-
1 задерживаться
несов.см. задержаться -
2 aguardarse
задерживаться, опаздывать -
3 enano
-
4 aguardarse
задерживаться, опаздывать -
5 tardar
visin tardar — без промедления, незамедлительно2) (en) тратить время ( на что-либо)¿cuánto tiempo tardas en llegar al instituto? — за сколько времени ты добираешься до института?3) запаздывать, опаздывать••a más tardar loc. adv. — не позже, самое позднее -
6 demorar
гл.1) общ. (медлить) тянуть, возиться, задержать, задерживаться, замедлить, опоздать, промедлить, медлить, останавливаться, откладывать2) разг. (задерживаться) мешкать, затягивать, затянуть, прокопаться3) перен. застопоривать, застопорить, затормозить, протянуть4) юр. откладывать (слушание дела)5) экон. опаздывать (с платежом), просрочивать, задерживать (напр. зарплату) -
7 demorarse
прил.1) общ. затягиваться, затянуться, задержаться (промедлить), задерживаться (промедлить)2) разг. проканителиться3) перен. застопоривать, застопорить4) аэропорт. задерживаться (о рейсе) -
8 dilatarse
1. прил.общ. (задержаться, замедлиться) затягиваться, (задержаться, замедлиться) затянуться, бухнуть, задержаться (Лат. Ам.), задерживаться (Лат. Ам.), медлить (Лат. Ам.)2. гл.1) общ. пространно излагать, растянуто излагать2) амер. задерживаться, медлить -
9 tardar
vi1) задерживаться, медлить, мешкатьsin tardar — без промедления, незамедлительно
2) (en) тратить время ( на что-либо)¿cuánto tiempo tardas en llegar al instituto? — за сколько времени ты добираешься до института?
3) запаздывать, опаздывать••a más tardar loc. adv. — не позже, самое позднее
-
10 achantarse
1) разг. выжидать; пережидать ( опасность)2) разг. соглашаться ( с чужим мнением)5) Ам. задерживаться, останавливаться ( где-либо) -
11 aguantón
-
12 anclarse
Мекс. разг. -
13 anudarse
2) устанавливаться, завязываться (о связах и т.п.)3) задерживаться в росте, переставать расти (развиваться) -
14 arrancharse
1) собираться в ранчо; жить под одной крышей3) Мекс., Ур. см. amancebarse -
15 arrejerar
-
16 demorar
1. vtdemorar la contestación — медлить с ответом2. vi -
17 dilatarse
-
18 estancarse
1) застаиваться (о воде; тж перен.)3) Гонд. выбиваться из сил, изнемогать (о вьючных животных и т.п.) -
19 inhibirse
1) приостанавливаться, задерживаться2) устраняться, уклоняться ( от чего-либо) -
20 no parar en ninguna parte
См. также в других словарях:
задерживаться — оставаться, загуливаться, тормозиться, приостанавливаться, застаиваться, замедляться, канителить, не успевать, медлить, замораживаться, затормаживаться, мариноваться, зацапываться, застопориваться, мурыжиться, арестовываться, застревать,… … Словарь синонимов
ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ — ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ, задерживаюсь, задерживаешься, несовер. 1. несовер. к задержаться. 2. страд. к задерживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задерживаться — ЗАДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задерживаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я задерживаюсь, ты задерживаешься, он/она/оно задерживается, мы задерживаемся, вы задерживаетесь, они задерживаются, задерживайся, задерживайтесь, задерживался, задерживалась, задерживалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Задерживаться — I несов. неперех. 1. Медлить, находясь где либо; оставаться где либо дольше, чем предполагалось. 2. Не осуществляться в срок; запаздывать. отт. Не успевать делать что либо вовремя. отт. Не приходить вовремя; опаздывать. 3. разг. Замедлять или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задерживаться — задерживаться, задерживаюсь, задерживаемся, задерживаешься, задерживаетесь, задерживается, задерживаются, задерживаясь, задерживался, задерживалась, задерживалось, задерживались, задерживайся, задерживайтесь, задерживающийся, задерживающаяся,… … Формы слов
задерживаться — предварять ускоряться опережать ускоряться опережать предварять … Словарь антонимов
задерживаться — зад ерживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
задерживаться — (I), заде/рживаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задерживаться — Syn: опаздывать … Тезаурус русской деловой лексики
задерживаться — см. Задержать и Задержаться … Энциклопедический словарь