-
81 слънчев [време, ден]
heiter [sonnig] -
82 суров [време,климат]
streng [Wetter, Klima] -
83 съкращавам [време]
verkürzen [zeitlich] -
84 тече [за време]
laufen [Zeit] -
85 тогава [по онова време]
damals -
86 точност ж [по време]
Pünktlichkeit {f} -
87 час м [при указване на време по часовник]
Uhr {f} [bei Uhrzeit]Bългарски-немски речник ново > час м [при указване на време по часовник]
-
88 ясен [време, небе, ден]
heiter [sonnig] -
89 [накичен бик за изкарване на лятна паша в обичай по време на Петдесетница в Южна Германия]
Pfingstochse {m}Bългарски-немски речник ново > [накичен бик за изкарване на лятна паша в обичай по време на Петдесетница в Южна Германия]
-
90 [поздрав при среща по обедно време]
Mahlzeit!Bългарски-немски речник ново > [поздрав при среща по обедно време]
-
91 денгуба
денгу́б|а ж., -и 1. ( загубено време) Zeitverlust m o.Pl.; 2. ( загуба на работно време) Arbeitsausfall m o.Pl.; 3. ( обезщетение за загубено време) Entschädigung f, -en. -
92 недалечен
не́далеч|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( за място) unweit, nahe; 2. (за мин. време) vor kurzem, kürzlich, jüngst, neulich; (за бъд. време) bald, nächst. -
93 обаждам
оба̀ждам, оба̀дя гл. melden sw.V. hb tr.V., mit|teilen sw.V. hb tr.V.; benachrichtigen sw.V. hb itr.V.; обаждам се 1. ( по телефона) an|rufen unr.V. hb tr.V., telefonieren sw.V. hb itr.V. ( на някого mit jmdm. (Dat)); 2. ( казвам нещо) ein Wort fallen lassen unr.V. hb tr.V./werfen unr.V. hb tr.V., sprechen unr.V. hb itr.V.; 3. ( съобщавам за себе си) sich melden sw.V. hb; обаждам нещо на родителите си etw. seinen Eltern melden; ще му се обадя довечера ich telefoniere mit ihm heute Abend; обаждам се от време на време ein Wort ins Gespräch werfen; обаждай се редовно! lass uns regelmäßig was von dir hören! -
94 отдавна
отда̀вна нареч. 1. ( преди много време) vor langem, vor langer Zeit; 2. ( от дълго време) seit langem, lange, längst. -
95 открай
откра̀й I. нареч. 1. ( от много време) seit jeher, seit langem, schon immer; 2. ( отначало) von Anfang an. II. предл. 1. ( за място) weit entfernt/weg von (Dat); 2. ( за време) langem. -
96 поглеждам
погле́ждам, погле́дна гл. blicken sw.V. hb itr.V., schauen sw.V. hb itr.V. ( някого auf jmdn. (Akk)), hin|schauen sw.V. hb itr.V., an|sehen unr.V. hb tr.V.; поглеждам встрани zur Seite blicken; поглеждам си часовника auf seine Armbanduhr schauen; поглеждам от време на време ab und zu hinschauen; поглеждам скришом някого jmdn. verstohlen ansehen. -
97 подвиквам
подви́квам, подви́кна гл. 1. rufen unr.V. hb tr.V., zu|rufen unr.V. hb tr.V.; 2. ( от време на време) ab und zu rufen unr.V. hb tr.V./itr.V. -
98 сезон
сезо́н м., -и, ( два) сезо́на 1. ( годишно време) Jahreszeit f, -en; 2. Saison [ sɛ'zõ ] f, -s/Saisonen южнонем., австр.; сезонът започва, свършва die Saison beginnt, endet; по време на сезон Während der Saison, saisonsweise; туристически сезон reisezeit f, Urlaubszeit f; през летния сезон im Sommer. -
99 току
току́ нареч. разг. 1. ( тъкмо) gerade; 2. ( от време на време) ab und zu; 3. ( изведнъж) auf einmal, plötzlich; 4. в съчетание с предлог ( точно) gleich. -
100 без
без предл. ohne; без малко Beinahe, fast; без оглед на това Ohne Rücksicht darauf, dessen ungeachtet; без съмнение Ohne Zweifel; И без това... Ohnehin, ohnedies...; Това е без значение Das ist ohne Bedeutung; разг. Умря без време Er ist frühzeitig, vorzeitig gestorben.
См. также в других словарях:
августовско време — време на процут на книжевноста и уметноста (како во времето на римскиот император Август) … Macedonian dictionary
време — същ. доба същ. времетраене, продължителност, трайност същ. период, сезон, епоха, срок, час, момент същ. времена … Български синонимен речник
от време оно — словосъч. отдавна, отколе, едно време, лани, преди време, преди, открай време, от дълго време, отдавна минало, от памти века, преди много време, много отдавна, от старо време, от едно време, на времето си, някога, во време оно … Български синонимен речник
открай време — словосъч. отначало, от първия момент, отдавна, отколе, от много време, от старо време, от време оно, лани, от памти века, от незапомнени времена, от дядо адамово време словосъч. открай докрай, от игла до конец, изцяло, напълно, досущ, съвсем,… … Български синонимен речник
метално време — заедничко име за бакарното, бронзеното и железното време во историјата на човекот, време во кое луѓето ги изработувале своите орудија од метали … Macedonian dictionary
по никое време — словосъч. късно, без време, в лошо време, неудобно, неуместно … Български синонимен речник
Новото време — У этого термина существуют и другие значения, см. Новое время (значения). «Новото време» (рус. «Новое время», НВ) политическая партия в Болгарии. Председатель Эмиль Кошлуков. В 2004 году отделилась от партии Национальное движение… … Википедия
алтамирско време — назив за постарото камено време во развојот на Земјината кора (наречено по пештерата Алтамира кај Сантандер во Шпанија, каде што биле откриени во втората половина на 19 век разни цртежи на животински ликови што претставуваат најстари досега… … Macedonian dictionary
архајско време — в архаик, азоик, азојско време … Macedonian dictionary
бакарно време — раздобје во развитокот на Земјата и на човечкиот род, преодна фаза од каменото во бронзовото време, се карактеризира со појавувањето на обработен бакар, се вика и енеолит … Macedonian dictionary
през цялото време — словосъч. от самото начало, открай време … Български синонимен речник