-
1 hull
[̈ɪhʌl]hull корпус (корабля, танка); hull down с корпусом, скрытым за горизонтом; hull out с корпусом, видимым над горизонтом hull корпус (корабля, танка) hull мор.страх. корпус судна hull остов, каркас hull очищать от шелухи, шелушить, лущить hull попасть снарядом в корпус корабля hull (ав.) фюзеляж hull ав. фюзеляж hull шелуха, скорлупа hull корпус (корабля, танка); hull down с корпусом, скрытым за горизонтом; hull out с корпусом, видимым над горизонтом hull корпус (корабля, танка); hull down с корпусом, скрытым за горизонтом; hull out с корпусом, видимым над горизонтом partial hull insurance неполное страхование корпуса судна -
2 run barefoot
эксплуатировать скважину с открытым [необсаженным] продуктивным горизонтом
* * *
эксплуатировать скважину с открытым ( необсаженным) продуктивным горизонтом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run barefoot
-
3 hull down
1) Общая лексика: с скрытым за горизонтом корпусом2) Морской термин: корпус (скрыт) за горизонтом, корпус скрыт за горизонтом3) Военный термин: танк в окопе4) Макаров: с корпусом, скрытым за горизонтом -
4 upper water
• вода, залегающая в других пористых породах над нефтяным горизонтом• вода, залегающая в песках или других пористых породах над нефтяным горизонтом• вода, залегающая в песках пористых породах над нефтяным горизонтом -
5 convergence
1. схождение между опорным горизонтом и нефтяным пластом; схождение пластов2. течение3. матем. сходимость5. конвергенция
* * *
1. схождение ( между опорным горизонтом и нефтяным пластом); схождение пластов2. конвергенция (наличие у форм различного происхождения сходных признаков в силу приспособляемости к сходным условиям существования)
* * *
схождение (эффект, возникающий из-за недоучета реальной формы поверхности Земли при съёмке, когда эта поверхность принимается за плоскую; пересчёт из принятых прямоугольных координат в геодезические позволяет скорректировать за кривизну Земли, т. е. выполнить коррекцию за схождение - convergence correction)
* * *
1) схождение ()•- convergence of flow
- convergence of reserves
- areal convergence of reserves
- roof convergence
- top convergence* * *• течениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > convergence
-
6 concurrent task
1) Программирование: параллельная задача, параллельно выполняемая задача2) Авиационная медицина: конкурирующие задачи (слежение и наблюдение за горизонтом), одновременно выполняемые задачи (слежение и наблюдение за горизонтом), совмещённые задачи (слежение и наблюдение за горизонтом) -
7 under
['ʌndə]1) Общая лексика: бросовый, в определённом состоянии (the question is under consideration - вопрос обсуждается), в процессе, вниз (указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия), внизу, из-под, к, меньше, меньший, на, нательный, находящийся внизу, ниже установленной нормы, нижестоящий, нижний, низший, по (указывает на соответствие, согласованность), под контролем (to work under a professor - работать под руководством профессора), под тяжестью чего-либо (under the load - под тяжестью), подо, подчинённый, покрытый (чем-л.), радиопрограмма, занявшая меньше времени, чем было на неё отведено, служебное слово, указывает на согласованность чего-л. (under the present agreement - по настоящему соглашению), служебное слово, указывающее на меньший возраст (under two hundred people were there - там было меньше двухсот человек), указывает на включение в графу, пункт, параграф (the subject falls under the head of grammar - эта тема относится к грамматике), указывает на нахождение в процессе, в движении, осуществлении, в определённом состоянии (be under construction - строиться), что-л. не отвечающее стандарту, что-л. не соответствующее установленному размеру, в рамках (чего-л - напр, under this law), до, ниже, под, под наркозом (the patient is still under = пациент всё ещё под наркозом), в соответствии с2) Американизм: безвыходное положение3) Военный термин: "минус" (категория разрыва)4) Техника: под (чем-либо)5) Математика: для, менее, относительно, под действием, при, при соблюдении6) Юридический термин: в силу, в соответствии, на основании, согласно, в соответствии с положениями (of an act, law, etc.)7) Артиллерия: "минус", в подчинении, недолёт, под командованием8) Дипломатический термин: во (время), в (эпоху), (означает нахождение под чьим-л. руководством и т. п.) под9) Сленг: "поддатый", подвыпивший10) Оружейное производство: низкая пробоина (расположение на мишени)11) Макаров: в эпоху (указывает на отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under the Roman Empire - в эпоху Римской империи), во время (указывает на отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т.п.), за (указывает на наличие подписи, даты и т.п.: under smb.'s signature - за чьей-л. подписью), за горизонт (указывает на положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце и т.п.): the sun went under an hour ago - солнце зашло за горизонт час назад), за горизонтом (указывает на положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце и т.п.): the sun went under an hour ago - солнце зашло за горизонт час назад), занимающий более низкое положение, моложе (указывает на более молодой возраст: children of seven years and under - дети семи лет и моложе), не отвечающий норме, не отвечающий стандарту, под влиянием, под воду (указывает на положение ниже уровня воды или движение под воду: the swimmer went under - пловец скрылся под водой), радиопрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено, телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено, (что-л.) не отвечающее стандарту (и т.п.), (что-л.) не соответствующее установленному размеру (и т.п.), приглушённый (о звуке), тихий (о звуке), в (указывает на включение в главу, раздел и т.п.: under Section 11 of the Act - в статье 11 данного закона), у (указывает на нахождение рядом с чем-л.: under the very pole - у самого полюса), на (указывает на осуществление действия; вместе с существительным передаётся часто личной формой глагола), при (указывает на отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism - при капитализме), находящийся под (чем-л.)12) Табуированная лексика: совокупление -
8 upper water
1) Геология: вода, залегающая в других пористых породах над нефтяным горизонтом, вода, залегающая в песках или других пористых породах над нефтяным горизонтом, вода, залегающая в песках пористых породах над нефтяным горизонтом2) Техника: верхний бьеф3) Горное дело: верхняя вода (вода, залегающая выше нефтяного горизонта)4) Нефть: верхняя вода -
9 under
1. n1) те, що не відповідає стандарту (визначеному розміру, визначеній нормі)2) радіопрограма (телепередача), яка зайняла менше часу, ніж було відведено3) військ. недоліт (снаряда тощо)2. adj1) нижчий; підлеглий; підкорений; підпорядкований; нижчестоящий; який займає нижче становище3) тихий, приглушений (про звук)4) менший; нижчий за встановлену норму; що не відповідає стандарту (нормі)3. adv1) униз2) унизу, нижче; нижче рівня води3) далі4) під5) за обрій, за обрієм; за горизонтом)the sun went under an hour ago — сонце сховалося за обрієм годину тому; сонце зайшло годину тому
6) меншеto keep under — а) пригнічувати; б) не давати поширюватися
to knuckle under — підкорятися, поступатися
4. prep1) підunder the sun — під сонцем, на цьому світі
2) біля, коло3) у, в, під4) за, при, в епоху, за часів5) під, в, у (про становище)6) за (домовленістю, згодою)7) менш як, нижче, до8) під (ім'ям)to be under a cloud — а) перебувати під підозрою; б) бути у скрутному становищі
* * *I a1) нижній, що знаходиться внизу, під (чим-н.); покритий (чим-н.); under jaw нижня щелепа2) тихий, приглушений ( про звук)3) підлеглий, нижчестоящий, що зайає нижче становище4) менший; що не відповідає стандарту або нормі5) cл. безвихідне положенняII = ; advto get out from under — виплутатися; розв'язатися з ким-н., чим-н.
1) рух до низу, під який-н. предмет внизget under quick! — лізь скоріше донизу!; положення нижче чого-н. внизу, нижче; місце, що знаходиться далі в книзі, статті нижче, далі as under як сказано нижче; положення нижче рівня води или рух під воду под; положенняе за горизонтом або рух за горизонт (про сонце) за. горизонтом
ten dollars or under — десять доларів або (навіть) менше; більш молодий вік молодіше
3) встановлення контролю над чим-н. або ліквідацію чого-нIII = under IV ato keep under — не давати розповсюджуватись; пригнічувати, тримати під гнітом
1) що-н., що не відповідає стандарту, що не відповідає встановленому розміру3) вiйcьк. недолітV prep1) знахождення під яким-н. предметом підunder the bed — під ліжком; розташоване нижче якого-н. предмету або безпосредньо під ним під
the village lies under a mountain — село розташоване у підніжжя гори; знахождення поруч з чим-н. біля, під
under the very pole — біля самого полюса; знахождення під поверхнею чого-н. або нижче якого-н. рівня під; рух під яким-н. предмет або проходження під яким-н. предметом під
2) знахождення під тягарем, важкістю, тиском, загрозою підunder pressure — під тиском; вимушенність, зв'язанність обіцянкою під, по; знахождення під яким-н. впливом; під, в
under the impression that — під враженням того, що
3) знахождення під командуванням, керівництвом, наглядом, покровительством кого-н. під, в, уto fight under smb — битися під чиїм-н. командуванням; віднесення до якого-н. громадськоиу ладу, епосі, правлінню під, за; в ( епоху), в часи
4) знахождення в якому-н. стані або яких-н. умовах під, в, приunder such [any]conditions — в таких [в будь-яких]умовах; під рушницею
5) здійснення дії під, на; разом з іменником передається часто особовою формою дієсловаthe matter is under discussion [consideration] — питання обговорюється [розглядається]
under repair — в ремонті; ремонтується
6) включення в главу, розділ під, в, на7) ім'я (часто вигадане), псевдонім підunder an assumed name — під вигаданим /чужим/ ім'ям
8) наявність підпису, дати заunder smb 's signature — за чиїм-н. надписом
9) менша кількість менше; нижчеunder Ј5 — менше п'яти фунтів; більш молодий вік до, молодше; відступ від якого-н. стандарту, встановленого розміру, кількості менше, нижче
10) більш низький ранг, підпорядковане положення нижчеa field under wheat [grass] — поле під пшеницею [травою], поле, засіяне пшеницею [травою]
under one's nose — див. nose
under one's breath — тихим голосом; пошепки
-
10 angle
угол@angle of altitudeугол возвышения, угол места (угловая высота над горизонтом)@angle of declinationмагнитное склонение@angle of dip @angle of dispersionугол рассеяния@angle of elevationугол места; высота (светила) над горизонтом@angle of verticalугол между плоскостью первого вертикала и вертикалом светила@acsendant angleвосходящий угол@ascending node-perihelion angleнмх. аргумент перигелия@azimuth angleазимут@declination angleсклонение@dip angleмагнитное наклонение@effective solid angle of antennaэффективный телесный угол (диаграммы направленности) антенны@elevation angleугол места, высота светила@field angleполе зрения@heliocentric angleгелиоцентрический угол@horary angleамт. часовой угол@hour angleамт. часовой угол@lateral angleазимут@minimum resolvable angleнаименьший угол разрешения@parallactic angleпараллактический угол@phase angleфазовый угол@polar angleполярный угол@position angleпозиционный угол@sidereal hour angleчасовой угол точки весеннего равноденствия, звездное время@solar phase angleфазовый угол планеты@solid angleтелесный угол@Sun angleвысота Солнца над горизонтом@viewing angleугол (поля) зрения@zenith angleзенитное расстояние@ -
11 elevation
ˌelɪˈveɪʃən поднятие, повышение - * of temperature повышение температуры - a sudden * in life внезапный успех в жизни - *s and depressions взлеты и падения повышение (в должности) ;
возведение (в звание) - * to the peerage возведение в звание пэра возвышенность, величие - * of style возвышенность стиля - the * of mind величие ума - the lack of any * in his thoughts приземленность его мышления возвышение, возвышенность;
высота, пригорок высота (над уровнем моря) - * changes перепады высот (альпинизм) - at an * of about 2000 feet above the sea на высоте около 2000 футов над уровнем моря - the mountain is about 1300 feet in * гора возвышается примерно на 1300 футов (астрономия) высота небесного тела над горизонтом (специальное) высотная отметка( военное) вертикальная наводка;
угол возвышения (строительство) профиль, вертикальная проекция - front * передний фасад, вид спереди - side * боковая часть, вид сбоку элевация (в балете) (обыкн. E.) (церковное) вознесение - * of the host вознесение даров elevation величие;
возвышенность;
облагораживание;
elevation of style возвышенность стиля ~ астр. высота небесного тела над горизонтом ~ поднятие, повышение ~ пригорок;
высота (над уровнем моря) ~ тех. профиль, вертикаль;
front elevation фасад;
вид спереди( на чертеже) ;
side elevation боковой фасад;
бок;
вид сбоку ~ воен. угол возвышения;
вертикальная наводка elevation величие;
возвышенность;
облагораживание;
elevation of style возвышенность стиля ~ тех. профиль, вертикаль;
front elevation фасад;
вид спереди (на чертеже) ;
side elevation боковой фасад;
бок;
вид сбоку ~ тех. профиль, вертикаль;
front elevation фасад;
вид спереди (на чертеже) ;
side elevation боковой фасад;
бок;
вид сбокуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elevation
-
12 altitude
высота, высота над уровнем моря, высотная отметка
* * *
1. высота; высота над уровнем моря; 2)угол возвышения ( угловое расстояние над горизонтом)
* * *
2. высота; высота над уровнем моряАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > altitude
-
13 altitude
['æltɪtjuːd]1) Общая лексика: верх, верхняя ступень, вершина, возвышенность (обыкн. plural), высокое место, высокое положение, высота над уровнем моря, высотный (altitude control - высотное управление, высотный корректор), высоты, высшая ступень, высота (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен)2) Геология: вертикальное расстояние, высотная отметка, вышина3) Авиация: отметка над уровнем моря4) Переносный смысл: (о человеке) высокое положение5) Техника: высота хода6) Строительство: абсолютная высотная отметка, отметка высоты7) Математика: угловое возвышение, угловое положение8) Горное дело: абсолютная высота местности (над уровнем моря), возвышение9) Лесоводство: отметка горизонта (при нивелировании), отметка уровня (при нивелировании)10) Электроника: угол возвышения, угол наклона11) Космонавтика: абсолютная высота, угловая высота, угол места12) Картография: альтитуда13) Оружейное производство: превышение (оружия над целью), угловая высота светила над горизонтом14) Макаров: высота над горизонтом, высота треугольника, превышение, размер по вертикали, абсолютная высота (расстояние по вертикали, считая от среднего уровня моря до уровня точки или предмета, принятого за точку), угол возвышения (светила)15) Газовые турбины: высота (напр., над уровнем моря) -
14 ascendant
[ə'sendənt]1) Общая лексика: власть, власть над, влияние, восходящий, господствующий, преобладание, асцендент (Градус эклиптики, находящийся на ее восточном пересечении с горизонтом в момент того или иного события. Имеет решающее значение для предсказания событий в астрологии, поскольку от него строятся)2) Математика: возрастающий3) Юридический термин: предок4) Психология: лидер, лидирующий5) Деловая лексика: преобладающий6) Океанография: градиент возрастания какой-нибудь величины7) Макаров: гороскоп, поднимающийся, родственник по восходящей линии, зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-л. рождения (в астрологии)8) Карибский район: потомок (вместо негативного, низводящего "descendant")9) Общая лексика: градиент возрастания -
15 convergence
[kən'vɜːdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: конвергенция (бесконечного ряда), сближение срочных и наличных цен по мере, схождение (конвергенция), схождение в одной точке, схождение (конвергенция), сходство (напр.: with many cultural convergences), взаимодействие, взаимопроникновение3) Биология: совмещение4) Морской термин: совмещение (электронных лучей), схождение (меридианов)5) Военный термин: сосредоточение6) Строительство: сближение меридианов, схождение (пластов)7) Математика: стремление, сходимость, сведение ( электронных) пучков (на экране)8) Бухгалтерия: сближение9) Горное дело: оседание, сближение кровли и почвы (выработки), схождение пластов, сведение (лучей)10) Полиграфия: сведение лучей, сходимость. (Характеристика, определяющая точность выравнивания и перемещения трех цветных лучей ( красного, зеленого и синего) в цветном мониторе при выводе изображения на экран)11) Политика: постепенное сближение разных экономических систем, теория сближения разных экономических систем12) Телевидение: сведение лучей, сведение пучков (электронных; на экране)13) Вычислительная техника: конвергентность15) Картография: сближение (меридианов)16) Банковское дело: сближение систем банковского регулирования, сближение срочных и наличных цен по мере приближения срока срочной сделки17) Метрология: сходимость (результатов измерений)18) Бурение: схождение между опорным горизонтом и нефтяным пластом, течение19) Робототехника: слияние20) Океанография: район погружения поверхностной воды, уменьшение дистанции между ортогоналями, проведёнными в направлении распространения ( луча) волны (в явлении рефракции)21) Макаров: постепенное сближение разных политических систем -
16 dip below the horizon
1) Общая лексика: скрыться за горизонтом2) Морской термин: скрываться за горизонтом -
17 dipping below the horizon
Морской термин: скрывание за горизонтом, скрывающийся за горизонтомУниверсальный англо-русский словарь > dipping below the horizon
-
18 free board
1) Строительство: запас откоса, надводные брусья, надводный борт, превышение дамбы над горизонтом воды, превышение плотины над горизонтом воды2) Насосы: воздушный зазор3) Общая лексика: запас откоса, предохраняющий от перелива, превышение дамбы над уровнем воды -
19 over-the-horizon capability
Универсальный англо-русский словарь > over-the-horizon capability
-
20 pan soil
1) Автомобильный термин: твёрдый грунт2) Лесоводство: почва с аккумулятивным горизонтом, почва с плотным горизонтом
См. также в других словарях:
Там, за горизонтом — Там, за горизонтом … Википедия
ТАМ, ЗА ГОРИЗОНТОМ — ТАМ, ЗА ГОРИЗОНТОМ, СССР, киностудия им. М. Горького, 1975, цв., 135 мин. Социально психологическая кинодилогия. Второй фильм кинодилогии, начатой фильмом «За облаками небо» (1973). Пришедший на авиационный завод молодой инженер Дмитрий Жерехов… … Энциклопедия кино
поднимавшийся над горизонтом — прил., кол во синонимов: 5 • восходивший (22) • встававший (60) • всходивший (22) … Словарь синонимов
поднявшийся над горизонтом — прил., кол во синонимов: 4 • взошедший (24) • вставший (57) • вышедший из за горизонта … Словарь синонимов
скрывавшийся за горизонтом — прил., кол во синонимов: 3 • закатывавшийся (23) • заходивший (32) • садившийся ( … Словарь синонимов
скрывшийся за горизонтом — прил., кол во синонимов: 3 • закатившийся (22) • зашедший (22) • севший (43) … Словарь синонимов
путь навигационного спутника от момента его подъёма над горизонтом до захода за него — (определяют при спутниковой навигации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pass … Справочник технического переводчика
Наблюдения за эксплуатируемым водоносным горизонтом — 5.1. Наблюдения за эксплуатируемым водоносным горизонтом проводятся непосредственно в водозаборных скважинах. Наблюдаемыми показателями являются величина водоотбора (дебит водозаборной скважины), уровень и температура подземных вод, химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Там, за горизонтом (фильм) — … Википедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия
ВРЕМЕНА ГОДА — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Энциклопедия Кольера