамасской работы ( об изделии из дамасской стали)3) ( Damascene)а) библ. относящийся к чуду на пути в Дамаск ( явление Господа Савлу)б) связанный с прозрением, просветлением; поворотныйDamascene moment — момент прозрения; поворотный момент
3. гл.; = damaskeenWell, has it happened? Did you experience a Damascene conversion when you paid for your drinks in euros rather than francs or pesetas? Are you convinced that it is time for Britain to join the single currency? — Ну что? Это произошло? Вы изменили своё мнение, заплатив за выпивку в евро, а не во франках или песетах? Вы убеждены, что Великобритании пора присоединиться к странам, перешедшим на единую европейскую валюту?
1) украшать насечкой из золота или серебра; инкрустировать; гравироватьHis arms were damascened with silver. — Его оружие было инкрустировано серебром.
См. также в других словарях:
Damaskeen — Dam as*keen , Damasken Dam as*ken, v. t. [F. damaschinare. See {Damascene}, v.] To decorate, as iron, steel, etc., with a peculiar marking or water produced in the process of manufacture, or with designs produced by inlaying or incrusting with… … The Collaborative International Dictionary of English
damaskeen — dam·a·skeen … English syllables
damaskeen — dam•a•skeen [[t]ˈdæm əˌskin[/t]] v. t. Damascene 5) … From formal English to slang
damaskeen — /dæməˈskin/ (say damuh skeen) verb (t) → damascene (defs 3 and 4) …
damaskeen — v.t. v.t. ornament (metal) with wavy patterns; a. pertaining to such art or to damask. ♦ damascene blade, sword made in Damascus or ornamented with damascening … Dictionary of difficult words
damaskeen — ˈdaməˌskēn also ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: from earlier damaskine, from Middle French damasquiner, from damasquin of Damascus, from Old Italian damaschino, from Damasco Damascus (from Latin Damascus) + ino ( … Useful english dictionary
Damasken — Damaskeen Dam as*keen , Damasken Dam as*ken, v. t. [F. damaschinare. See {Damascene}, v.] To decorate, as iron, steel, etc., with a peculiar marking or water produced in the process of manufacture, or with designs produced by inlaying or… … The Collaborative International Dictionary of English
CuSO4 — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
CuSO45H2O — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n), a. [L. Damascenus of Damascus, fr. Damascus the city, Gr. Damasko s. See {Damask}, and cf. {Damaskeen}, {Damaskin}, {Damson}.] Of or relating to Damascus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n ), v. t. Same as {Damask}, or {Damaskeen}, v. t. Damascened armor. Beaconsfield. Cast and damascened steel. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English