-
1 защёлка
-
2 Schnappverschluß
сущ.1) тех. замок-защёлка, защёлка, защёлкивающаяся крышка2) стр. дверная защёлка, замок с защёлкой, собачка замка, стопорная защёлка3) авт. запор с защёлкой4) электр. пружинная защёлка -
3 Falle
1. сущ.радио. режекторный контур2. гл.1) общ. западня (тж. перен.), ловушка2) геол. (структурная) ловушка3) тех. стопор, защёлка (блокировочная), ловушка (устройство для отладки компьютеров)4) стр. задвижка, щеколда5) юр. засада6) артил. затвор7) горн. защёлкивающийся механизм, посадочные кулаки клети, посадочные подхваты клети, расстояние между двумя крепёжными рамами8) лес. защёлка замка, капкан, силки9) полигр. замычка10) текст. кулаки кож в барабане, подхваты кож в барабане, собачка11) нефт. (гидравлический) затвор12) пищ. бокс для фиксации свиней при оглушении, бокс для фиксации свиней при убое13) швейц. дверная ручка15) ВМФ. койка16) судостр. сеть -
4 Sperrklinke
сущ.1) общ. собачка2) тех. захватка, зацепка, защёлка, стопор, стопорная защёлка, стопорная собачка, храповая собачка, щеколда, (храповая) собачка3) артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычага, стопорный рычаг, предохранительная защёлка (затвора)4) текст. запорная собачка, тормозная собачка5) нефт. специальный запор (ротора), собачка (элеватора)6) тлф. гнездо с защёлкой7) судостр. зажимное устройство, собачка храповика, стопорное устройство -
5 Latch
сущ.1) тех. защёлка2) микроэл. (буферная) защёлка, (буферная) однонаправленный буфер, (буферная) схема с фиксацией состояния, (буферная) триггер-защёлка -
6 Rastensperre
сущ.авт. защёлка, защёлка останова, защёлка стопорного устройства, собачка, собачка останова, собачка стопорного устройства -
7 Sicherungsklinke
сущ.1) воен. собачка предохранителя, эен противоотскокная защёлка2) тех. защёлка предохранителя, предохранительная защёлка3) артил. предохранительная собачка, предохранительный палец, предохранительный стопор -
8 Sperrhaken
сущ.1) общ. щеколда2) тех. захватка, зацепка, защёлка, собачка, стопор, сцепной крюк3) стр. стопорная собачка4) ж.д. стопорная защёлка5) артил. задержка, собачка храповика6) полигр. запорный крюк7) кож. блокирующая защёлка8) судостр. храповик -
9 vierfacher Latch
прил.микроэл. 4-разрядная защёлка, 4-разрядный регистр-защёлка, регистр-защёлка на четвёрке транзисторов с параллельно-последовательным включением -
10 Verriegelung
сущ.1) комп. закрытие (напр. файла)2) авиа. запирающее устройство, запорное устройство, фиксирующее устройство, замок (шасси)3) воен. закрытие прохода в заграждении, запирание (напр. канала ствола)4) тех. блокирование, блокировка, защёлка, стопор, стопорение, стопорное устройство, устройство блокировки, фиксатор, фиксация, задвигание (засова), блокирующее устройство, запирание5) стр. блокирующий механизм6) авт. заклинивание, замыкание, запор, защёлка задвижка, стопорное приспособление, фиксирующее приспособление7) артил. задвижка, затвор, сцепление затвора со стволом8) дор. замычка9) радио. контакт блокировки10) электр. защёлкивание, преграждение11) выч. запрет12) нефт. защёлкивающийся замок, собачка13) кож. закрепление (концов строчек), фиксирование (концов строчек)14) швейн. выполнение закрепки, закрепка15) автом. замыкание (механическое)16) судостр. ригель, фиксирование, задраивание -
11 Einklinkvorrichtung
сущ.1) воен. захватное приспособление2) авт. защёлкивающее приспособление, стопорное приспособление с защёлкой, стопорное приспособление (с защёлкой)3) артил. защёлка, механизм запирания4) свар. защёлкивающее устройство -
12 Adresslatch
сущ.электр. адресная защёлка, защёлка адреса -
13 D-Latch
-
14 Daten-Latch
-
15 Deckelriegel
сущ.стрелк. замок для крепления казённика со ствольной коробкой, защёлка крышки ствольной коробки, защёлка крышки (короба пулемёта) -
16 Deckelsperre
сущ.стрелк. защёлка крышки ствольной коробки, защёлка ствольной коробки (автомата) -
17 Halteklinke
сущ.1) ж.д. удерживающая защёлка2) артил. стопор, фиксатор3) АЭС. фиксирующая защёлка4) тлф. блокировочное гнездо -
18 Klinke
сущ.1) общ. гнездо телефонного коммутатора, гнездо (телефонного коммутатора), дверная ручка2) воен. пружинный переключатель, гнездо (коммутатора)3) тех. собачка, стопор, щеколда, (дверная) ручка (нажимная), собачка (храпового механизма), защёлка4) стр. останов, храповик5) авт. нажимная дверная ручка, палец, язычок, державка, нажимная (дверная) ручка, гнездо (штепсельного разъёма)6) лес. дверная нажимная ручка7) электр. тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов (наушников) (minijack), защёлка (аппарата)8) судостр. движок, джек, защепка, лодыжка9) кинотех. зуб (напр., грейфера) -
19 Kuppelklaue
сущ.1) ж.д. зуб сцепления, сцепная защёлка2) артил. защёлка, сцепной зуб -
20 Oktal-Latch
прил.микроэл. 8-разрядная защёлка, 8-разрядный регистр-защёлка
См. также в других словарях:
защёлка — защёлка … Словарь употребления буквы Ё
защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЩЁЛКА — ЗАЩЁЛКА, и, жен. 1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.). 2. В механизме: запирающая часть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлка — защёлка, и; р. мн. лок … Русское словесное ударение
защёлка — защёлка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lug latchsnaplatch … Справочник технического переводчика
защёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Запирающая часть в каком л. устройстве. Защёлка замка, портсигара. 2) разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку … Словарь многих выражений
защёлка на аварийном стержне — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram latch … Справочник технического переводчика
защёлка подвижного захвата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable gripper latch … Справочник технического переводчика
защёлка реле управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control relay latchCRL … Справочник технического переводчика
защёлка ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking pawl of rotary table … Справочник технического переводчика