-
41 terreno
m1) участок; земельный участок2) площадь; поверхность3) сфера, область (напр. деятельности)4) местность5) почва•- terreno de construcción
- terreno económico -
42 fundo
-
43 inmueble
mнедвижимость, недвижимое имущество; земельный участок; строение; объект недвижимости -
44 propiedad rústica
сельскохозяйственная земельная собственность, сельскохозяйственный земельный участок -
45 propiedad urbana
-
46 registrador de derechos reales
BO земельный кадастрEl diccionario Español-ruso jurídico > registrador de derechos reales
-
47 registrador de la propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > registrador de la propiedad
-
48 registro de la propiedad
1) реестр;2) книга;3) контора регистрации прав собственности (на недвижимость);4) (земельный) кадастр* * *El diccionario Español-ruso jurídico > registro de la propiedad
-
49 servidumbre accesoria
акцессорный сервитут (относящийся к данной недвижимости)* * *земельный сервитут; право на сервитут, следующее за недвижимостьюEl diccionario Español-ruso jurídico > servidumbre accesoria
-
50 servidumbre predial
-
51 término
1) выражение, слово, термин;2) конец, окончание; предел, граница;3) срок;4) цель;5) конечный пункт; район, округ;6) межевой знак* * *m1) конец, окончание, конечный пункт2) район, округ3) предел, граница; пограничный или межевой знак4) земельный участок, землевладение5) срок6) положение; установление ( конституции) (см. тж. términos)7) отбытие ( меры наказания)•- término breve y perentorio
- término cierto
- término convencional
- término de distancia
- término de caducidad
- término de cortesía
- término de emplazamiento
- término de encarcelamiento
- término de gracia
- término de la entrada en vigor
- término de la pena
- término de prueba
- término del mandato
- término fatal
- término fijado
- dentro del término fijado por la ley
- término hábil
- término judicial
- término legal
- término municipal
- término para el pago
- término para la prescripción
- término perentorio
- en el término prevenido el contrato
- término probatorio
- término regular
- término resolutorio
- término supletorio de prueba
- término suspensivo
- después de expirado el término
- fuera de término
- término de la distancia -
52 territorial
-
53 Banco Hipotecario
сущ.общ. земельный банк -
54 agro
сущ.экон. поле, земельный участок, земледелие, сельское хозяйство -
55 agrìcola
1. прил.1) общ. сельскохозяйственный, земледельческий2) экон. земельный, аграрный, агрономический2. сущ.общ. земледелец -
56 cadastro de la tierra
сущ.экон. земельный кадастрИспанско-русский универсальный словарь > cadastro de la tierra
-
57 conflicto de tierras
сущ.юр. земельный спорИспанско-русский универсальный словарь > conflicto de tierras
-
58 de tierra
сущ.общ. (por) сухопутный, земельный, земляной -
59 estancia
сущ.1) общ. место нахождения, стоянка, имение (Арг., Ч.), бытность (где-л.), жительство (пребывание), дача, жилище, пребывание, суточная плата (в больнице), строфа (в стихотворении)2) экон. хозяйство, ферма3) лит. станс4) Арг. жилая площадь, комната, поместье, имение5) Куб. усадьба, земельный участок -
60 fondo agrario
сущ.общ. земельный фонд
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, земельная, земельное (книжн.). 1. прил. к земля1 в 7 знач. Земельный надел. Земельная рента. 2. прил. к землевладение в 1 знач. Земельная реформа. Земельная община. Земельное законодательство. Земельный кодекс. Земельный банк (до… … Толковый словарь Ушакова
земельный — аграрный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. земельный прил. • аграрный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
земельный — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, аграрный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. земля. 2. Относящийся к землевладению (в 1 знач.) и к земледелию. Земельное право. Земельная реформа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
земельный — прил., употр. сравн. часто 1. Земельный участок, надел и т. д. это ограниченная территория, которой кто то владеет. Муж, не посоветовавшись со мной, продал наше имущество земельный участок и жилой дом, расположенные в Тульской области. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Земельный налог — в РФ местный налог, плательщиками которого являются физические и юридические лица, которым земля предоставлена в собственность, владение или пользование. В РФ земельный налог есть форма платы за пользование земельными ресурсами. См. также:… … Финансовый словарь
Земельный фонд — все земли, находящиеся в распоряжении какой либо части населения. Выделяют: земельный фонд страны все земли государства; мировой земельный фонд вся поверхность суши, из которой обычно исключают Гренландию и Антарктиду. В земельный фонд входят:… … Финансовый словарь
Земельный налог — Земельный налог уплачивают организации и физические лица, обладающие земельными участками на праве собственности, праве постоянного (бессрочного) пользования или праве пожизненного наследуемого владения. Содержание 1 В России 1.1 Объект… … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС — одна из форм кодификации земельные права. Первый отечественный Земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922; действующий Земельный кодекс Российской Федерации принят в 1991 … Большой Энциклопедический словарь
Земельный кодекс — одна из форм кодификации земельного права. Первый отечественный Земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922. Новый Земельный кодекс РФ, учитывающий изменение форм собственности в постсоветский период, принят Государственной думой 28 сентября… … Политология. Словарь.
Земельный вопрос в России в 1917 году — Земельный вопрос в России в 1917 году комплекс отношений в российской деревне, сложившийся в 1917 году. Бурный рост населения в царствование Николая II увеличил излишек рабочей силы в деревне («земельный вопрос»). Февральская революция… … Википедия