-
1 specchietto
м.1) зеркальце, зеркало2) краткая таблица, сводка* * *сущ.1) общ. табличка, зеркальце2) экон. таблица3) фин. сводка, схема -
2 specchio
m.1.1) зеркало (n.), (dim.) зеркальце (n.)3) (sport.)2.•◆
è uno specchio di virtù — она - образец добродетели (средоточие всех добродетелей)il lago era uno specchio — озеро было гладкое, как зеркало
tiene la casa come uno specchio — у неё дом сверкает чистотой (она держит дом в чистоте; colloq. у неё дом надраен до блеска)
"specchio, specchio delle mie brame..." — "друг мой, зеркальце, скажи..."
-
3 reame
m уст.царство, королевство, государствоspecchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? — Свет мой, зеркальце, скажи (да всю правду доложи): кто на свете всех милее...?Syn: -
4 specchietto
m1) зеркальцеspecchietto retrovisivo / retrovisore авто — зеркало заднего вида2) табличка, сводка•Syn:••specchietto per ( acchiappare le) allodole уст. — ловушка, уловка -
5 spera
I f1) уст. см. sfera2) тоск. зеркальцеII f уст.см. speranzaIII f неап.1) арка ( вид моллюска)2) ихт. морской лещ ( один из видов) -
6 reame
reame m ant царство, королевство, государство Specchio, specchio delle mie brame, chi Х la più bella del reame? -- Овет мой, зеркальце, скажи (да всю правду доложи): кто на свете всех милее...? -
7 specchietto
specchiétto m 1) зеркальце specchietto retrovisivoaut -- зеркало заднего вида 2) табличка, сводка specchietto per (acchiappare le) allodole obs -- ловушка, уловка -
8 spera
-
9 reame
reame m ant царство, королевство, государство Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? — Свет мой, зеркальце, скажи (да всю правду доложи): кто на свете всех милее …? -
10 specchietto
-
11 spera
-
12 brama
f.1.страстное желание, жажда, непреодолимая тяга к + dat.2.•◆
specchio, specchio delle mie brame.... — ты мне, зеркальце, скажи... -
13 reame
m.1.царство (n.), королевство (n.)2.•◆
specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? — свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, кто на свете всех милее? -
14 specchietto
m.1.1) зеркальце (n.), зеркало (n.)2) (tabella) сводка (f.), таблица2.•◆
specchietto per le allodole — (fig.) приманка (ловушка) (f.)
См. также в других словарях:
Зеркальце — может означать: Зеркальце то же, что тапетум; Зеркальце участки оперения на крыльях самцов птиц (особенно у уток), выделяющиеся по окраске, иногда с зеркальным блеском; Зеркальце пластинки воска, образуемые воскоотделительными… … Википедия
ЗЕРКАЛЬЦЕ — ЗЕРКАЛЬЦЕ, зеркальца, род. мн. зеркалец, ср. (разг.). уменьш. ласк. к зеркало. «Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕРКАЛЬЦЕ — 1) блестящая пигментная оболочка глаза у некоторых рыб, пресмыкающихся, хищных и водных млекопитающих, усиливающая световое раздражение зрительных клеток.2) Участки оперения на крыльях у самцов птиц, особенно уток.3) Органы выделения воска у… … Большой Энциклопедический словарь
зеркальце — ЗЕРКАЛО, а, мн. ала, ал, алам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕРКАЛЬЦЕ — 1) то же, что тапетум. 2) Участки оперения, выделяющиеся по окраске, иногда с зеркальным блеском, на крыльях у самцов птиц, особенно у уток. Имеют сигнальное значение, в т. ч. в брачных играх. 3) Пластинки воска, образуемые воскоотделит. железами … Биологический энциклопедический словарь
зеркальце — сущ., кол во синонимов: 1 • зеркало (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зеркальце — см. Зеркало. * * * зеркальце 1) блестящая пигментная оболочка глаза у некоторых рыб, пресмыкающихся, хищных и водных млекопитающих, усиливающая световое раздражение зрительных клеток. 2) Участки оперения на крыльях у самцов птиц, особенно уток.… … Энциклопедический словарь
Зеркальце (мультфильм) — Зеркальце Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пётр Носов Автор сценария Леонид Завальнюк Художник постановщик … Википедия
Зеркальце — (биологическое) 1) блестящая пигментная оболочка глаза у некоторых животных, отражающая свет на сетчатку и этим усиливающая световое раздражение зрительных клеток. З. обусловливает кажущееся свечение глаза в почти полной темноте. У… … Большая советская энциклопедия
Зеркальце — название, применяемое 1) для обозначения двух хитиновых перепонок в срединной полости голосового аппарата Cicadidae (см. Цикады) и 2) для обозначения части передних крыльев, ограниченной двумя косыми поперечными линиями, идущими от переднего к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зеркальце — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. зеркало 2. 2. ласк. к сущ. зеркало 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой