-
1 звукоизоляция
ж.1) ( действие) insonorizzazione f, isolamento acustico2) ( материал) fonoisolante, fonocoibente m -
2 fonocoibente
-
3 isolamento acustico
-
4 isolamento acustico
Dizionario di costruzione italiana-russo > isolamento acustico
-
5 isolamento sonoro
Dizionario di costruzione italiana-russo > isolamento sonoro
-
6 insonorizzazione
звукоизоляция ( действие), шумоглушение, шумоизоляция -
7 isolante acustico
звукоизоляция, звукоизоляционный материалDizionario di costruzione italiana-russo > isolante acustico
-
8 insonorizzazione
-
9 insonorizzante
1. agg 2. mзвукопоглощающий / звукоизоляционный материал; звукоизоляция -
10 insonorizzazione
fзвукоизоляция; звукопоглощение -
11 isolamento
m1) уединение, обособление, замкнутость2) изоляция, изолирование; разобщениеsplendido isolamento ист. — "блестящая изоляция" англ. ( доктрина отказа от длительных союзов с другими державами)3) мед. изоляция, изолированиеcorsia / reparto di isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор4) спец. изоляция•Syn: -
12 insonorizzante
insonorizzante 1. agg звукоизолирующий 2. m звукопоглощающий <звукоизоляционный> материал; звукоизоляция -
13 insonorizzazione
insonorizzazióne f звукоизоляция; звукопоглощение -
14 isolamento
isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato -- изоляция государства splendido isolamento st -- ╚блестящая изоляция╩ (английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati -- изоляция больных corsiadi isolamento -- инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico -- звукоизоляция isolamento antitermico -- термоизоляция -
15 insonorizzante
insonorizz ante 1. agg звукоизолирующий 2. m звукопоглощающий <звукоизоляционный> материал; звукоизоляция -
16 insonorizzazione
-
17 isolamento
isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato — изоляция государства splendido isolamento st — «блестящая изоляция» ( английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati — изоляция больных corsiadi isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico — звукоизоляция isolamento antitermico — термоизоляция -
18 fonoisolante
звукоизоляционный, звукоизоляция -
19 isolamento acustico
акустическая изоляция, звуковая изоляция, звукоизоляция ( материал)Dictionnaire polytechnique italo-russe > isolamento acustico
-
20 fonocoibente
mзвукоизоляция, звукоизоляционный материал; звукопоглощающий материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Звукоизоляция — Звукоизоляция снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в… … Википедия
звукоизоляция — Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] звукоизоляция изоляция воздушного шума Десятикратный десятичный логарифм… … Справочник технического переводчика
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего… … Современная энциклопедия
Звукоизоляция — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов … Большой Энциклопедический словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Звукопоглощающая преграда или специальное устройство, обеспечивающее звуконепроницаемость помещений. Хорошая, плохая з. 2. Система мер, обеспечивающих снижение шума. | прил. звукоизоляционный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Звукоизоляция — – защита какого либо объекта (конструкции, здания, сооружения и т.д.), направленная на снижение уровня шума; в более широком смысле — совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Звукоизоляция — комплекс мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение извне. З. достигается за счет уменьшения интенсивности прямого звука путем установки ограждений, кабин, кожухов, экранов. Сущность З. состоит в том, что падающая на… … Российская энциклопедия по охране труда
Звукоизоляция — (изоляция воздушного шума) – десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция R, дБ — 3.4.1 звукоизоляция R, дБ (sound reduction index): Величина, характеризующая потери энергии звука при похождении препятствия и определяемая как десять десятичных логарифмов отношения энергии звука, падающего на препятствие, к энергии звука,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации