-
1 знак
знак м 1. Zeichen n 1d; Symbol n 1a (символ) знак отличия Auszeichnung f c (орден) знак различия Dienstgradabzeichen n (звания, чина) знак качества Gütezeichen n дорожный знак Verkehrszeichen n товарный знак Warenzeichen n знак почтовой оплаты (марка) Postwertzeichen n фабричный знак Fabrikmarke f c 2. мат. Vorzeichen n (плюс или минус перед числом) знак равенства мат. Gleichheitszeichen n 3. (признак) Merkmal n 1a, Kennzeichen n; Vorzeichen n (предзнаменование) 4. (сигнал) Zeichen n, Wink m 1a; Signal n 1a подать кому-л. знак jem. (D) einen Wink geben* а под знаком чего-л. im Zeichen von в знак уважения als Zeichen der Achtung в знак того, что... zum Zeichen, daß... -
2 знак
м1) Zeichen n; Symbol n ( символ)знак отличия — Auszeichnung f ( орден)знак различия — Dienstgradabzeichen n (звания, чина)2) мат. Vorzeichen n (плюс или минус перед числом)знак равенства мат. — Gleichheitszeichen n3) ( признак) Merkmal n, Kennzeichen n; Vorzeichen n ( предзнаменование)4) ( сигнал) Zeichen n, Wink m; Signal nподать кому-либо знак — j-m (D) einen Wink geben (непр.)••в знак того, что... — zum Zeichen, daß... -
3 знак
м.1) segnoдорожные знаки — segnaletica stradaleтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe fзнак качества — marchio di qualitaденежные знаки — cartamoneta f, banconote f plпоставить знак вопроса — mettere il punto interrogativo2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc••• -
4 poštovní cenina
-
5 vrednotnlca
знак почтовой оплаты, почтовая маркакредитный билет -
6 Postwertzeichen
-
7 erikoispostimerkki
yks.nom. erikoispostimerkki; yks.gen. erikoispostimerkin; yks.part. erikoispostimerkkiä; yks.ill. erikoispostimerkkiin; mon.gen. erikoispostimerkkien; mon.part. erikoispostimerkkejä; mon.ill. erikoispostimerkkeihinerikoispostimerkki юбилейный знак почтовой оплаты
юбилейный знак почтовой оплаты -
8 Wertzeichen
сущ.1) юр. денежный знак2) экон. знак оплаты (напр. почтовая марка)3) офиц. знак (почтовой) оплаты -
9 indicium
[ɪn'dɪʃɪəm]1) Общая лексика: знак, признак, указание, штампы на почтовых отправлениях3) Филателия: знак почтовой оплаты -
10 Wertstempel
mзнак почтовой оплаты (штемпель вместо марки) -
11 оплата
-
12 оплата
оплата ж Bezahlung f c; Vergütung f c; Entlohnung f c (вознаграждение) оплата труда Arbeitslohn m 1a* повременная оплата Zeitlohn m сдельная оплата Akkordlohn m знак почтовой оплаты Postwertzeichen n 1d -
13 postage object
Общая лексика: знак почтовой оплаты -
14 postage stamp
['pəʊstɪdʒstæmp]1) Общая лексика: почтовая марка, знак почтовой оплаты2) Юридический термин: марка -
15 valuable postal matter
Филателия: знак почтовой оплатыУниверсальный англо-русский словарь > valuable postal matter
-
16 Wertstempel
сущ. -
17 correo
1) почта;2) соучастник преступления* * *m1) почта, отделение связи2) почта, почтовые отправления, письмо4) курьер•- correo diplomáticotimbre de correo — почтовая марка; знак почтовой оплаты
- correo electrónico -
18 timbre de correo
почтовая марка; знак почтовой оплаты -
19 porto
[²p'år_t:o]subst.знак почтовой оплаты————————почтовый сбор -
20 Postwertzeichen
nзнак почтовой оплаты (напр. почтовая марка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postwertzeichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Знак почтовой оплаты — Традиционный знак почтовой оплаты почтовая марка ( … Википедия
Марка (знак почтовой оплаты) — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЗНАК ПОЧТОВОЙ ОПЛАТЫ — назв. различных проектов почт, марок (напр., с текстом «Междунар. почта»), предлагавшихся в конце 19 в. для введения в странах членах ВПС в качестве единых знаков почт, оплаты. Предложенные проекты не были приняты. В качестве М. з. п. о.… … Большой филателистический словарь
Домарочные знаки почтовой оплаты — Распечатанное письмо 1628 года: с одной стороны листа текст, с другой адрес и печать; письмо посылалос … Википедия
Знак (значения) — Знак: Знак ключевое понятие семиотики ЗНАК украинский изготовитель документов, платёжных карт и тому подобного См. также Дорожные знаки Знак почтовой оплаты Граф фон Знак … Википедия
знак — а, м. 1. Предмет, изображение, метка и т. п., служащие для обозначения чего л., указания на что л. Опознавательные знаки. □ Показались, наконец, старшины: кошевой с палицей в руке знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью. Гоголь,… … Малый академический словарь
знак — а; м. см. тж. в знак, под знаком, знаковый 1) Изображение, метка, стоящие на каком л. предмете и служащие для отличия его от подобных; клеймо, метка. Фабричный знак. Фирменный знак. 2) След, отметина, оставшиеся после чего л.; характерный… … Словарь многих выражений
ЗНАК — ЗНАК, а, муж. 1. Пометка, изображение, предмет, к рыми отмечается, обозначается что н. Условный з. Дорожные знаки (на автомобильных дорогах, на улицах: информирующие об особенностях дороги, о правилах движения). Товарный з. (на товаре, изделии,… … Толковый словарь Ожегова
знак — а; м. 1. Изображение, метка, стоящие на каком л. предмете и служащие для отличия его от подобных; клеймо, метка. Фабричный з. Фирменный з. 2. След, отметина, оставшиеся после чего л.; характерный отпечаток, наложенный чем л. З. ушиба. З. бывшей… … Энциклопедический словарь
ЗНАК ТИПОГРАФСКИЙ — особые отметки, обозначающие типогр., где печатался тир. данных знаков почт, оплаты. 3. т. полное или сокращенное назв. типогр., условный символ или фирменный знак типогр. на поле под рис. марки, либо на полях марочного листа. Обозначение … Большой филателистический словарь
Экспертный знак — … Википедия