Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

злитися

Толкование Перевод

1 złościć się

злитися, сердитися

Praktyczny słownik polsko-ukraiński > złościć się
2 йаманлан-

злитися, гніватися, сердитися, ганитися, ганьбитися, бути оббріханим СБ, О, К.

Урумско-украинский словарь > йаманлан-
3 йаманнан-

злитися, гніватися, сердитися, ганитися, ганьбитися, бути оббріханим К.

Урумско-украинский словарь > йаманнан-
4 пиперлен-

злитися, виходити з себе О.

Урумско-украинский словарь > пиперлен-
5 җаризлен-

злитися, лютувати К.

V

пас. К.

Урумско-украинский словарь > җаризлен-
6 miff

1. n розм.

1) незначна сварка

2) спалах роздратування

to get a miff — надутися, розізлитися

2. adj

скривджений, ображений (на когось — with)

3. v

1) розізлити, розсердити; зіпсувати настрій

2) розізлитися, роздратуватися

to miff with smb. (at smth.) — розізлитися на когось (на шось)

3) зів'янути (про рослину)

English-Ukrainian dictionary > miff
7 exacerbate

v

1) поглиблювати (кризу); посилювати (невдоволення)

2) мед. загострювати (хворобу)

3) роздратовувати, злити

4) роздратовуватися, злитися

* * *

v

1) поглиблювати ( кризу); посилювати ( невдоволення); мeд. загострювати ( хворобу)

2) дратувати, злити, озлобляти; дратуватися, злитися

English-Ukrainian dictionary > exacerbate
8 snarl

1. n

1) вузол; сплутаний клубок

2) заплутане становище; плутанина; безладдя

3) розм. западня, пастка; сильце; петля

4) гарчання, мурчання (тварини)

5) бурчання, буркотіння, гарикання

6) сердите зауваження

7) злісний (злий) вираз (обличчя)

2. v

1) плутати, заплутувати

2) сплутуватися; переплітатися

3) заманити в западню (в пастку); вплутувати (в якусь справу)

4) амер. спричинити безладдя; ускладнити

5) спіймати в сильце (в пастку)

6) сплутати вірьовкою; затягувати, душити (петлею)

7) гарчати, ричати; огризатися

8) бурчати, буркотіти

9) злитися, сердитися

* * *
I n
1) вузол; ( сплутаний) клубок

2) заплутане положення, плутанина; безлад
II v
1) плутати, заплутувати; плутатися, сплутуватися; переплітатися ( snarl together)

2) заманити в пастку; уплутати ( у яку-небудь справу)

3) cл. ( часто snarl up) спричиняти безлад; плутати, ускладнювати; спантеличити, заплутати
III n
1) ричання, гарчання ( тварини)

2) бурчання; сердите зауваження; злобний, злий вираз ( обличчя)
IV v
1) ричати, гарчати ( про тварину)

2) бурчати; огризатися; злитися, гніватися

English-Ukrainian dictionary > snarl
9 феналан-

обізлитися, злитися, ставати жорстоким О.

Урумско-украинский словарь > феналан-
10 anger

1. n

гнів, лють; роздратування

blind with anger — засліплений гнівом

2. v

1) сердити, злити, викликати гнів, гнівити

2) роздратовувати, викликати роздратування (запалення)

* * *
I n
1) гнів, лють; ( сильне) роздратування

2) icт. подразнення, запалення; ( пекучий) біль
II v
1) сердити, злити, викликати ( чий-небудь) гнів; дратувати; гніватися, злитися; розпалятися

2) icт. викликати подразнення, запалення

English-Ukrainian dictionary > anger
11 cut up

phr v

1) розрізати, розрубувати на шматки; aмep. підрізати ( стебло) біля самого кореня; зрізати під корінь

2) розбивати, знищувати ( ворога); рознести, розкритикувати

3) завдавати страждань, засмучувати

4) aмep. клеїти дурня, блазнювати

5) cпopт.; жapг. шахраювати на змаганнях

6) aмep.; cл. розпускати плітки, перемелювати кісточки; пуститися в спогади

7) ( for) залишити яку-небудь спадщину

8) приходити в який-небудь стан або настрій

to cut up rough /nasty/ — розізлитися

English-Ukrainian dictionary > cut up
12 foam

1. n

1) піна

2) мило, піна (на коні)

3) поет. море

foam plastic — пінопласт

2. v

1) пінитися, покриватися піною

2) змилюватися, бути в піні (про коня)

3) пінити, спінювати, запінювати

to foam at the mouth — бризкати слиною, злитися

* * *
I n
1) піна; мило, піна ( на коні)

2) icт.,; пoeт. море

3) піноматеріал, пінопласт
II v
1) пінитися; покриватися піною

2) бути в милі ( про коня)

3) пінити; спінювати

English-Ukrainian dictionary > foam
13 go

I

n (pl goes) розм.

1) ходьба, рух, хід

to be on the go — бути в русі (в роботі); розм. бути в занепаді; бути п'яним

2) обставина; становище; справа

here's a pretty go!, what a go! — оце так становище!

it is a queer go — дивна справа

3) спроба, намагання

let's have a go at it — давайте спробуємо

4) ковток; порція (їжі)

5) угода, домовленість

it's a go! — домовилися!, згода!

6) енергія, натхнення; завзяття; захоплення

full of go — сповнений енергії

7) розм. успіх; удача; успішний захід

to make a go of it — амер. домогтися успіху

no go — безуспішний, безнадійний

it's no go — тут нічого не вдієш, неможливо

8) хода

9) кидок (у спорті)

to give smb. the go — подати комусь сигнал діяти

to be go — працювати безвідмовно (про апаратуру)

all the go, quite the go — останній крик моди, предмет загального захоплення

first go — передусім, насамперед

at a go — відразу, зараз

from the word go — з самого початку

the little (great) go — перший (останній) екзамен (на ступінь бакалавра гуманітарних наук у Кембриджі та Оксфорді)

II

v (past went; p.p. gone)

1) іти, ходити

2) прямувати; їхати, їздити

to go on a tour — вирушити в подорож

3) подорожувати, пересуватися; рухатися

to go by air — літати (на літаку)

to go by train (by bus) — їхати на поїзді (на автобусі)

to go on foot — ходити пішки

4) ходити, курсувати

the bus goes twice a week — автобус ходить двічі на тиждень

5) від'їжджати, відходити, іти геть; зникати

he is gone — він пішов, його нема

the train goes from platform 2 — поїзд відходить від другої платформи

6) працювати, діяти, функціонувати

7) проходити, пролягати, простягатися, вести (про дорогу)

this road goes to Paris — ця дорога веде до Парижа

8) доходити; дотягуватися; сягати

9) пролітати, швидко плинути (про час)

10) зникати; пропадати

11) поширюватися, передаватися

12) вступити в організацію, стати членом товариства

13) бути в обігу

14) брати на себе; зважуватися (на щось)

15) розвалитися, зламатися, розколотися

16) зазнати краху, збанкрутувати

17) бути розташованим

18) перебувати, зберігатися; укладатися (в щось)

19) дорівнювати

twenty shillings go to one pound — двадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів

20) звертатися; вдаватися по допомогу

21) гласити, говоритися

the agreement goes as follows — в угоді говориться таке

22) дзвонити, бити (про годинник тощо)

23) умирати, гинути

he is gone — він помер (загинув)

24) пройти, бути прийнятим (визнаним)

25) продаватися (про ціну)

26) брати участь (на паях); ризикувати

27) зберігатися (про їжу)

28) підходити, личити (про одяг)

29) займатися чимсь

to go in for sports — займатися спортом

what hobby do you go in for? — яке у вас хобі?

30) у сполученні з герундієм вказує на постійне заняття чимсь

to go hunting — вирушати (ходити) на полювання

31) як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку означає постійне перебування у певному стані; бути; ставати, робитися

to go hungry — бути голодним

to go large — амер. жити на широку ногу, розкошувати

to go with young — бути вагітною

to go mad — збожеволіти

to go sick — захворіти

32) у звороті to be going + inf смислового дієслова передає намір зробити щось

I am going to speak to him — я збираюся поговорити з ним

go about — походжати; ходити туди і сюди; тинятися; циркулювати

go ahead — рухатися уперед; продовжувати; амер. іти напролом

go ahead! — уперед!; не затримуй (те)ся!

go along — іти далі; продовжувати

go away — іти геть

go back — повертатися назад; відступати, задкувати

go behind — іти позаду; переглядати; вивчати (підстави)

go between — бути посередником

go by — проходити мимо

go down — спускатися, сходити; потонути; заходити (про сонце); вщухати (про вітер); знижуватися (про ціни); програти, зазнати невдачі; їхати з центру на периферію

go forth — бути опублікованим

go forward — іти уперед, просуватися

go in — входити, заходити

to go in for an examination — складати екзамен

go off — від'їжджати, відходити; тікати; втрачати свідомість; розізлитися; заспокоїтися; розм. виходити заміж

go on — іти далі; продовжувати

go on with your work — продовжуйте працювати

go out — виходити (з приміщення); вийти в світ (про книгу); погаснути; закінчуватися; вийти з моди; вийти у відставку; застрайкувати; закінчити університет

go over — перекинутися; переходити (в іншу партію тощо); бути відкладеним; перечитувати; повторювати

go round — кружляти, крутитися; обходити усіх по черзі; розм. приходити в гості по-простому

go through — пройти крізь; бути прийнятим; ретельно переглянути

go together — поєднуватися, гармоніювати

go under — тонути; гинути; розорятися; щезати, зникати; заходити (про сонце); амер. умирати

go up — підійматися, сходити (на гору); будуватися, зводитися (про будинок); зростати, підвищуватися (про ціни); вибухати; згоріти; амер. розорятися; їхати з околиці до центра

go with — супроводити; личити, пасувати

go without — обходитися, залишатися без

it goes without saying — само собою зрозуміло

to go bad — псуватися, погіршуватися

to go to bed (to sleep) — лягати спати

to go wet — амер. почати пити; дозволяти продаж спиртних напоїв

to go bail — брати на поруки, ручитися

to go security — вносити заставу (за когось)

to go to the country — розпустити парламент і призначити нові вибори

go easy (slow)! — обережніше!, тихіше!

to go over big — амер. мати великий успіх

to go solid — амер. діяти одностайно

to be going strong — бути сповненим сил; процвітати

to go with the times — іти в ногу з часом

to go against the stream (the tide) — іти (пливти) проти течії; діяти, переборюючи опір

to go out of one's mind (senses) — збожеволіти, з'їхати з глузду

to go off the handle — втрачати самовладання

to go to hell (to pot, to the devil, to the dogs) — загинути; розоритися; розсипатися на порох

to go west — зайти (про сонце); померти, сконати

to go the pace — мчати щодуху; марнувати життя

to go out of hand — діяти негайно; амер. діяти необачно

to go off the hooks — з'їхати з глузду; пуститися берега

to go a long way — вистачати надовго (про гроші); багато зробити; мати велике значення; мати великий вплив

go to blazes (to hell, to pot, to the devil, to thunder, to grass)! — іди під три чорти (до біса, до дідька)!

go fly a kite!, go jump in the lake! — забирайся геть!

* * *
I n; (pl goes)
1) хід, ходьба, ходіння; pyx

2) обставина, положення; несподіваний поворот справи

3) спроба

4) приступ; порція ( їжі або вина); що-небудь виконане за один раз

5) угода; згода it's a go! домовилися!

6) енергія, наснага; завзяття, запал; захоплення

7) успіх; удача; успішна справа

8) хода

9) хід ( у грі); кидок ( у спортивних іграх)

10) кapт. "мимо" ( вигук)

11) it's mygo! це моя черга!
II a; амер.
бути в стані готовності; працювати ( безвідмовно) ( про апаратуру)
III v
(went; gone)

1) іти, ходити

2) направлятися, прямувати; відправлятися; їхати, поїхати

3) їздити, подорожувати, пересуватися ( яким-небудь способом); ходити, курсувати

4) іти, піти, їхати, відїжджати; відходити, відправлятися

5) рухатися, бути в русі; рухатися з певною швидкістю

6) працювати, діяти, функціонувати ( про машину); жити, діяти, функціонувати ( про людину)

7) тягтися, проходити, пролягати, простягатися, простиратися; дотягуватися; доходити

8) минати, проходити; протікати, проходити, спливати; завершуватися яким-небудь чином

9) зникати; проходити; зникнути, пропасти

10) поширюватися; передаватися

11) передаватися ( по телеграфу)

12) бути в обігу

13) (звич. to) іти ( на що-небудь); брати на себе ( що-небудь); зважуватися ( на що-небудь)

14) податися; звалитися; зламатися, розколотися; зазнати краху, збанкрутувати; відмінятися, знищуватися, скасовуватися; (звич. з must, can, have to) відмовлятися; позбуватися

15) бути розташованим, іти в певному порядку; зберігатися, знаходитися ( де-небудь); ставати ( на певне місце); (into, under) уміщатися, укладатися ( у що-небудь); (звич. to) рівнятися

16) закінчуватися певним результатом

17) говорити, гласити; звучати ( про мелодію)

18) дзвонити; бити, відбивати час

19) умирати, гинути

20) пройти, бути прийнятим; бути прийнятним

21) витримувати, терпіти

22) справлятися, долати

23) ходити певним кроком

24) спаровуватися

25) бути на паях, паювати

to go share and share alike — ділити нарівно; взяти участь нарівні ( з ким-небудь); aмep. ставити ( яку-небудь суму); ризикувати ( якою-небудь сумою)

26) пропадати, слабшати (про слух, свідомість); зноситися ( про одяг)

27) зберігатися ( про їжу); носитися (про тканину, одяг)

28) бути ритмічними ( про вірші)

29) отримувати ( допомогу)
IV
1) to be going to do smth збиратися, мати намір зробити що-небудь

2) to go at smth енергійно узятися за що-небудь

3) to go at smb накидатися, кидатися на кого-небудь

4) to go against smth

5) to go behind smth переглядати, розглядати заново, вивчати (підстави, дані)

6) to go beyond smth виходити за межі чого-небудь, перевищувати що-небудь

to go beyond one's orders — перевищувати повноваження

7) to go by /on / smth судити по чому-небудь; керуватися чим-небудь, слідувати чому-небудь; дотримуватися чого-небудь

8) to go after smth; smb домагатися чого-небудь, кого-небудь

9) to go for smb накинутися на кого-небудь; мати славу, вважатися ким-небудь; бути сприйнятим за кого-небудь; захоплюватися ким-небудь; закохатися в кого-небудь

10) to go for smth замінити що-небудь; зійти за що-небудь; прагнути до чого-небудь; домагатися чого-небудь; захоплюватися чим-небудь

11) to go for /at / a certain sum of money продаватися за певну ціну

to go for nothing — продаватися за безцінь

12) to go to /in / smth витрачатися, іти на що-небудь

13) to go to smth; smb звертатися до чого-небудь, на кого-небудь (нaпp., про погляд); вдаватися до допомоги; звертатися (до кого-небудь, чого-небудь)

14) to go to smth ставати ким-небудь

15) to go to smb бути проданим кому-небудь; діставатися кому-небудь

16) to go through smth ретельно, пункт за пунктом розбирати що-небудь; здійснити, зробити що-небудь; пройти, бути прийнятим де-небудь (про проект, пропозицію); зазнавати чого-небудь, підлягати чому-небудь; витримати стільки-то видань ( про книгу); обшукувати, обшарювати що-небудь; розтратити, витратити ( гроші)

17) to go into smth ретельно розбирати що-небудь, вникати в що-небудь; розслідувати, розглядати що-небудь; обирати ( професію); вступити в організацію, стати членом товариства; надягати

18) to go before /to / smb, smth стати перед ким-небудь, чим-небудь; передавати на розгляд кому-небудь, чому-небудь

19) to go with smb супроводжувати кого-небудь, іти разом з ким-небудь; бути заодно, погоджуватися з ким-небудь

20) to go with підходити до чого-небудь, гармоніювати з чим-небудь; відповідати чому-небудь; відноситися до чого-небудь, бути пов'язаним з чим-небудь; бути пов'язаним з чим-небудь; відповідати чому-небудь

21) to go without smth обходитися без чого-небудь; не мати чого-небудь

22) to go by / under / a name бути відомим під яким-небудь іменем

23) to go under smb ' s name приписуватися кому-небудь ( про авторство)

24) to go to make up smth складати що-небудь, входити до складу чого-небудь; to go to the making of smth; smb бути необхідним для чого-небудь, кого-небудь

25) to go into a state приходити в який-небудь стан

to go into hysterics — упадати в істерику

26) to go into a condition входити в яке-небудь положення, займати яке-небудь положення

to go into anchor — мop. ставати на якір

27) ... as smth; smb goes... як що-небудь заведено...;... як інші

as things go — як ведеться, за нинішніх умов

28) to go to show that... свідчити

29) smth is going бути в наявності, продаватися, подаватися

30) to go to bed лягати спати

31) to go bail юp. ставати поручителем, поручитися або внести заставу ( за кого-небудь); ручатися

go by! — кapт. пас!

English-Ukrainian dictionary > go
14 go off

phr v

1) іти ( геть), їхати, поїхати, виїжджати, від'їжджати; тікати; іти зі сцени ( по ходу п'єси); зіскакувати, злазити

2) впадати ( у який-небудь стан); непритомніти; умирати; відключати(ся)

3) зійти; пройти

4) вистрілити ( про зброю); пролунати (про гудок, постріл); випалити

5) скипіти, спалахнути; розізлитися; ( into) вибухнути ( сміхом)

6) слабшати, заспокоюватися, ущухати (про біль, хвилювання)

7) стати гіршим; псуватися; менше виробляти, створювати; втрачати інтерес ( до чого-небудь), розлюбити ( що-небудь)

8) ходити ( у карточній грі)

9) продаватися, знаходити збут ( про товари)

English-Ukrainian dictionary > go off
15 monkey

1. n

1) зоол. мавпа

2) мавпяче хутро

3) жарт. пустун, шибеник, «мавпа»

you young monkey! — ах ти, пустун!

4) розм. кривляка

5) глечик з вузькою шийкою

6) склоплавильний тигель

7) 500 фунтів стерлінгів

8) амер. 500 доларів

9) австрал., розм. вівця

10) діал. заєць

11) тех. копрова баба

12) візок підйомного крана

13) розм. закладна

14) розм. гнів

monkey business — амер., розм. а) безглузда праця; б) пустотлива витівка, вибрик

monkey clothes — військ., розм. парадне обмундирування

monkey drill — військ., розм. фізична підготовка

monkey tricks — пустощі

to get one's monkey up — розгніватися, розізлитися

to put smb.'s monkey up — розгнівити (розсердити) когось

to suck (to sup) the monkey — а) пити з пляшки; б) таємно смоктати вино з барила

2. v

1) жартувати; пустувати; бавитися (чимсь — with)

2) передражнювати, перекривляти

3) втручатися

4) псувати щось через невміле користування

* * *
I ['meçki] n
1) зooл. мавпа; мавпяче хутро

2) пустун; кривляка

3) глечик з вузькою шийкою; склоплавильний тигель

4) cл. п'ятсот фунтів стерлінгів; aмep. п'ятсот доларів

5) aвcтpaл.; cл. вівця

6) дiaл. заєць

7) тex. копрова баба

8) тex. візок підіймального крана; кліщовий захват
II [`meçki] v
1) жартувати, кепкувати; дуріти; пустувати; передражнювати

2) чіпати, брати те, що не треба; псувати

3) втручатися

English-Ukrainian dictionary > monkey
16 nasty

adj

1) огидний; бридкий; мерзенний; нудотний

nasty smell — огидний запах, сморід

2) брудний, непристойний

nasty words — лихослів'я

3) неприємний, паскудний; кепський, поганий

nasty weather — погана погода

4) злобний; недоброзичливий; роздратований

to be in a nasty mood — злитися

5) небезпечний, загрозливий; невдалий

nasty illness — тяжка хвороба

nasty sea — бурхливе море

* * *

a

1) огидний, нудотний; противний, мерзенний

2) брудний, непристойний

3) неприємний, кепський; важкий, прикрий; який викликає потрясіння, шок

4) злобний; недоброзичливий; роздратований

5) загрозливий, погрозливий, небезпечний; неприємний, невдалий

English-Ukrainian dictionary > nasty
17 peeve

розм.

1. n

1) роздратування; роздратований стан

2) скарга

2. v

1) роздратовувати; набридати

2) роздратовуватися; злитися

* * *
I [piːv] n; сл.
роздратування, образа, роздратований стан
II [piːv] v
дратувати, набридати; ображати

English-Ukrainian dictionary > peeve
18 rag

1. n

1) ганчірка; клапоть, обрізок (тканини)

2) pl лахміття, дрантя

3) тех. мотлох, ганчір'я

4) жмут; віхтик; клаптик; обривок, шматок

to tear smth. to rags — порвати щось на дрібні клаптики

worn to rags — поношений, пошарпаний

5) pl клоччя; лахміття

6) pl жарт. одяг

glad rags — святковий одяг

he hasn't a rag to his back — голий як бубон

7) знев. ганчірка, клапоть, шмат (про носову хусточку тощо)

8) знев. газетка

9) погань (про людину)

10) бот. білий волокнистий жмутик (у плодах цитрусових)

11) невелика кількість; незначний залишок; крапля

12) гострий кут, зазублина

13) амер., розм. паперовий долар

14) розм. язик

15) мін. твердий вапняк, крупнозернистий пісковик; будівельний камінь

16) піддражнювання; розіграш

17) грубі жарти; шум, гам; скандал, бешкет, галас; грубе порушення дисципліни

rag fair — товкучка, барахолка

there is not a rag of evidence — немає жодного доказу

to feel like a rag — бути цілком вимученим

to get one's rag out — розізлитися, втратити самовладання

2. v

1) дробити каміння (руду)

2) дражнити; дратувати глузуванням

3) лаяти, сварити; вичитувати, шпетити (когось)

4) скандалити, галасувати; зчиняти галас; грубо порушувати дисципліну

rag over — сперечатися, сваритися (через щось)

* * *
I n
1) ганчірка, клапоть; обрізок ( тканини); pl ганчір'я; тex. дрантя; обтиральні кінці

2) жмут, клаптик; обривок, шматочок

3) pl дрантя, лахміття; pl одяг

4) през. клапоть, ганчірка (про носову хустку, вітрило); листок, газетка

5) бoт. білий волокнистий пучок ( у плодах цитрусових)

6) дещиця, крихта, крапля

7) гострий кут, зазублина

8) aмep.; cл. паперовий долар

9) cл. язик

10) пісня або музична п'єса в стилі "регтайм"
II n; мін.
міцний вапняк, грубозернистий піщаник; будівельний камінь
III n; сл.; жарг.
1) піддражнювання; розігрування, розіграш

2) скандал, шум; групове порушення дисципліни; студентська ескапада
IV v; сл.; жарг.
1) дражнити, навмисно виводити з себе; доводити насмішками, кепкуванням; розігрувати ( кого-небудь)

2) сварити, вичитувати, шпетити

3) скандалити, шуміти; колективно порушувати дисципліну

4) ( over) сперечатися, сваритися ( через що-небудь)

English-Ukrainian dictionary > rag
19 rage

1. n

1) лють; гнів; несамовитість

blind with rage — засліплений гнівом

mad with rage — збожеволілий від люті

to fly (to get) into a rage — розлютуватися

to be in a rage — бути несамовитим

to put smb. into a rage — розлютити, розгнівити когось

2) шаленство, нестямність

3) пристрасть, пристрасне прагнення (до чогось — for)

a rage for fame — гонитва за славою

a rage to live — пристрасне бажання жити

4) спалах, вибух

a rage of grief — вибух горя

5) (the rage) розм. загальне захоплення (чимсь); божевілля

6) запал; бойовий дух

7) поет. божевілля, безумство

8) поет. екстаз; натхнення

9) похіть

10) повінь, потоп; приплив

2. v

1) бути в гніві (в люті); шаленіти, казитися від злості

to rage at (against) smb., smth. — злитися (гніватися) на когось, на щось

2) бушувати, лютувати

the sea raged — море бушувало

to rage oneself out — заспокоїтися, вщухнути (про бурю)

* * *
I n
1) лють, гнів, скаженість

2) шаленство (вітру, вогню)

3) ( for) пристрасть; палке прагнення ( до чого-небудь)

4) вибух, спалах (горя, почуттів)

5) ( the rage) поголовне захоплення ( чим-небудь); схиблення ( на чому-небудь)

6) запал, жар; бойовий дух

7) пoeт. екстаз (пророка, поета); натхнення

8) повінь, потоп; приплив

9) icт.,; пoeт. божевілля
II v
1) бути в гніві, у люті; рвати е метати; біситися від злості; шаленіти ( to rage and fume)

2) бушувати, лютувати (про бурю, епідемію)

English-Ukrainian dictionary > rage
20 rusty

adj

1) поржавілий, іржавий

2) кольору іржі

3) поруділий, вицвілий (про одяг)

4) застарілий; відсталий

rusty jokes — заяложені анекдоти

5) занедбаний, забутий

I'm afraid my French is a little rusty — боюсь, що я трохи забув французьку мову

6) хрипкий, хриплий; різкий; скрипучий

7) уражений сажкою (про рослини)

8) згірклий; протухлий

9) норовливий (про коня)

10) розм. злий, сердитий, дратівливий

to cut up rusty — розізлитися

* * *
I [`resti] a
1) покритий іржею, іржавий, заіржавілий

2) кольору іржі

3) поруділий, вицвілий ( про тканину чорного кольору)

4) відсталий; застарілий

5) запущений, забутий

6) хрипкий, різкий, скрипучий

7) уражений іржею ( про рослини)
II [`resti] a
1) норовистий ( про коня)

2) дратівливий, злий, сердитий

English-Ukrainian dictionary > rusty

Страницы

См. также в других словарях:

злитися — I див. зливатися. II злю/ся, зли/шся, недок. Виявляти почуття злості, роздратування; сердитися … Український тлумачний словник
злитися — 1 дієслово доконаного виду з єднатися, змішатися; вилитися звідкись про рідину злитися 2 дієслово доконаного виду об єднатися з ким , чим небудь злитися 3 дієслово недоконаного виду сердитися … Орфографічний словник української мови
обізлитися — лю/ся, ли/шся, док., рідко. Те саме, що розізлитися … Український тлумачний словник
розізлитися — лю/ся, ли/шся, док. Виявити почуття злості … Український тлумачний словник
обізлитися — дієслово доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
розізлитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
дратуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Зазнавати почуття невдоволення, досади, гніву, злості; роздратовуватися, злитися. 2) з ким, розм. Навмисне злити, виводити з терпіння кого небудь; дражнитися, дрочитися … Український тлумачний словник
дрочитися — дрочу/ся, дро/чишся, недок., розм. 1) Перебувати в стані роздратування, гострого збудження; зазнавати почуття невдоволення, гніву, злості (про людину); роздратовуватися, злитися. || Кидатися з одного боку в інший, непокоїтися (про тварину). 2) з… … Український тлумачний словник
злиття — я/, с. 1) Дія за знач. зливати, злити, зливатися, злитися. 2) Місце, де зливаються два потоки, струмки … Український тлумачний словник
злоститися — злощу/ся, злости/шся, недок., без додатка і на кого – що. Відчувати злість, роздратування; злитися … Український тлумачний словник
озлитися — лю/ся, ли/шся, док. Стати розлюченим, роздратованим; розізлитися, розгніватися. || Стати злим, злостивим … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

злитися

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

злитися

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: