-
1 скрытый период
-
2 latency period
LatenzzeitEnglish-German dictionary of labour protection > latency period
-
3 latency time
LatenzzeitEnglish-German dictionary of labour protection > latency time
-
4 латентное время
Latenzzeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > латентное время
-
5 скрытое время
Latenzzeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > скрытое время
-
6 латентный период
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > латентный период
-
7 латентный период реагирования
Latenzzeit, ReaktionszeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > латентный период реагирования
-
8 время поиска
Latenzzeit вчт., Suchzeit -
9 latency
< gen> ■ Latenzzeit f<tech.gen> (e.g. search time) ■ Verzögerungszeit f ; Latenzzeit f -
10 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
11 латентный период
adj1) gener. Latenzphase (фаза развития, во время которой психофизическое созревание стоит на месте; период психосексуального развития, простирающийся с конца последней фазы развития инфантильной сексуальности (5 - 6 лет) до начала пубертатности)2) Av. Latenzzeit (фаза развития, во время которой психофизическое созревание стоит на месте; период психосексуального развития, простирающийся с конца последней фазы развития инфантильной сексуальности (5 - 6 лет) до начала пубертатности)3) med. Latenzzeit -
12 время задержки
n1) gener. (опоздания) Pünktlichkeit (поезда)2) comput. Haltezeit, Latenzzeit (на запись/чтение информации на магнитном носителе), (среднее) Laufzeit-Verzögerungszeit (параметр логического элемента), Verzögerungsintervall3) eng. Nacheilzeit, Verzugszeit4) econ. Verspätungszeit5) auto. Laufzeitverzögerung6) electr. Einschaltverzugszeit, Verzögerungszeit, Zündverzug, Zündverzögerung7) microel. (среднее) Laufzeit-Verzogerungszeit (параметр логического элемента), Laufzeitverzogerung, Verzug, Verzögerung, Zündverzugszeit8) auto.ctrl. Laufzeit -
13 время нахождения в скрытом состоянии
nradio. LatenzzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время нахождения в скрытом состоянии
-
14 время ожидания
n1) gener. Karenz (страховой выплаты), Karenzzeit (страховой выплаты), Karenzzeit, Wartezeit2) eng. Latenzzeit, Verweilzeit3) econ. Karenz, Karenztage5) radio. Totzeit6) progr. Timeoutzeit (например, команды) -
15 время поиска
-
16 время с момента осознания водителем опасности до начала торможения
nauto. Latenzzeit, ReaktionszeltУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента осознания водителем опасности до начала торможения
-
17 время с момента осознания опасности до начала действия
nauto. LatenzzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента осознания опасности до начала действия
-
18 задержка
f (33; жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m; без задержки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржка f (- жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m;без заде́ржки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржк|а<-и>ж1. (заде́рживание) Verzögerung f, Stockung f, Verzug mзаде́ржка в рабо́те Stockung fзаде́ржка исполне́ния Leistungsverzug mзаде́ржка платежа́ Zahlungsverzug mзаде́ржка поста́вки Lieferrückstand m, Lieferungsverzug mзаде́ржка упла́ты до́лга Retention f2. (остано́вка) Aufenthalt mзаде́ржка в пути́ Reiseaufenthalt m* * *n1) gener. Abhaltung, Aufenthalt, Delay (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динам), Hinhaltung, Stockung, Stopp, Verhinderung, Aufhaltung, Hemmung, Hinderung2) comput. Latenzzeit3) geol. Arretierung, Rückhaltung4) Av. Anhalt5) obs. Aufhalt6) liter. Hindernis7) eng. Latenz, Nacheilen, Nacheilung, Verzögerung8) book. Verzug9) construct. Anhalten10) railw. Zurückhalten (напр. поезда)11) law. Aufschub, Stokkung, Störung, Säumigkeit, Verzögerang, Verzögschleppung, Verschleppung12) econ. Säumnis, Verspätungszeit13) auto. Halt14) artil. Haltestück, Hemmung (в автоматическом оружии), Sperrhaken, Sperrzeug15) road.wrk. Anstauung (отвода воды)16) psych. Behinderung, Retention, Zurückbleiben, Zurückhalten, Zurückhaltung17) electr. Laufzeit18) IT. Inhibition, Verzögern19) busin. Verspätung20) microel. (временная) Zeitverzögerung21) pompous. Anstand22) f.trade. Hemmnis, Retardation (платежа)23) hydraul. Verweilen24) indust.hyg. (умственная) Ladehemmung (ðàçã)25) shipb. Festfahren, Halterung -
19 задержка при ожидании информации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка при ожидании информации
-
20 задержка при ожидании информации, затребованной от накопителя
nIT. LatenzzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка при ожидании информации, затребованной от накопителя
См. также в других словарях:
Latenzzeit — Latenzzeit, 1) Zeitspanne zwischen dem Ende der Einwirkung eines Reizes und dem Beginn einer beobachtbaren Reaktion; 2) Zeitspanne zwischen dem Kontakt mit einem Antigen und dem Anstieg der Antikörpermenge im Blut bei einer ⇒ Immunreaktion … Deutsch wörterbuch der biologie
Latenzzeit — (f) eng latency period, latency time … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Latenzzeit — Verzögerungszeit, in unterschiedlichen Zusammenhängen auch Reaktionszeit, Verweilzeit oder Latenzzeit, ist der Zeitraum zwischen einer Aktion und dem Eintreten einer verzögerten Reaktion. Bei einer Latenzzeit ist die Aktion verborgen und wird… … Deutsch Wikipedia
Latenzzeit — inkubacinis laikotarpis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikotarpis nuo patogeninių mikroorganizmų patekimo į organizmą iki pirmųjų ligos požymių atsiradimo. Gali trukti nuo kelių valandų iki kelių mėnesių ar net metų (pvz … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Latenzzeit — Latenzperiode; Verzögerung; zeitlicher Abstand * * * La|tẹnz|zeit 〈f. 20〉 Zeitraum zw. dem Zeitpunkt der Reizung (des Nervs) u. der Reaktion (des Muskels) * * * La|tẹnz|zeit, die (Med.): Inkubationszeit. * * * Latẹnzzeit, 1) Biologie: Latenz … Universal-Lexikon
Latenzzeit — La|tẹnz|zeit 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Physiol.〉 Zeitraum zwischen dem Zeitpunkt der Reizung (Ansteckung) u. der Reaktion … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Latenzzeit — ⇡ Reaktionszeit … Lexikon der Economics
Latenzzeit — Latẹnz|zeit = Inkubationszeit … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Latenzzeit — La|tenz|zeit die; , en: svw. ↑Inkubationszeit … Das große Fremdwörterbuch
Latenzzeit — La|tẹnz|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Myzetismus — Klassifikation nach ICD 10 T62 Toxische Wirkung sonstiger schädlicher Substanzen, die mit der Nahrung aufgenommen wurden T62.0 Verzehrte Pilze … Deutsch Wikipedia