Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

злоба

  • 1 злоба

    n
    gener. kurjus, tigedus, viha

    Русско-эстонский универсальный словарь > злоба

  • 2 злоба

    51 С ж. неод. (без мн. ч.) viha, tigedus, kurjus; питать \злобау против кого-чего, к кому-чему kelle-mille peale viha kandma, выместить \злобау на ком-чём kellele viha välja valama, затаённая \злобаа salaviha, vimm; ‚
    \злобаа дня põletav v terav päevaküsimus, статья на \злобау дня akuutne v aktuaalne kirjutis

    Русско-эстонский новый словарь > злоба

  • 3 злоба дня

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > злоба дня

  • 4 затаённая злоба

    adj
    gener. salaviha, vimm

    Русско-эстонский универсальный словарь > затаённая злоба

  • 5 сатанинский

    129 П saatana-, põrgu-, saatanlik, põrgulik, kuratlik, kurikaval, salakaval; \сатанинскийая мысль saatanlik v kurikaval mõte, \сатанинскийий взгляд salakaval pilk, \сатанинскийая сила saatanlik jõud, \сатанинскийая ненависть pime v hävitav v pöörane vihkamine, \сатанинскийая злоба pime v püha v pöörane v hulluslik v must viha, \сатанинскийая месть saatanlik v kuratlik kättemaks, \сатанинскийая жара põrgukuumus, põrgupalavus

    Русско-эстонский новый словарь > сатанинский

  • 6 таиться

    283 Г несов.
    1. от кого-чего, в ком-чём end varjama, varjul v peidus olema (ka ülek.), varjuma, peituma; ландыш \таитьсятся под кустом piibeleht on põõsa all peidus, в нём \таитьсятся злоба ta peab salaviha, temas on peidus v varjul salaviha, в сердце \таитьсятся надежда südames on varjul v peidus lootus, südamesopis on veel lootust;
    2. перед кем varjama, salajas hoidma, salatsema; перед вами нечего \таитьсяться teie ees pole mõtet salatseda, говорить на таясь puhtsüdamlikult v midagi varjamata rääkima

    Русско-эстонский новый словарь > таиться

  • 7 темный

    126 П (кр. ф. \темныйен, темна, темно, темны)
    1. pime (ka ülek.); \темныйная ночь pime öö, \темныйная улица pime tänav, \темныйные люди harimatud inimesed, pime rahvas, \темныйная злоба pime viha;
    2. tume, must (ka ülek.); \темныйное платье tume kleit, \темныйные волосы tumedad juuksed, \темныйные очки (1) tumedad prillid, (2) päik(e)seprillid, \темныйный смысл ähmane v segane mõte, \темныйное от горя лицо murest must nägu, \темныйные годы реакции reaktsiooni sünge v rõõmutu aeg, \темныйное прошлое must v kahtlane minevik, \темныйные дела mustad v kahtlased asjad v teod, \темныйная личность kahtlane tüüp, \темныйная история tume v kahtlane v segane lugu, \темныйное пятно must v tume plekk (ka ülek.);
    3. ПС
    \темныйная ж. неод. van. karts, kartser; ‚
    темна вода во облацех liter. nalj. segane v selgusetu (olema), segane kui mustlase unenägu (olema);
    \темныйный лес для кого kelle jaoks tume v tundmatu maa, segane värk;
    устроить \темныйную кому madalk. kellele kott pähe ja kere peale;
    \темныйное царство pimeduseriik;
    с v
    от темна до темна kõnek. varavalgest hilisõhtuni

    Русско-эстонский новый словарь > темный

См. также в других словарях:

  • ЗЛОБА — Васильев сын Лвова, землевладелец в Вологодском уезде. 1484. А. Э. I, 84. Бориско Злоба Петрушин, крестьянин Городенского пог. 1495. Писц. I, 250. Ивашко Злоба, помещик в Ручьевском пог. 1495. Писц. II, 376. Злоба, холоп в Листовском пог. 1495.… …   Биографический словарь

  • злоба — См. вражда, гнев выместить злобу, гореть злобой, довлеет дневи злоба его, излить злобу, сорвать злобу, таить злобу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злоба вражда, гнев,… …   Словарь синонимов

  • ЗЛОБА — ЗЛОБА, злобы, мн. нет, жен. Чувство гневного раздражения, недоброжелательства против кого нибудь. Испытывать злобу. Питать злобу против кого нибудь. Дышать злобой. Злоба так и душила его. Сказать что нибудь со злобой. ❖ Злоба дня (книжн.) то, что …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛОБА — ЗЛОБА, ы, жен. Чувство злости, недоброжелательства к кому н. Питать злобу против кого н. Пышет злобой кто н. на кого н. • Злоба дня то, что особенно интересно, важно сегодня. Выступление на злобу дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • злоба — адская (П.Я.); алчная (Рылеев); бездушная (П.Я.); глухая (Серафимович); грошовая (Андреев); дикая (Горький, Круглов); жгучая (Фруг); лютая (П.Я.); многозевная (Вяч.Иванов); мрачная (Башкин, Тарутин); неистовая (Вересаев); ненасытная (Полонский);… …   Словарь эпитетов

  • злоба — (неправильно злоба) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЗЛОБА — дня. Публ. То, что в данное время особенно важно, актуально, интересует и волнует всех. ФСРЯ, 174; ЗС 1996, 486; ШЗФ 2001, 83; Янин 2003, 120; БТС, 251; БМС 1998, 213. Гнать (знать) злобу. Сиб., Забайк. Злобствовать, вымещать зло на ком л. ФСС,… …   Большой словарь русских поговорок

  • злоба — • адская злоба • безумная злоба • бешеная злоба • дикая злоба • дьявольская злоба • жгучая злоба • животная злоба • звериная злоба • леденящий злоба • лютая злоба • невыразимая злоба • неимоверная злоба • неистовая злоба • неукротимая злоба •… …   Словарь русской идиоматики

  • злоба — I. ЗЛОБА     ЗЛОБА, злость, желчь, ожесточение и ожесточенье, озлобление, яд, разг. сердце, разг. сниж. зло     ЗЛОБА, желчность, злобность, озлобленность, устар. злонравие     ЗЛОБНЫЙ, ехидный, желчный, зловредный, злой, недобрый, пагубный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • злоба — на кого что, к кому чему и против кого чего. Он испытывал чувство злобы на врага. ...Злоба к унижению своему резнула ее еще не испытанной болью (Федин). Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых (Л. Толстой) …   Словарь управления

  • Злоба — (Злöба) д. в Княжпогостском р не. Расположена на прав, стороне Выми. Название происходит от древнерусского личного имени Злоба. Позднее от этого имени образовалась местная фамилия Злобин …   Топонимический словарь Республики Коми

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»