-
21 beefy
['biːfɪ]1) Общая лексика: жирный, здоровенный, крепкий, мускулистый, мясистый, мясной, сильный, тучный2) Макаров: вкус мяса3) Табуированная лексика: обладающий большой половой потенцией -
22 big enough to choke a horse
Американский английский: огромный, здоровенныйУниверсальный англо-русский словарь > big enough to choke a horse
-
23 chopping
['tʃɒpɪŋ]1) Общая лексика: здоровенный, здоровый, колка, крепкий, провёртывание через мясорубку, резка (соломы), рослый, рубка, колка (дров), провёртывание через мясорубку (и т.п.)2) Геология: измельчение, размельчение (пищи)3) Медицина: рубление (приём массажа)4) Спорт: упражнение, имитирующее работу дровосека5) Сельское хозяйство: мелкая резка, прореживание, шинковка (овощей)6) Химия: дробящий7) Математика: округление отбрасыванием младших разрядов, округление отбрасыванием младших цифр, округление усечением младших разрядов, округление усечением младших цифр8) Железнодорожный термин: ограничение, подрезание9) Горное дело: вторичное дробление, разбивание столбика керна на забое скважины10) Лесоводство: обрезка, обрубка, отрезка, прорубка, измельчение (брака, макулатуры)11) Электроника: амплитудное ограничение12) Нефть: дробление13) Космонавтика: прерывание14) Пищевая промышленность: куттерование, раскалывание, раскалывающий, рубка (на мелкие куски)15) Автоматика: отрубка16) Макаров: измельчение мяса, нарезание порционных кусков мяса, нарубание, нарубка17) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый -
24 cobby
['kɒbɪ]1) Общая лексика: здоровенный, коренастый, низкорослый, своевольный, упрямый3) Собаководство: приземистый -
25 ginormous
1) Общая лексика: огромный (от gigantic + enormous), необъятный, громадный, нереально большой, гигантский2) Разговорное выражение: здоровенный, огроменный -
26 hefty
['heftɪ]1) Общая лексика: большой, крупный, обильный, приличный (в смысле значительности), тяжёлый, увесистый, массивный, мощный, внушительный, значительный3) Экономика: большой государственный займ (a hefty state loan)4) Американский английский: объёмный -
27 hefty fellow
Общая лексика: дюжий парень, здоровенный парень -
28 husky fellow
Общая лексика: детина, здоровенный парень -
29 muscleman
['mʌs(ə)lmæn]1) Общая лексика: здоровенный детина, подручный гангстера, телохранитель гангстера2) Разговорное выражение: культурист, качок, мордоворот, амбал3) Спорт: атлет -
30 ten-carat
-
31 whopping
['wɒpɪŋ]1) Общая лексика: избиение, колоссальный, необычайный, непревзойдённый, очень, чудовищный3) Сленг: грандиозный, громадный, целых... (He spent a whopping $90, 000 in legal fees. - потратил целых 90 тысяч долларов), здоровенный (a whopping fish - здоровенная рыба)4) Табуированная лексика: очень большой -
32 hefty
[`heftɪ]тяжелыйдюжий, здоровенный; сильный, мощныйбольшой, объемистый, массивный; изрядный, обильныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hefty
-
33 muscle man
громадина, шкаф, здоровенный детина; громилагангстер подручный гангстера; рэкетир подручный рэкетираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muscle man
-
34 chopping
-
35 cobby
adjectiveнизкорослый, коренастый* * *(a) здоровенный; здоровый; коренастый; крепкий; низкорослый; своевольный; упрямый* * *коренастый, низкий, низкорослый* * *adj. низкорослый, коренастый* * *коренасткоренастый* * *коренастый -
36 muscleman
-
37 Hoosier
• Hoosier, the [ˊhu:ʒǝr]1. шутл. индианец, житель штата Индиана ( якобы отличающийся грубостью и неотёсанностью)2. здоровенный детина, мужлан -
38 Hoosier State
• Hoosier State, the «штат-мужлан», офиц. прозвище штата Индиана <от hoosier здоровенный детина, мужлан>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hoosier State
-
39 guy
little guy — недомерок; мелюзга big guy — здоровяк; здоровенный; верзила strong guy — силач It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. You guys got any money? — У вас, ребята, есть деньги? Guys don’t come into a colored man’s room very much. — Кто ж заходит в жилище черномазого. -
40 fine
[faɪn] I 1. сущ.1) уст. конец- in fine2) ист. вид мировой ( взаимовыгодное завершение дела)3) ист. вид платы (вносимой вассалом сеньору за изменение особенностей его вассального статуса)4) взыскание, штраф, пеняheavy / stiff fine — большой штраф
to impose / levy a fine on — налагать штраф
to slap a fine on — разг. оштрафовать
Syn:2. гл.налагать денежное взыскание, штраф, штрафовать, взыскивать платуThe motorist was fined for dangerous driving. — На водителя был наложен большой штраф за опасную езду.
The King was strong enough to fine and imprison the Earls. — У короля было достаточно власти, чтобы взыскать с графов деньги и лишить их свободы.
Syn:II 1. прил.1) тонкий, утончённый прям. и перен.fine point / question — трудный, деликатный вопрос
Syn:2) тонкий, изящный; высокий, возвышенный (о манерах, чувствах)He's only a working-man, you see. He hasn't got your fine ways. — Видишь ли, он всего лишь работяга. Все эти твои тонкости ему невдомёк.
Syn:3) острыйSyn:4) мелкий; густой, частый (о насечке, сети и т. п.)Syn:5) точный ( о механизмах)6) хороший, прекрасный, превосходный, совершенный; хорошо себя чувствующийA fine friend you are! ирон. — Хорош друг!
Syn:7) высококачественный, высокопробный, очищенный, рафинированный; тех. чистый, беспримесный (о веществах, особенно металлах)Syn:8) ясный, хороший, сухой ( о погоде)9)а) красивый, имеющий привлекательную внешностьб) блестящий, нарядныйSyn:10) несообразных размеров, громадный, огромный, чудовищныйYou've had a fine slice of bread and honey just now. — Ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с мёдом.
11) потрясающий, впечатляющий (о способности, мастерстве)Syn:••some fine day — когда-нибудь в будущем, когда-нибудь потом
2. нареч.Fine feathers make fine birds. посл. — Одежда красит человека.
1) разг. отлично, прекрасно, то, что надо2) изящно, тонко, изысканно, утончённоSyn:••3. гл.to cut / run fine — находиться в узких рамках (по времени, ресурсам и т. п.)
1) очищать2) измельчать, утончатьThe large pieces must first be fined. — Большие куски надо измельчить.
3) заострять, делать острееHe fined down his original statement. — Он отточил своё исходное утверждение.
4) становиться прозрачным, яснымThe weather fined a bit. — Прояснилось.
•- fine off
См. также в других словарях:
здоровенный — См … Словарь синонимов
ЗДОРОВЕННЫЙ — ЗДОРОВЕННЫЙ, здоровенная, здоровенное (разг. фам.). Очень большой, крепкого сложения, высокого роста (о людях). Здоровенный мужик. «Баба здоровенная, cue выражение встречается часто в примечаниях старосты к ревизским сказкам.» Пушкин. || Очень… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЕННЫЙ — ЗДОРОВЕННЫЙ, ая, ое (прост.). 1. Высокого роста и крепкого сложения. З. парень. 2. Очень большой, а также крепкий, сильный. Здоровенная палка. Мороз з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗДОРОВЕННЫЙ — огромный. Такой здоровенный мужик! Он без труда свою кошку поднимает … Большой полутолковый словарь одесского языка
Здоровенный — прил. разг. 1. Имеющий высокий рост и крепкое телосложение; сильный, могучий (о человеке). 2. Очень большой; огромный (о предмете). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здоровенный — здоровенный, здоровенная, здоровенное, здоровенные, здоровенного, здоровенной, здоровенного, здоровенных, здоровенному, здоровенной, здоровенному, здоровенным, здоровенный, здоровенную, здоровенное, здоровенные, здоровенного, здоровенную,… … Формы слов
здоровенный — здоров енный … Русский орфографический словарь
здоровенный — … Орфографический словарь русского языка
здоровенный — ая, ое. Разг. сниж. 1. Высокого роста, крепкого телосложения; могучий. З. мужик. 2. Очень большой, огромный. З. дом. З. кулак. 3. Значительный (по степени, величине). З. ливень … Энциклопедический словарь
здоровенный — ая, ое.; разг. сниж. 1) Высокого роста, крепкого телосложения; могучий. Здорове/нный мужик. 2) Очень большой, огромный. Здорове/нный дом. Здорове/нный кулак. 3) Значительный (по степени, величине) Здорове/нный ливень … Словарь многих выражений
здоровенный — здоров/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь