-
1 звук
-
2 звук выстрела
-
3 звук голоса
-
4 гласный звук
vogal f -
5 живой звук
-
6 пустой звук
-
7 бухнуть
сов рзг( издать звук) ressoar vi; bater vi; ( уронить) deixar cair; ( ударить) dar contra, dar em; (положить, бросить) botar; ( сказать не к месту) soltar vt; нсв ( расширяться) inchar vi -
8 взрыв
-
9 выстрел
-
10 гласный
-
11 живой
прлvivo; (подвижный, резвый) vivaz; animado; ( яркий) vívido••- живая рана
- живого места нет
- живого места не остается
- живая сила
- живые цветы
- живая природа
- живой язык
- ни живой души
- живой звук
- ни жив ни мертв
- на живую нитку
- брать за живое
- взять за живое
- задеть за живое
- по живому резать -
12 заглушить
сов( более громкими звуками) abafar vt, cobrir vt; (приглушить, ослабить) ensurdecer vt, abafar vt, ( звук) amortecer vt; atenuar vt, (боль, голод и т. п.) diminuir vt; ( запах) absorver vt; reprimir vt, ( страдания) sofrear vt, ( о сорных травах) abafar vt; matar vt; рзг ( прекратить действие) desligar vt; (подавить, уничтожить) abafar vt- заглушить мотор -
13 звенеть
нсвsoar vi, tilintar vi; ( производить звук чем-л) fazer tinir, fazer tilintar; retinir vt, ( звучать) ressoar vi•• -
14 звонок
мcampainha f; ( колокольчик) sineta f; ( звук) toque m; ( звуковой сигнал) sinal m -
15 зов
мapelo m; ( призывный звук) sinal de apelo; ( приглашение) convite m -
16 издать
сов -
17 испустить
-
18 нота
ж(звук, знак) nota f (musical); ( интонация) tom m, entoação f; дип nota f (diplomática) -
19 отразить
сов( отбить) rechaçar ü, repelir vt; ( удар) aparar vt; ( опровергнуть) rechaçar vt; (свет, звук) refíe(c)tir vt, ( воспроизвести образ) refíe(c)tir vt, reproduzir vt; ( отобразить) refle(c)tir vt, representar vt; ( изобразить) pintar vt -
20 согласный
прлconsentidor, que consente; ( готовый) pronto, disposto; ( солидарный) solidário; ( гармонический) harmonioso; coordenado; ( слаженный) concatenado; прл лнгв ( звук) consoante f; м consoante f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звук — звук, а … Русский орфографический словарь
звук — звук/ … Морфемно-орфографический словарь
звук — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? звука, чему? звуку, (вижу) что? звук, чем? звуком, о чём? о звуке; мн. что? звуки, (нет) чего? звуков, чему? звукам, (вижу) что? звуки, чем? звуками, о чём? о звуках 1. Звук это физическое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗВУК — ЗВУК, звука, муж. 1. Быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха (физ.). || всё порождаемое движением, колебанием чего нибудь и воспринимаемое слухом, всё, вызывающее слуховые ощущения. Звуки… … Толковый словарь Ушакова
звук — а; мн. звуки, ов; м. 1. Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. З. выстрела. Прислушаться к звукам. Запись… … Энциклопедический словарь
ЗВУК — в широком смысле колебательное движение ч ц упругой среды, распространяющееся в виде волн в газообразной, жидкой или тв. средах то же, что упругие волны;, в узком смысле явление, субъективно воспринимаемое органом слуха человека и животных.… … Физическая энциклопедия
Звук — Звук. Форма колебаний (сверху) и частотно амплитудный спектр (снизу) звуков рояля (основная частота 128 Гц). ЗВУК, упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Основные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
ЗВУК — ЗВУК, распространяющиеся в виде волн колебательные движения материальной среды; такого рода движения, достигая уха, создают внем раздражение.являющееся причиной слухового ощущения (см. также Акустика). Чтобы в среде мог возникнуть 3., в ней… … Большая медицинская энциклопедия
ЗВУК — упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Человек слышит звук с частотами от 16 Гц до 20 кГц. Звук с частотами до 16 Гц называют инфразвуком 2.104 109 Гц ультразвуком, а 109… … Большой Энциклопедический словарь
звук — единица языка (фонетический уровень). Без изучения звука невозможно было бы изобретение алфавитного письма, но затем письмо оттеснило в культуре звучащий язык (в школе обучали письму!), а буква заслонила собой звук (говорят: «Он не выговаривает… … Литературная энциклопедия