-
41 качество звучания
-
42 источник звучания
Schallquelle f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > источник звучания
-
43 табличный синтез звука
adjcomput. WT-Syntesizer (синтезирование звучания музыкальных инструментов с использованием "таблицы волн"), Wavetable-Synthese (синтезирование звучания музыкальных инструментов с использованием "таблицы волн")Универсальный русско-немецкий словарь > табличный синтез звука
-
44 центральная АС
adjelectr. Centerbox (системы объёмного звучания), Centerlautsprecher (системы объёмного звучания) -
45 задержка
f (33; жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m; без задержки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржка f (- жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m;без заде́ржки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржк|а<-и>ж1. (заде́рживание) Verzögerung f, Stockung f, Verzug mзаде́ржка в рабо́те Stockung fзаде́ржка исполне́ния Leistungsverzug mзаде́ржка платежа́ Zahlungsverzug mзаде́ржка поста́вки Lieferrückstand m, Lieferungsverzug mзаде́ржка упла́ты до́лга Retention f2. (остано́вка) Aufenthalt mзаде́ржка в пути́ Reiseaufenthalt m* * *n1) gener. Abhaltung, Aufenthalt, Delay (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динам), Hinhaltung, Stockung, Stopp, Verhinderung, Aufhaltung, Hemmung, Hinderung2) comput. Latenzzeit3) geol. Arretierung, Rückhaltung4) Av. Anhalt5) obs. Aufhalt6) liter. Hindernis7) eng. Latenz, Nacheilen, Nacheilung, Verzögerung8) book. Verzug9) construct. Anhalten10) railw. Zurückhalten (напр. поезда)11) law. Aufschub, Stokkung, Störung, Säumigkeit, Verzögerang, Verzögschleppung, Verschleppung12) econ. Säumnis, Verspätungszeit13) auto. Halt14) artil. Haltestück, Hemmung (в автоматическом оружии), Sperrhaken, Sperrzeug15) road.wrk. Anstauung (отвода воды)16) psych. Behinderung, Retention, Zurückbleiben, Zurückhalten, Zurückhaltung17) electr. Laufzeit18) IT. Inhibition, Verzögern19) busin. Verspätung20) microel. (временная) Zeitverzögerung21) pompous. Anstand22) f.trade. Hemmnis, Retardation (платежа)23) hydraul. Verweilen24) indust.hyg. (умственная) Ladehemmung (ðàçã)25) shipb. Festfahren, Halterung -
46 контрольный фильм
adj1) gener. Testfilm3) cinema.equip. Einstellfilm, Prüf-und Meßfilm (для проверки качеств ва звучания и контрольных измерений), Prüffilm, Testfilmband, Testfilmstreifen, Teststreifen, Justierfilm4) cinema.proj. Vergleichsfilm5) cinema.phonogr. Bezugsfilm -
47 размывание аудиосигнала
nbrit.engl. Dithering (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания)Универсальный русско-немецкий словарь > размывание аудиосигнала
-
48 размывание сигнала
nbrit.engl. Dithering (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания) -
49 тестфильм
n1) eng. Bezugsband, Meßband, Pegelband2) radio. Prüffilm (для настройки магнитофонов)3) electr. Prüffilm, Testfilm, Tonprüffilm4) cinema.equip. Bildtestfilm, Bildtonprüffilm, Meßfilm, Meßtonband, Prüffilm (для проверки качества звучания или кинопроекции), Testband, Testfilmband, Testfilmstreifen, Teststreifen, Tontestfilm5) cinema.phonogr. Bezugsfilm -
50 тыловая АС
-
51 фронтальный аудиоканал
Универсальный русско-немецкий словарь > фронтальный аудиоканал
-
52 фронтальный канал
-
53 центральный канал
adj1) geol. Endosipho (Moll., Ceph.) (ó Actinoceratoidea), Endosiphonalkanal (Ceph.), Mittelstreifen (Strom.), Vertikalröhre (Strom.), Zentralkanal (напр. вулкана)2) electr. Mittenkanal (аудиосистемы объёмного звучания)3) cinema.phonogr. Mittelkanal -
54 Klangregler
m регулятор тембра звучания -
55 Tonqualität
f качество звучания -
56 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
57 искажение
искажение с. Distorsion f; Entstellung f; Verfälschung f; Verwerfung f; Verzeichnung f; Verzerrung fискажение с., обусловленное временем пробега элн. Laufzeitverzerrung f -
58 тембр
-
59 чистота
См. также в других словарях:
пианино с диапазоном звучания 5 1/2 октавы — Пианино с диапазоном звучания от F1 до c4 и 68 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 5 1/4 октавы — Пианино с диапазоном звучания от А1 до c4 и 64 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 5 октав — Пианино с диапазоном звучания от С до с4 и 61 клавишей. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 6 1/2 октавы — Пианино с диапазоном звучания от C1 до d4 и 80 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 6 1/4 октавы — Пианино с диапазоном звучания от E1 до d4 и 76 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 6 октав — Пианино с диапазоном звучания от F1 до f4 и 73 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 7 1/4 октавы — Пианино с диапазоном звучания от A2 до c5 и 88 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 7 октав — Пианино с диапазоном звучания от A2 до a4 и 85 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
тембровое единство звучания пианино — Плавность изменения тембра звуков пианино по диапазону звучания по высоте. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины акустические показатели пианино … Справочник технического переводчика
четкость (звучания) — Определение, обычно используемое в психоакустике. Четкость звучания представляет собой центр притяжения спектра и дает информацию о балансе между высокой и низкой энергией звуковых частот. Чем больше центр притяжения (спектральной огибающей)… … Справочник технического переводчика
прозрачность звучания — возможность временного и качественного различения отдельных источников в обшей звуковой картине. Частичные параметры: регистровая прозрачность звучания. Временная прозрачность. Разборчивость текста. Слитность звучания. Стереофоническое разрешение … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии