-
1 дамаст
-
2 damasti
-
3 damasti
дамаст -
4 damasti
дамаст (м.) ( м.) -
5 damask
дамаст имя существительное:булат (damask, damask steel)имя прилагательное: глагол:украшать насечкой из золота (damask, damascene)украшать насечкой из серебра (damask, damascene) -
6 selyemdamaszt
-
7 damask
1. noun1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)2) камчатное полотно (для скатертей)3) дамасская сталь; булат4) алый цвет2. adjective1) камчатный2) сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат3) алый3. verb1) ткать с узорами2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь)* * *1 (a) алый; камчатный2 (n) алый цвет; булат; дамасская сталь; дамаст; камка; камчатное полотно3 (r) сделанный из дамасской стали4 (v) ткать узорчатую ткань* * *дамаст, ткань парчового типа* * *[dam·ask || 'dæməsk] n. дамаст, камка, камчатное полотно; дамасская сталь, булат; алый цвет adj. сделанный из дамасской стали, булатный; камчатный; алый v. ткать с узорами, украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * *алыйворонитьдамаскпортить* * *1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно 2) дамасская сталь 3) кирпично-красный цвет 2. прил. 1) устар. дамаскский 2) а) сделанный из дамасской стали б) сделанный из камчатного полотна 3) красноватый, алый (цвет дамаскской розы) 3. гл. 1) ткать ткань с узорами 2) украшать узором 3) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) -
8 damask
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат -
9 damasti
yks.nom. damasti; yks.gen. damastin; yks.part. damastia; yks.ill. damastiin; mon.gen. damastien; mon.part. damasteja; mon.ill. damasteihindamasti дамаст
дамаст -
10 adamaszek
-
11 Damastmöbelstoff
сущ.текст. дамаст для обивки мебели, мебельный дамаст -
12 damask
1. [ʹdæməsk] n1. 1) дамаст; камка; камчатная или дамастная ткань2) камчатное полотно ( для скатертей)2. 1) дамасская сталь, булат2) узор или имитация узора булата3. цвет дамасской розы, алый цвет2. [ʹdæməsk] a1. дамасскийdamask rose [steel] - дамасская роза [сталь]
2. сделанный из дамасской стали; булатный3. камчатный4. алый3. [ʹdæməsk] v1. ткать узорчатую ткань2. = damascene III3. украшать росписью, узорчатым рисунком4. портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) -
13 Wolldamast
m текст.шерстяной дамаст, штоф -
14 damas
m1) дамаст ( шёлковая узорчатая ткань); бельевая ткань с вытканным узором; камчат(н)ое полотно -
15 adamascado
-
16 adamascar
-
17 damasco
-
18 nobleza
f1) знатность; родовитость2) собир. знать, дворянство3) благородство, порядочность4) дамаст, атлас -
19 damask
1) дамаскет
2) дамаскировать
3) дамасковый
4) дамассе
5) дамаст
6) камчатка
7) камчатный
8) штоф
9) штофный
– Damask steel
– damask weave -
20 damask
[`dæməsk]дамаст, ткань парчового типакамчатное полотнодамасская сталь; булаткирпично-красный цветдамаскскийсделанный из дамасской сталисделанный из камчатного полотнакрасноватый, алыйткать ткань с узорамиукрашать узоромукрашать насечкой из золота или серебра; воронитькраснеть, смущатьсяпортить, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damask
См. также в других словарях:
Дамаст — великан разбойник, известный под прозвищем Прокруст. Также его называли Полипемоном. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
дамаст — сущ., кол во синонимов: 2 • камка (3) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дамаст — а, м. damaste. Хлопчатобумажная ткань белого цвета с блестящим цветочным узором по матовому фону. Кирсанова 1995 87. Лекс. Орф. 1974: дама/ст … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дамаст — Это статья о ткани. О мифологическом разбойнике см. Прокруст. Итальянские шёлковые дамасты XIV века Дамаст (араб. دمسق … Википедия
ДАМАСТ — КАМКА ИЛИ ДАМАСТ материя с шелковой основой и шерст. с бумагой утком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАМКА или ДАМАСТ, КАЧМА (перс. дамасск. одноцветн. шелк). Шелков. китайская ткань с разводами.… … Словарь иностранных слов русского языка
дамаст-сатин — дамаст сатина. Материй из кардованной шерсти: казинет, дамаст сатин, совершенно новая материя. Укз. выст. 1839 154 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дамаст — дамаст, дамасты, дамаста, дамастов, дамасту, дамастам, дамаст, дамасты, дамастом, дамастами, дамасте, дамастах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДАМАСТ — • Damastes, Δαμάστης. 1. см. Theseus, Тесей, 2; 2. Д. из города Сигея, греческий историк, младший современник Геродота и Гелланика, учеником которого он называется; как полагают, он, между прочим, написал греческую… … Реальный словарь классических древностей
Дамаст — (греч.) великан, получивший прозвище Прокруст. (Мифологический словарь / Г.В. Щеглов, В.Арчер М.: ACT: Астрель: Транзиткнига, 2006) см. Прокруст. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь… … Античный мир. Словарь-справочник.
Дамаст — франц. шелковая узорчатая ткань, бельевая ткань с вытканным узором, камчатное полотно. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * плотная, малорастяжимая хлопчатобумажная или шелковая ткань жаккардового переплетения с рисунками… … Энциклопедия моды и одежды
дамаст — дам аст, а (ткань) … Русский орфографический словарь