Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

звук

  • 1 звук

    муж. зæл, мыр

    звук голоса – хъæлæсы зæл (мыр)

    звуки русского языка – уырыссаг æвзаджы зæлтæ (мыртæ)

    Русско-иронский словарь > звук

  • 2 Звук

    Минимальная неделимая единица произносимой речи. Во всяком звуке речи выделяются акустическая, артикуляционная и смыслоразличительная (функциональная) стороны.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мыр
    Минималон æнæдихгæнгæ дзургæ ныхасы иуæг. Ныхасы алы мыр дæр бæрæггонд цæуы йæ акустикон, артикуляцион æмæ нысаниуæгхицæнгæнæн æууæлтæй.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мур
    Минималон æнæдехгæнгæ дзоргæ нихаси еуæг. Нихаси алли мур дæр бæрæггонд цæуй æ акустикон, артикуляцион æма нисанеуæгхецæнгæнæн æууæлтæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Звук

  • 3 Гласный звук

    Звук, состоящий из голосового тона. Разновидности гласных: гласные верхнего, среднего и нижнего подъема; гласные переднего, среднего и заднего ряда; лабиализованные (огубленные) и нелабиализованные (неогубленные); долгие и краткие; сильные и слабые; ударные и безударные, слогообразующие и неслогообразующие; редуцированные и т.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъæлæсон мыр
    Æрмæст хъæлæсы фæрцы цы мыр сæвзæры, уый. Хъæлæсон мырты хуызтæ сты: уæллаг, астæуккаг æмæ бинаг систы хъæлæсонтæ; раззаг, астæуккаг æмæ фæстаг рæнхъы хъæлæсонтæ; лабиализацигонд æмæ æнæлабиализацигонд; цыбыр æмæ дæргъвæтин; тыхджын æмæ лæмæгъ; цавдон æмæ æнæцавдон; уæнгаразæг æмæ æнæуæнгаразæг; редукцигонд хъæлæсонтæ æ.а.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъæлæсон мур
    Æрмæст гъæлæси фæрци ци мур исæвзуруй, е. Гъæлæсон мурти хузтæ æнцæ: уæллаг, астæуккаг æма бунккаг исисти гъæлæсонтæ; раззаг, астæуккаг æма фæстаг рæнгъи гъæлæсонтæ; лабиализацигонд æма æнæлабиализацигонд; цубур æма дæргъвæтийнæ; тухгин æма лæмæгъ; цавдон æма æнæцавдон; уæнгаразæг æма æнæуæнгаразæг; редукцигонд гъæлæсонтæ æ.у.и.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гласный звук

  • 4 Палатальный звук

    Звук, образуемый поднятием спинки языка к твёрдому нёбу - { j }.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Палаталон мыр
    Æвзаджы астæуккаг хай хъæбæр комарынгмæ сисгæйæ цы мыр сæвзæры, уый – { j }.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Палаталон мур
    Æвзаги астæуккаг хай хъæбæр комикъолæмæ исесгæй ци мур исæвзуруй, е – { j }.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Палатальный звук

  • 5 Лабиализованный

    Звук, подвергшийся лабиализации.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лабиализацигонд
    Лабиализациимæ цы мыр фæзæгъынц, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лабиализацигонд
    Лабиализаций хæццæ ци мур фæззæгъунцæ, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лабиализованный

  • 6 Слог

    Звук или сочетание звуков, произносимых одним толчком выдыхаемого воздуха в процессе речи. Открытый слог – слог, оканчивающийся на гласный. Закрытый слог – слог, оканчивающийся на согласный. Ударный слог – слог, на который падает ударение. Безударный слог – слог, на который не падает ударение.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Уæнг
    Иу раулæфтæй загъд чи ‘рцæуы, ахæм мыр кæнæ мырты къорд ныхасы мидæг. Гом уæнг – хъæлæсонæй чи фæвæййы, ахæм уæнг. Æхгæд уæнг – æмхъæлæсонæй чи фæвæййы, ахæм уæнг. Цавдон уæнг – цавд кæуыл хауы, ахæм уæнг. Æнæцавдон уæнг – цавд кæуыл нæ хауы, ахæм уæнг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Иуонг
    Еу рауолæфтæй загъд ка ‘рцæуй, уæхæн мур кенæ мурти къуар нихаси медæгæ. Игон иуонг – гъæлæсонæй ка фæууй, уæхæн иуонг. Æхгæд иуонг – æмгъæлæсонæй ка фæууй, уæхæн иуонг. Цавдон иуонг – цавд кæбæл хаууй, уæхæн иуонг. Æнæцавдон иуонг – цавд кæбæл нæ хаууй, уæхæн иуонг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Слог

  • 7 Монофтонг

    (от греч. monos ‘один, единственный’ и phthongos ‘звук’)
    Гласный звук, состоящий из одного элемента.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Монофтонг
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Монофтонг

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Монофтонг

  • 8 Фонема

    (от греч. phōnēma ‘голос, звук’)
    Звук речи, рассматриваемый как средство для различения значений слов и морфем.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фонемæ
    Дзырдтæ æмæ морфемæты нысаниуæг ныхасы цы мыры фæрцы иртæстгонд фæцæуы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фонемæ
    Дзурдтæ æма морфемити нисанеуæг нихаси ци мури фæрци æртæстгонд фæццæуй, ейæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фонема

  • 9 высокий

    прил.
    1. бæрзонд, уæлвонг

    высокая гора – бæрзонд хох

    2. (большой, значительный) бæрзонд, стыр

    высокий урожай – бæрзонд хорæрзад

    высокая честь – стыр цыт

    3.: высокий звук – цъæхснаг зæл

    Русско-иронский словарь > высокий

  • 10 гортанный

    прил. лингв. хурхон

    гортанный звук – хурхон зæл

    Русско-иронский словарь > гортанный

  • 11 гулкий

    прил. в разн. знач. азæлгæ, араугæ, нæргæ

    гулкие своды – азæлгæ цар

    гулкий звук выстрела – гæрахы араугæ зæл

    Русско-иронский словарь > гулкий

  • 12 исторгать

    несовер. ласын, æлвасын, хауын кæнын

    задев дрожащую струну, случалось, исторгал я звук (Лермонтов) – ризгæ тæн фæцагæйгæйæ-иу дзы зæл райхъуысын кодтон

    Русско-иронский словарь > исторгать

  • 13 слышный

    прил. хъуыст, хъуысгæ

    чуть слышный звук – хъус гæзæмæ кæй ахсы, ахæм зæл

    Русско-иронский словарь > слышный

  • 14 тишь

    ни один звук не пропадет в лесной тиши (Мельников-Печерский) – иу зæл дæр нæ фесæфдзæн хъæды сабырдзинады

    Русско-иронский словарь > тишь

  • 15 Дентальный

    (от франц. dental < лат. dentis ‘зуб’)
    = Зубной – согласный звук, образуемый при смыкании кончика языка с верхними зубами.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Денталон
    = Дæндагон – æвзаджы кæрон уæллаг дæндæгтыл бамбæлгæйæ цы æмхъæлæсон мыр сæвзæры, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Денталон
    = Дæндагон – æвзаги кæрон уæллаг дæндæгутæбæл бамбæлгæй ци æмгъæлæсон мур исæвзуруй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дентальный

  • 16 Дифтонг

    (от греч. díphthongos ‘двугласный’)
    Сочетание двух гласных звуков, произносимых слитно как один звук.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дифтонг
    Дыууæ хъæлæсоны æмиуад, фæдзурынц сæ æмхæстæй, цыма иу мыр сты, афтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дифтонг
    Дууæ гъæлæсони æмеуадæ, фæдздзорунцæ сæ æнхуæцгæ, цума еу мур æнцæ, уотæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дифтонг

  • 17 Инициаль

    (от лат. initiālis ‘начальный’)
    Начальный звук слога (основы, слова).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Инициаль
    Уæнджы (уидаджы, дзырды) райдайæн мыр.
    абар Медиаль. Финаль.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Инициаль
    Иуонги (уедаги, дзурди) райдайæн мур.
    рабарæ Медиаль. Финаль.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Инициаль

  • 18 Лабиальный

    (от ср. лат. labialis ‘губной’ < лат. labia ‘губы’)
    Губной, звук, произносимый с участием губ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лабиалон
    Былон, былты фæрцы цы мыр фæдзурынц, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лабиалон
    Билон, билти фæрци ци мур фæдздзорунцæ, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лабиальный

  • 19 Лабиодентальный

    (< лабиальный + дентальный)
    Губно-зубной, согласный звук, произносимый благодаря сближению нижней губы с передними верхними зубами.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лабиоденталон
    Былон-дæндагон æмхъæлæсон мыр. Фæзæгъынц æй, бинаг был раззаг уæллаг дæндæгтыл кæй бамбæлы, уый фæрцы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лабиоденталон
    Билон-дæндагон æмгъæлæсон мур. Фæззæгъунцæ ‘й, бунккаг билæ раззаг уæллаг дæндæгутæбæл ке бамбæлуй, уой фæрци.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лабиодентальный

  • 20 Латеральный

    (от лат. lateralis ‘боковой’ < лат. latus ‘бок’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Латералон
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Латералон

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Латеральный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • звук — звук, а …   Русский орфографический словарь

  • звук — звук/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • звук — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? звука, чему? звуку, (вижу) что? звук, чем? звуком, о чём? о звуке; мн. что? звуки, (нет) чего? звуков, чему? звукам, (вижу) что? звуки, чем? звуками, о чём? о звуках 1. Звук это физическое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗВУК — ЗВУК, звука, муж. 1. Быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха (физ.). || всё порождаемое движением, колебанием чего нибудь и воспринимаемое слухом, всё, вызывающее слуховые ощущения. Звуки… …   Толковый словарь Ушакова

  • звук — а; мн. звуки, ов; м. 1. Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. З. выстрела. Прислушаться к звукам. Запись… …   Энциклопедический словарь

  • ЗВУК — в широком смысле колебательное движение ч ц упругой среды, распространяющееся в виде волн в газообразной, жидкой или тв. средах то же, что упругие волны;, в узком смысле явление, субъективно воспринимаемое органом слуха человека и животных.… …   Физическая энциклопедия

  • Звук — Звук. Форма колебаний (сверху) и частотно амплитудный спектр (снизу) звуков рояля (основная частота 128 Гц). ЗВУК, упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Основные… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См …   Словарь синонимов

  • ЗВУК — ЗВУК, распространяющиеся в виде волн колебательные движения материальной среды; такого рода движения, достигая уха, создают внем раздражение.являющееся причиной слухового ощущения (см. также Акустика). Чтобы в среде мог возникнуть 3., в ней… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЗВУК — упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Человек слышит звук с частотами от 16 Гц до 20 кГц. Звук с частотами до 16 Гц называют инфразвуком 2.104 109 Гц ультразвуком, а 109… …   Большой Энциклопедический словарь

  • звук — единица языка (фонетический уровень). Без изучения звука невозможно было бы изобретение алфавитного письма, но затем письмо оттеснило в культуре звучащий язык (в школе обучали письму!), а буква заслонила собой звук (говорят: «Он не выговаривает… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»