-
21 защищать
défendre | protéger -
22 защищать
1) см. защитить2) ( на суде) difendere in giudizio* * *несов.1) см. защитить2) ( в суде) difendere vt3) (в вузе и т.п.)защища́ть диплом — discutere la tesi di laurea; laurearsi
защища́ть диссертацию — discutere la tesi di dottorato
•* * *v1) gener. schermire, patrocinare (òæ. óð.), riparare, apologizzare, arroccare, assicurare, difendere, farsi avvocato di (что-л.), parare, pigliare la difesa di (qd) (кого-л.), preservare, propugnare (+A), proteggere, rivendicare (свои права и т.п.), salvaguardare, spalleggiare, tutelare (окружающую среду)2) liter. corazzare, sostenere3) milit. coprire, covrire4) econ. proteggere v -
23 защищать
vbipfзащити́тьforsvareзащищ{}а{}ть права́ потреби́телей — forsvare forbrugernes rettigheder
-
24 защищать свои права
1) General subject: maintain rights, stick up for one's rights2) Business: maintain one's rightsУниверсальный русско-английский словарь > защищать свои права
-
25 защищать своим права
Business: maintain one's rightsУниверсальный русско-английский словарь > защищать своим права
-
26 защищать суверенные права и свободы народов
Универсальный русско-английский словарь > защищать суверенные права и свободы народов
-
27 защищать свои права
vgener. seine Rechte wahren, sich seine Rechte nicht nehmen lassen -
28 защищать свой права
vgener. seine Rechte währen -
29 защищать авторские права
Русско-английский словарь по электронике > защищать авторские права
-
30 защищать авторские права
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > защищать авторские права
-
31 защищать свои права
( отстаивать) to assert oneself; assert (defend, maintain) one's rights -
32 Незаконное приследование работника когда тот пытается защищать свой законные права (Юр . термин США: legal term for the punishment of an employee for engaging in a protected activity, such as filing a
General subject: Retaliatory dischargeУниверсальный русско-английский словарь > Незаконное приследование работника когда тот пытается защищать свой законные права (Юр . термин США: legal term for the punishment of an employee for engaging in a protected activity, such as filing a
-
33 Незаконное приследование работника когда тот пытается защищать свой законные права
General subject: (Юр. термин США: legal term for the punishment of an employee for engaging in a protected activity, such as filing a Retaliatory dischargeУниверсальный русско-английский словарь > Незаконное приследование работника когда тот пытается защищать свой законные права
-
34 защитить
гл.(осуществлять защиту от нападения, посягательств и т.п.) to defend;rise (stand) in defence (of);stand up (for);(отстаивать взгляды, права и т.п.) to advocate;protect;(предохранять, отстаивать) to safeguard;uphold;( выступать защитником в суде) to defend;plead a case (a cause)- защищать демократические свободы
- защищать диссертацию
- защищать мирзащищать свою свободу и независимость — to defend one’s freedom and independence
защищать себя лично или через представителя закона — to defend oneself in person or through legal assistance
защищать — ( отстаивать) свои права — to assert oneself; assert (defend, maintain) one’s rights
-
35 исправлять
correct глагол:remedy (исправлять, вылечивать)readjust (подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять, снова приводить в порядок)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять) -
36 выпрямлять
-
37 исправить
Fix глагол:readjust (подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять, снова приводить в порядок)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять) -
38 выпрямляться
-
39 исправляться
-
40 охранять
несов., вин. п.охраня́ть че́й-либо поко́й — guardar (cuidar, defender) el sosiego (la tranquilidad) de alguien
охраня́ть чьи́-либо права́ — defender los derechos de alguien
* * *несов., вин. п.охраня́ть че́й-либо поко́й — guardar (cuidar, defender) el sosiego (la tranquilidad) de alguien
охраня́ть чьи́-либо права́ — defender los derechos de alguien
* * *v1) gener. custodiar, defender (защищать), guarecer, salvaguardar, vigiar, vigilar, asegurar, cuidar, guardar, mantener2) milit. defender3) law. tutelar
См. также в других словарях:
Права человека в Грузии — являются объектом внимания правозащитных организаций и общественных деятелей с начала 1990 х годов. Грузинские власти обвиняются в убийствах оппозиционеров, разгоне мирных демонстраций и избиении их участников, арестах, преследовании и фабрикации … Википедия
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ — в соответствии с Семейным кодексом РФ в браке оба супруга имеют равные личные и имущественные права и обязанности. Принцип равенства супругов в семье означает, что каждый из супругов свободен в выборе рода занятий, профессии, мест пребывания и… … Юридическая энциклопедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Права геев и лесбиянок в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Конституция Российской Федерации гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, я … Википедия
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ — в соответствии с Семейным кодексом РФ в браке оба супруга имеют равные личные и имущественные права и обязанности. Принцип равенства супругов в семье означает, что каждый из супругов свободен в выборе рода занятий, профессии, мест пребывания и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права детей — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права ребенка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ — в соответствии с Семейным кодексом РФ родители имеют следующие права: определять имя, отчество и фамилию, гражданство и национальность своих детей; представлять своих детей (защищать их права и интересы, пока дети недееспособны); определять место … Юридическая энциклопедия
защищать — защитить интересы • содействие, защита защитить права • содействие, защита защитить честь • содействие, защита защищает права • содействие, защита защищать интересы • содействие, защита защищать свободу • содействие, защита защищать честь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ — в соответствии с Семейным кодексом РФ родители имеют следующие права: определять имя, отчество и фамилию, гражданство и национальность своих детей; представлять своих детей (защищать их права и интересы, пока дети недееспособны); определять… … Энциклопедический словарь экономики и права