-
1 затормозить
I сов.( начать тормозить) comenzar a frenar, ralentizar vtII сов., вин. п.1) frenar vt2) перен. demorar vt; frenar vtзатормози́ть де́ло — demorar el asunto -
2 frenar
гл.1) общ. (взнуздать) обуздать, затормозить, притормаживать (ligeramente), притормозить (ligeramente), замедлить (затормозить), обуздывать, тормозить2) перен. обуздать -
3 pasarse de frenada
прил.дор.движ. (слишком) поздно затормозить, не успеть затормозить -
4 frenazo
-
5 замедлить
сов.1) вин. п. (сделать более медленным) disminuir (непр.) vi, demorar vi; ralentizar vi, lentificar vt, desacelerar vt; frenar vt ( затормозить)заме́длить ско́рость — disminuir la velocidad2) ( задержаться) retardar vtзаме́длить с отве́том — retardar (demorar) la respuestaне заме́длить (+ неопр.) — no tardar en (+ inf.)он не заме́длит сде́лать э́то — no tardará en hacerloслу́чай не заме́длил предста́виться — la ocasión no tardó en presentarse -
6 затормаживать
см. затормозить II -
7 atascarse
1. прил.1) общ. (увязнуть) погрязать, (увязнуть) погрязнуть, вязнуть, забиться, завязнуть, засориться, тонуть, увязать, застревать (в грязи), застрять (в грязи)2) разг. (застрять) засесть, влезать в грязь3) перен. затормозить, погрязать, погрязнуть4) тех. заедать, засоряться, закупориваться, глохнуть (о двигателе)2. гл.общ. запутаться (в деле), засариваться, увязнуть, увязать (в болоте) -
8 comenzar a frenar
гл. -
9 demorar
гл.1) общ. (медлить) тянуть, возиться, задержать, задерживаться, замедлить, опоздать, промедлить, медлить, останавливаться, откладывать2) разг. (задерживаться) мешкать, затягивать, затянуть, прокопаться3) перен. застопоривать, застопорить, затормозить, протянуть4) юр. откладывать (слушание дела)5) экон. опаздывать (с платежом), просрочивать, задерживать (напр. зарплату) -
10 demorar el asunto
гл.общ. затормозить дело -
11 estancarse
1. прил.1) общ. (о товарах и т. п.) залёживаться, (о товарах и т. п.) залежаться, (остановиться в развитии) застывать, (остановиться в развитии) застыть, закоснеть, затоптаться на месте, стоять на месте2) разг. (надолго задержаться) застревать, (надолго задержаться) застрять, заваляться (de mercancìas, cartas, etc.)3) перен. закостенеть, заскорузнуть, застопоривать, застопорить, затормозить, костенеть2. гл.1) общ. застояться (о воде)2) амер. становиться временно непригодным к работе (о рабочем скоте), слабеть -
12 ralentizar
гл.общ. замедлить, затормозить (начать тормозить), сбавлять обороты, замедлять -
13 frenazo
См. также в других словарях:
ЗАТОРМОЗИТЬ — ЗАТОРМОЗИТЬ, заторможу, затормозишь, совер. 1. (несовер. нет). Начать тормозить. Машинист затормозил при спуске с горы. 2. (несовер. затормаживать) что. Остановить тормозом. Затормозить вагон. || перен. Задержать, замедлить ход чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
затормозить — притупить, тормознуть, притормозить, заставить остановиться, придержать, замариновать, приостановить, перехватить, задержать, затянуть, положить под сукно, не дать ходу, спустить на тормозах, остановить, застопорить, сдержать, заволокитить,… … Словарь синонимов
затормозить — ЗАТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; сов. 1. кого что. Остановить. затормозить такси. 2. без доп. То же, что затормозиться … Словарь русского арго
затормозить — ЗАТОРМОЗИТЬ(СЯ) см. тормозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОРМОЗИТЬ, ЦСЯ — ЗАТОРМОЗИТЬ, СЯ см. тормозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затормозить — сов. перех. и неперех. см. затормаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затормозить — затормозить, заторможу, затормозим, затормозишь, затормозите, затормозит, затормозят, затормозя, затормозил, затормозила, затормозило, затормозили, затормози, затормозите, затормозивший, затормозившая, затормозившее, затормозившие, затормозившего … Формы слов
затормозить — возбудить возбудиться пробудиться разрешить ускорить форсировать … Словарь антонимов
затормозить — затормоз ить, ож у, оз ит … Русский орфографический словарь
затормозить — (II), заторможу/(сь), мози/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затормозить — B/A гл см. Приложение II заторможённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II заторможён заторможена/ заторможено/ заторможены/ Когда же им оставленный пробел … Словарь ударений русского языка