-
41 Rotbauch-Schwarzotter
сущ.общ. краснобрюхая чёрная змея (Pseudechis porphyriacus), чёрная ехидна (Pseudechis porphyriacus), чёрная змея (Pseudechis porphyriacus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotbauch-Schwarzotter
-
42 Schlammnatter
сущ.общ. иловая змея (Farancia abacura), роговая змея (Farancia abacura) -
43 Währungsschlange
сущ.1) юр. "валютная змея" (соглашение в 70-х годов об ограничении колебаний курсов валют)2) бизн. "валютная змея" (в соответствии с действовавшим в 70-х годах соглашением западноевропейских стран взаимные колебания курсов их валют были ограничены при свободном плавании относительно доллара) -
44 Zischnatter
сущ.общ. обыкновенная песчаная змея (Psammophis sibilans), свистящая песчаная змея (Psammophis sibilans) -
45 Wasserschlange
-
46 Erzspitznatter
1. LAT Oxybelis acuminatus (Wied)2. RUS бронзовая остроголовая змея f3. ENG long-headed [gray vine] snake4. DEU Erzspitznatter f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Oxybelis aeneus (Wagler)2. RUS мексиканская остроголовая змея f, винная остроголовка f3. ENG vine snake, pike-headed tree snake, American [Mexican, tropical] vine snake4. DEU Erzspitznatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erzspitznatter
-
47 Hakennatter, gewöhnliche
1. LAT Heterodon platyrhinos (Latreille)2. RUS широконосая восточная змея f, обыкновенный крючконосый уж m3. ENG common [eastern] hog-nosed snake4. DEU Gewöhnliche [Südöstliche] Hakennatter f5. FRA serpent m à groin, couleuvre f à nez platАреал обитания: Северная Америка1. LAT Heterodon simus (Linnaeus)2. RUS южный крючконосый уж m, южная свиноносая змея f3. ENG southern hog-nosed snake4. DEU Südliche [Gewöhnliche] Hakennatter f5. FRA hétérodon m du SudАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hakennatter, gewöhnliche
-
48 Askulapnatter
Askulapnatter f зоол. эскула́пова змея́Askulapschlange f змея́ Эскула́па (эмбле́ма медици́ны)Askulapstab m жезл Эскула́па (эмбле́ма медици́ны в ви́де же́зла, обви́того змеё́й) -
49 giftig
giftig a ядови́тый, токси́чный, облада́ющий токси́ческим де́йствиемgiftig a отра́вленныйgiftig a (экол.) вре́дный, губи́тельныйgiftig a мед. вируле́нтный; злока́чественный; зара́зный; токси́чныйgiftig a язви́тельный, ехи́дныйgiftig a (спорт, жарг.) жё́сткий, агресси́вный (игро́к)giftig wie eine Spinne ядови́тый как змея́; злой как змея́eine giftige Zunge злой язы́к; ядови́тый язы́кin seinen Reden giftig sein говори́ть ко́лкостиin seinen Reden giftig werden говори́ть ко́лкостиauf j-n giftig sein пита́ть зло́бу (к кому́-л.)wenig giftig малотокси́чный -
50 Giftspinne
Giftspinne f ядови́тый пау́кGiftspinne f разг. змея́, ядови́тая змея́, груб. гадю́ка (о челове́ке) -
51 Natter
-
52 Aspisviper
Aspisviper f африка́нская очко́вая змея́, змея́ Клеопа́тры, а́спид -
53 Schlange
-
54 Anakonda
f =, -sанаконда ( гигантская змея) (Eunectes murinus L.) -
55 Äskulapnatter
f зоол.эскулапова змея (Elaphe longissima Laur.) -
56 Äskulapschlange
-
57 aufsteigen
* vi (s)1) ( auf A) подниматься, влезать, садиться (на что-л.)auf ein Pferd aufsteigen — садиться на коня ( верхом)auf den Wagen aufsteigen — садиться в коляску ( в вагон)2) подниматься; взлетать ( о самолёте); всходить (о солнце, луне); перен. зарождаться, возникатьim Hintergrund stieg ein Hügel auf — на заднем плане возвышался холмmir stieg der Verdacht auf — у меня зародилось подозрениеihr stiegen die Tränen auf — у неё на глазах выступили слезыdie Galle stieg ihm auf — у него разлилась жёлчь, он вскипел от злости3) продвинуться, получить повышениеdie Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen — спорт. команда перешла в высший классzu hohen Würden aufsteigen — достичь высокого положения -
58 Brillenschlange
-
59 Drachen
m -s, =1) (бумажный) змейden Drachen hochbringen ( steigen lassen) — запустить змея2) см. Drache1. 2, 3 -
60 Drachensteigen
См. также в других словарях:
змея — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? змей, кому? змее, (вижу) кого? змею, кем? змеёй, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змей, кому? змеям, (вижу) кого? змей, кем? змеями, о ком? о змеях 1. Змея это пресмыкающееся (ползающее)… … Толковый словарь Дмитриева
ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, змеи, мн. змеи, жен. 1. Пресмыкающееся животное с длинным, извилистым чешуйчатым телом, длинным, раздвоенным на конце языком, часто с ядовитыми зубами (зоол.). Гремучая змея. Очковая змея. Ядовитые змеи. Змея ужалила (так говорят, хотя у… … Толковый словарь Ушакова
змея — ехидна, ехидина, ехида, аспид, змей, злюка, змеюка, горгония, змейка Словарь русских синонимов. змея см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Змея — и; мн. змеи, змей, змеям; ж. 1. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, без ног (обычно с ядовитыми железами в пасти). Ядовитая, неядовитая з. З. свернулась кольцом. * И осторожная змея Из тёмной щели выползает (Лермонтов). Гремучая з. (с… … Энциклопедический словарь
змея — В мифологии и воззрениях кельтов змея ассоциировалась с плодородием и врачеванием, а также с Потусторонним миром. Так, Сирона, богиня кельтов Галлии, ассоциировавшаяся с врачеванием, изображалась со змеей, обвившейся вокруг ее руки. Благодаря… … Энциклопедия мифологии
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден,… … Финансовый словарь
змея — змия, змей, род. п. змея, укр. змiя, змiй, др. русск. змии, род. п. змия, часто начиная с ХI в. (см. Соболевский, Лекции 232), ст. слав. змиѩ ὄφις (Остром., Супр.), змии δράκων, ὄφις (Супр.), стар. основа на ju (Мейе, МSL 20, 99), болг. змия,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
змея — ЗМЕЯ1, и, мн змеи, змей, змеям, ж Пресмыкающееся с длинным покрытым чешуей телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми железами в пасти, хищное, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и … Толковый словарь русских существительных
ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, и, мн. змеи, змей, змеям, жен. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, часто с ядовитыми железами в пасти. Ядовитая, неядовитая з. Гремучая з. (с гремящими роговыми кольцами на конце хвоста). Морская з. (в океанических водах тропиков) … Толковый словарь Ожегова
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, в которой колебания курсов обмена валют между странами участницами ограничивались пределом в 2 ¼%. В системе участвовали: бельгийский франк, датская крона, голландский гульден, ирландский фунт, итальянская… … Словарь бизнес-терминов
змея — злая (Радимов); злокозненная (Бальмонт); лютая (Розенгейм); подколодная (Розенгейм, Полевой, Фофанов); смертоносная (Бальмонт); холодная (Ратгауз); ядовитая (Радимов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов