-
1 станс
-
2 copla
f2) пара (вещей, людей)3) pl стихи••andar en coplas разг. — быть у всех на устах; быть притчей во языцехdársele a uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calaínos (de don Gaiferos, de la Zarabanda) разг. — быть выше чего-либо; не обращать внимания на что-либоechar coplas a uno разг. — злословить о ком-либо, перемывать косточки кому-либо -
3 estancia
f1) комната, апартаменты (во дворце и т.п.)3) пребывание, время пребывания4) уст. суточная плата ( за пребывание в больнице)6) Ам. эстансия, имение, поместье; животноводческая ферма7) Вен., Куба усадьба8) воен. уст. лагерь••ser (venir) de la estancia Куба разг. — прослыть провинциалом (деревенщиной) -
4 estancia
сущ.1) общ. место нахождения, стоянка, имение (Арг., Ч.), бытность (где-л.), жительство (пребывание), дача, жилище, пребывание, суточная плата (в больнице), строфа (в стихотворении)2) экон. хозяйство, ферма3) лит. станс4) Арг. жилая площадь, комната, поместье, имение5) Куб. усадьба, земельный участок -
5 estancia
f1) en un sitio пребыва́ние, остано́вка, тж вре́мя пребыва́ния где2) больша́я, роско́шная ко́мната, за́ла4) Ант, Вен крестья́нское хозя́йство; ху́тор5) станс, ста́нсовая строфа́, тж ста́нсы ( написанные восьми- или одиннадцатисложным стихом) -
6 copla
f1) строфа; станс; куплет2) пара (вещей, людей)3) pl стихи••coplas de Calaínos разг. — пустая болтовня
andar en coplas разг. — быть у всех на устах; быть притчей во языцех
dársele a uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calaínos (de don Gaiferos, de la Zarabanda) разг. — быть выше чего-либо; не обращать внимания на что-либо
echar coplas a uno разг. — злословить о ком-либо, перемывать косточки кому-либо
-
7 estancia
f1) комната, апартаменты (во дворце и т.п.)2) пребывание, бытность ( где-либо)3) пребывание, время пребывания4) уст. суточная плата ( за пребывание в больнице)5) лит. строфа; станс6) Ам. эстансия, имение, поместье; животноводческая ферма7) Вен., Куба усадьба8) воен. уст. лагерь••
См. также в других словарях:
станс — станс/ … Морфемно-орфографический словарь
станс — а, м. stances pl. <ит. stanza строфа. 1. Стихотворная строфа, состоящая из четырех строк и содержащая законченную мысль. БАС 1. 2. об. мн. Лирическое стихотворение, состоящее из таких строф. БАС 1. Малинькая песня или станс, которая и без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТАНС — и (устар.) станц, станса, муж. (франц. stance от итал. stanza) (лит.). В стихах строфа, представляющая собой законченный синтаксический период. || только ед. Стихотворение, состоящее из таких строф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СТАНС — муж., итал. куплет, раздел стихов; но каждый станс должен быть округлен и закончен смыслом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАНС — ит. stanza. Стихотворная форма, в которой определенное число стихов должно заключать в себе целую мысль. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. станс станса, м. [фр … Словарь иностранных слов русского языка
Станс — м. Стихотворная строфа, состоящая из четырех строк и содержащая законченную мысль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
станс — сущ., кол во синонимов: 1 • строфа (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
станс — станс, а (строфа) … Русский орфографический словарь
станс — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
станс — м. Через франц. stance – то же из ит. stanza строфа; комната , которое считают калькой араб. bait стих; комната (Литтман 78 и сл.; Клюге Гётце 586; Гамильшег, ЕW 816) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Станс — (итал. stanza остановка) в широком смысле строфа, куплет; иногда С. называют целое стихотворение, состоящее из строф с законченным содержанием ( Стансы Пушкина). В более узком смысле название С. носит традиционная строфа, известная также под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона