-
1 изведнъж
изведнъ́ж нареч. plötzlich, auf einmal. -
2 изведнъж
auf einmal -
3 изведнъж
plötzlich -
4 изведнъж
unvermittelt -
5 изведнъж
urplötzlich -
6 доисква ми се
дои́сква ми се, дои́ска ми се безл. възвр. гл. Lust/Wunsch verspüren sw.V. hb tr.V. ( нещо zu etw. (Dat)); Изведнъж ми се доиска да замина нанякъде Plötzlich verspürte ich den Wunsch, irgendwohin zu fahren. -
7 замълчавам
замълча̀вам, замълча̀ гл. 1. verstummen sw.V. sn itr.V.; 2. ( премълчавам) verschweigen unr.V. hb tr.V.; Изведнъж тя замълча plötzlich verstummte sie; Замълчах си за вчерашното ѝ закъснение ich verschwieg ihre gestrige Verspätung; след второто изречение той замълча за миг nach dem zweiten Satz machte er eine kurze Pause. -
8 изскачам
изска̀чам, изско́ча гл. 1. hervor|springen unr.V. sn itr.V., heraus|springen unr.V. sn itr.V.; 2. ( появявам се изведнъж) plötzlich auf|tauchen sw.V. sn itr.V. -
9 мигом
ми́гом нареч. 1. ( моментално) im Nu; 2. ( изведнъж) plötzlich. -
10 млъквам
млъ́квам, млъ́кна гл. verstummen sw.V. sn itr.V., verstummen sw.V. sn itr.V.; ще млъкнеш ли най-сетне? willst du endlich schweigen/разг. das Maul zumachen?; не млъквам нито за миг keinen Augenblick schweigen/zu sprechen aufhören; Изведнъж гласът млъкна plötzlich verstummte die Stimme. -
11 отведнъж
-
12 току
току́ нареч. разг. 1. ( тъкмо) gerade; 2. ( от време на време) ab und zu; 3. ( изведнъж) auf einmal, plötzlich; 4. в съчетание с предлог ( точно) gleich.
См. также в других словарях:
изведнъж — нар. внезапно, отневиделица, изневиделица, ненадейно, неочаквано нар. веднага, тутакси, за миг, в миг, мигом, завчас, тоз час, незабавно нар. отведнъж, нацяло, наведнъж, изцяло, на един дъх, без прекъсване, на един замах, от първи път … Български синонимен речник
внезапу — изведнъж; неочаквано … Църковнославянски речник
бърже — нар. бързо, скоро, мигновено, веднага, тутакси, неотложно, спешно, час по скоро, срочно, енергично, в миг, немедлено, безотлагателно, подвижно, чевръсто, моментално, набързо, на часа, набърже, на бърза ръка, бързешком, бързешката, бързата нар.… … Български синонимен речник
бързешката — нар. бързо, скоро, мигновено, веднага, тутакси, неотложно, спешно, час по скоро, срочно, енергично, в миг, немедлено, безотлагателно, подвижно, чевръсто, моментално, набързо, на часа, набърже, на бърза ръка, бързешком, бързата нар. силно, с пълна … Български синонимен речник
бързо — нар. скоро, мигновено, веднага, тутакси, неотложно, спешно, час по скоро, срочно, енергично, в миг, немедлено, безотлагателно, подвижно, чевръсто, моментално, набързо, на часа, набърже, на бърза ръка, бързешком, бързешката, бързата нар. силно, с… … Български синонимен речник
веднага — нар. тутакси, тозчас, в същия миг, мигновено, незабавно, без забава, без отлагане, неотложно, бързо, немедлено, моментално, на часа, на минутата, още сега, ето сега, в миг, за миг, мигом, завчас, скоро нар. незабелязано, ненадейно, изневиделица,… … Български синонимен речник
в миг — словосъч. мигновено, мигом, моментално, в един миг, веднага, изведнъж, тутакси, на часа, тозчас, бързо, завчас … Български синонимен речник
внезапно — нар. ненадейно, изневиделица, непредвидено, изведнъж, бързо, тутакси, незабавно, на часа, завчас, мигновено, стремително, светкавично нар. неочаквано, незабелязано, неусетно нар. кратко, рязко, преждевременно … Български синонимен речник
заедно — нар. със, вкупом, купом, съвместно, ведно, наедно, колективно, дружно, задружно, ръка за ръка, изведнъж, наведнъж, изцяло, едновременно, солидарно, барабар, в крак, рамо до рамо … Български синонимен речник
изневиделица — нар. внезапно, от невиделица, изведнъж, бързо нар. неочаквано, ненадейно, непредвидено нар. внезапно нападение, набег, нахълтване, нахлуване … Български синонимен речник
изненадано — гл. ненадейно, неочаквано, изведнъж, изневиделица … Български синонимен речник