-
1 собачка
-
2 собачка
-
3 Sperrklinke der Handbremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrklinke der Handbremse
-
4 Sperrklinke
сущ.1) общ. собачка2) тех. захватка, зацепка, защёлка, стопор, стопорная защёлка, стопорная собачка, храповая собачка, щеколда, (храповая) собачка3) артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычага, стопорный рычаг, предохранительная защёлка (затвора)4) текст. запорная собачка, тормозная собачка5) нефт. специальный запор (ротора), собачка (элеватора)6) тлф. гнездо с защёлкой7) судостр. зажимное устройство, собачка храповика, стопорное устройство -
5 Schaltklinke
сущ.1) тех. собачка храповика, храповая собачка2) текст. подающая собачка3) электр. защёлка, движущая собачка (храпового колеса)4) кинотех. зуб грейфера -
6 Schubklinke
сущ.1) тех. выдвижная собачка, собачка храповой подачи2) дер. (выдвижная) собачка храповика3) стрелк. собачка, спусковая защёлка -
7 Rastensperre
сущ.авт. защёлка, защёлка останова, защёлка стопорного устройства, собачка, собачка останова, собачка стопорного устройства -
8 Sperrfalle
-
9 Sperrhaken
сущ.1) общ. щеколда2) тех. захватка, зацепка, защёлка, собачка, стопор, сцепной крюк3) стр. стопорная собачка4) ж.д. стопорная защёлка5) артил. задержка, собачка храповика6) полигр. запорный крюк7) кож. блокирующая защёлка8) судостр. храповик -
10 Seeschmetterling
сущ.ихт. длиннощупальцевая собачка (Blennius tentacularis), морская собачка-бабочка (Blennius ocellaris), ушастая морская собачка (Blennius tentacularis) -
11 Sperrklinke
f захватка ж.; зацепка ж.; защёлка ж.; собачка ж.; стопор м.; стопорная защёлка ж.; стопорная собачка ж.; храповая собачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrklinke
-
12 Abstellklinke
-
13 Bremssperrklinke
сущ.авт. собачка ручного рычага стояночной тормозной системы, тормозная собачка -
14 Drehklinke
сущ.2) электр. вращающая (храповик) собачка -
15 Gegenklinke
-
16 Klinke
сущ.1) общ. гнездо телефонного коммутатора, гнездо (телефонного коммутатора), дверная ручка2) воен. пружинный переключатель, гнездо (коммутатора)3) тех. собачка, стопор, щеколда, (дверная) ручка (нажимная), собачка (храпового механизма), защёлка4) стр. останов, храповик5) авт. нажимная дверная ручка, палец, язычок, державка, нажимная (дверная) ручка, гнездо (штепсельного разъёма)6) лес. дверная нажимная ручка7) электр. тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов (наушников) (minijack), защёлка (аппарата)8) судостр. движок, джек, защепка, лодыжка9) кинотех. зуб (напр., грейфера) -
17 Mitnehmerklinke
сущ.тех. захватывающая собачка, поводковая собачка -
18 Schaltzahn
-
19 Sicherungsklinke
сущ.1) воен. собачка предохранителя, эен противоотскокная защёлка2) тех. защёлка предохранителя, предохранительная защёлка3) артил. предохранительная собачка, предохранительный палец, предохранительный стопор -
20 Blutstriemiger Schleimfisch
сущ.ихт. красная морская собачка (Blennius sanguinolentus), обыкновенная морская собачка (Blennius sanguinolentus)Универсальный немецко-русский словарь > Blutstriemiger Schleimfisch
См. также в других словарях:
Собачка — игра Собачка часть застёжки молнии Собачка деталь храпового механизма Собачка уменьшительное к собака Собачка @ … Википедия
СОБАЧКА — СОБАЧКА, собачки, жен. 1. уменьш. ласк. к собака во 2 знач. «Маленькая собачка до старости щенок.» погов. 2. В огнестрельном оружии то же, что гашетка (разг.). Нажал на собачку и выстрелил. 3. Приспособление в виде зубца на оси, препятствующее… … Толковый словарь Ушакова
собачка — упор, хин, крючок; пес, песик, собаченция, собаченька, собачонка, собака, моська, шавка Словарь русских синонимов. собачка сущ., кол во синонимов: 15 • гашетка (2) • … Словарь синонимов
собачка — СОБАЧКА, и, жен. 1. Спусковой крючок в охотничьем ружье. Нажать (на) собачку. 2. Приспособление в виде зубца, пластинки, препятствующее обратному движению чего н. (спец.). II. СОБАЧКА см. собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СОБАЧКА 1 — СОБАЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБАЧКА 2 — см. собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБАЧКА — небольшой рычаг, свободно насаженный на ось, со скосом на конце. Упираясь своим скосом в зуб храпового колеса, не дает ему вращаться в обратную сторону. См. Пал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
собачка — СОБАЧКА, и, ж. То же, что собака, 2 … Словарь русского арго
собачка — задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка EN latch … Справочник технического переводчика
СОБАЧКА — Попова собачка. Яросл. Гусеница мотылька. ЯОС 8, 64. Брать/ взять на собачку. См. Брать на собаку (СОБАКА). Спустить собачку. Жарг. угол., мол. Сломать замок. ТСУЖ, 165; Елистратов 1994, 438 … Большой словарь русских поговорок
собачка — rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки