-
121 rancour
ˈræŋkə сущ. злоба, затаенная вражда (against, towards) to express rancour, show rancour ≈ проявлять злобу to feel rancour ≈ испытывать враждебные чувства (по отношению к кому-л.) to feel rancour towards smb. ≈ чувствовать к кому-л. злобу to stir up rancour ≈ пробуждать, вызывать злобу deep-seated rancour ≈ затаенная злоба Syn: enmity, rancor злоба, озлобление;
(тайная) ненависть;
мстительность, злопамятность - to nurse * against /towards/ smb. таить злобу против кого-л. rancour злоба, затаенная вражда -
122 spleen
spli:n сущ.
1) анат. селезенка
2) злоба, недоброжелательность;
гнев, раздражение, раздражительность She flashed into sudden spleen. ≈ Она вдруг проявила крайнюю раздражительность. vent one's spleen Syn: spite
1., malice, anger
1.
3) уст. сплин, хандра, уныние, подавленность, депрессия Syn: melancholy
1., melancholia, depression (анатомия) селезенка злоба, раздражительность;
недоброжелательство - a fit of * приступ злобы /раздражения/ - to vent one's * (up) on smb. сорвать злобу на ком-л. (устаревшее) сплин, хандра spleen злоба;
раздражение;
to vent one's spleen (upon smb.) сорвать злобу (на ком-л.) ~ анат. селезенка ~ уст. сплин, хандра spleen злоба;
раздражение;
to vent one's spleen (upon smb.) сорвать злобу (на ком-л.) -
123 rancor
-
124 animosity
ˌænɪˈmɔsɪtɪ сущ. враждебность, злоба (against, to, towards) to arouse, stir up animosity ≈ возбуждать враждебные чувства по отношению к кому-л. to feel animosity ≈ чувствовать враждебность burning, deep, seething animosity ≈ глубокая враждебность racial animosity ≈ расовая неприязнь religious animosity ≈ религиозная вражда she felt a burning animosity towards them ≈ она чувствовала все нарастающую злобу по отношению к ним Syn: enmityвраждебность, злоба;
вражда - with * враждебно, злобноanimosity враждебность, злобаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > animosity
-
125 despite
dɪsˈpaɪt
1. сущ. злоба, злость;
презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn: spite, malice
2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite our efforts ≈ несмотря на наши усилия Syn: in spite of( устаревшее) злоба;
презрение > in smb.'s * во вред кому-л. вопреки, несмотря на - * our efforts несмотря на наши усилия despite вопреки ~ злоба;
презрение ~ prep несмотря на;
despite our efforts несмотря на наши усилия ~ несмотря на ~ prep несмотря на;
despite our efforts несмотря на наши усилия in ~ of вопреки;
несмотря на;
in his despite ему назло in ~ of вопреки;
несмотря на;
in his despite ему назло -
126 malevolence
məˈlevələns сущ. злорадство;
злоба, недоброжелательность, недружелюбие, враждебность pure malevolence ≈ явная недоброжелательность Syn: malicious joy, gloating delight злорадство, недоброжелательность;
злоба malevolence злорадство;
недоброжелательность, злоба ~ недоброжелательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malevolence
-
127 rancor
сущ.;
амер. злоба, затаенная вражда (against, towards) to express rancor, show rancor ≈ проявлять злобу to feel rancor ≈ испытывать враждебные чувства (по отношению к кому-л.) to feel rancor towards smb. ≈ чувствовать к кому-л. злобу to stir up rancor ≈ пробуждать, вызывать злобу deep-seated rancor ≈ затаенная злоба Syn: enmity, rancour (американизм) злоба, озлобление;
(тайная) ненависть;
мстительность, злопамятность -
128 venom
ˈvenəm сущ.
1) яд (животного происхождения, особ. змеиный) to neutralize venom ≈ обезвреживать действие яда, вводить противоядие
2) злоба, яд to spew, spout venom ≈ выплеснуть злобу на кого-л. Syn: poison яд (обыкн. животного происхождения) злоба - she vented all her * on us она излила на нас всю свою злобу отравлять( что-л.) отравлять, портить, делать невыносимым озлоблять, раздражать, наполянть ядом venom злоба, яд ~ яд (животного происхождения, особ. змеиный)
См. также в других словарях:
ЗЛОБА — Васильев сын Лвова, землевладелец в Вологодском уезде. 1484. А. Э. I, 84. Бориско Злоба Петрушин, крестьянин Городенского пог. 1495. Писц. I, 250. Ивашко Злоба, помещик в Ручьевском пог. 1495. Писц. II, 376. Злоба, холоп в Листовском пог. 1495.… … Биографический словарь
злоба — См. вражда, гнев выместить злобу, гореть злобой, довлеет дневи злоба его, излить злобу, сорвать злобу, таить злобу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злоба вражда, гнев,… … Словарь синонимов
ЗЛОБА — ЗЛОБА, злобы, мн. нет, жен. Чувство гневного раздражения, недоброжелательства против кого нибудь. Испытывать злобу. Питать злобу против кого нибудь. Дышать злобой. Злоба так и душила его. Сказать что нибудь со злобой. ❖ Злоба дня (книжн.) то, что … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБА — ЗЛОБА, ы, жен. Чувство злости, недоброжелательства к кому н. Питать злобу против кого н. Пышет злобой кто н. на кого н. • Злоба дня то, что особенно интересно, важно сегодня. Выступление на злобу дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
злоба — адская (П.Я.); алчная (Рылеев); бездушная (П.Я.); глухая (Серафимович); грошовая (Андреев); дикая (Горький, Круглов); жгучая (Фруг); лютая (П.Я.); многозевная (Вяч.Иванов); мрачная (Башкин, Тарутин); неистовая (Вересаев); ненасытная (Полонский);… … Словарь эпитетов
злоба — (неправильно злоба) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗЛОБА — дня. Публ. То, что в данное время особенно важно, актуально, интересует и волнует всех. ФСРЯ, 174; ЗС 1996, 486; ШЗФ 2001, 83; Янин 2003, 120; БТС, 251; БМС 1998, 213. Гнать (знать) злобу. Сиб., Забайк. Злобствовать, вымещать зло на ком л. ФСС,… … Большой словарь русских поговорок
злоба — • адская злоба • безумная злоба • бешеная злоба • дикая злоба • дьявольская злоба • жгучая злоба • животная злоба • звериная злоба • леденящий злоба • лютая злоба • невыразимая злоба • неимоверная злоба • неистовая злоба • неукротимая злоба •… … Словарь русской идиоматики
злоба — I. ЗЛОБА ЗЛОБА, злость, желчь, ожесточение и ожесточенье, озлобление, яд, разг. сердце, разг. сниж. зло ЗЛОБА, желчность, злобность, озлобленность, устар. злонравие ЗЛОБНЫЙ, ехидный, желчный, зловредный, злой, недобрый, пагубный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
злоба — на кого что, к кому чему и против кого чего. Он испытывал чувство злобы на врага. ...Злоба к унижению своему резнула ее еще не испытанной болью (Федин). Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых (Л. Толстой) … Словарь управления
Злоба — (Злöба) д. в Княжпогостском р не. Расположена на прав, стороне Выми. Название происходит от древнерусского личного имени Злоба. Позднее от этого имени образовалась местная фамилия Злобин … Топонимический словарь Республики Коми