-
1 después
1. adv1) пото́м; зате́м; по́зже; по́сле разгdespués será tarde — пото́м бу́дет по́здно
2) algo; x después че́рез (к-л время); что; x чего спустя́horas después — че́рез не́сколько часо́в
poco después — немно́го по́зже; че́рез не́которое вре́мя; вско́ре
2. prepun año después — год спустя́
después de:1) + s, nc, pron, x, inf; que + Ind, Subj по́сле (к-л времени; события; состояния)después de | llover | que lloviera, | salió el sol — по́сле дождя́ вы́глянуло со́лнце
después de director general llegará a ministro — побы́в генера́льным дире́ктором, он дойдёт и до поста́ мини́стра
él llegó después | de ti | que (llegaste) tú — он пришёл по́сле тебя́
después de amanecer — когда́ рассвело́
después de casada — вы́йдя за́муж; по́сле заму́жества
después de muerto — по́сле ( своей) сме́рти
una hora después de lo previsto — ча́сом по́зже, чем ожида́лось
2) + s, pron x по́сле (в любой последовательности) кого; чего, (к-л числа); (сле́дом, вслед) за кем; чемdespués de la farmacia está mi casa — (сра́зу) за апте́кой - мой дом
es él quien manda después del jefe — он тут - са́мый гла́вный по́сле нача́льника
-
2 después
adv••después de amanecer — когда рассвелоdespués de que loc. conj. — после того как¡hasta después! — до свидания!, пока! -
3 después
advпосле; потом, затем; позже••después de loc. prep. — после ( чего-либо)
después de que loc. conj. — после того как
¡hasta después! — до свидания!, пока!
-
4 después
нареч.1) общ. (затем) дальше, затем, потом, вслед за тем (de esto), после (позже), спустя (спустя несколько лет pasados unos aнos)2) разг. (потом) там4) прост. (когда-нибудь потом) ужо -
5 después de
нареч.общ. (употр. при обозначении действия, события, после которого совершается, происходит что-л.) по, после, после того как, по прошествии (после) -
6 después de consumada la prescripción
El diccionario Español-ruso jurídico > después de consumada la prescripción
-
7 después de expirado el término
El diccionario Español-ruso jurídico > después de expirado el término
-
8 despues de impuestos
-
9 despues de impuestos
союзэкон. за вычетом налоговИспанско-русский универсальный словарь > despues de impuestos
-
10 después de Octubre
нареч.общ. послеоктябрьский -
11 después de comer
нареч.общ. пообедав, после обеда, после еды (de la comida) -
12 después de consumada la prescripción
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de consumada la prescripción
-
13 después de examinar
нареч.общ. по рассмотренииИспанско-русский универсальный словарь > después de examinar
-
14 después de expirado el término
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de expirado el término
-
15 después de haber conocido el contenido del libro
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de haber conocido el contenido del libro
-
16 después de haber cursado los estudios en el instituto
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de haber cursado los estudios en el instituto
-
17 después de haber leìdo
нареч.общ. по прочтенииИспанско-русский универсальный словарь > después de haber leìdo
-
18 después de haber purgado la pena
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de haber purgado la pena
-
19 después de haber tomado la medicina
нареч.общ. после приёма лекарства, после принятия лекарстваИспанско-русский универсальный словарь > después de haber tomado la medicina
-
20 después de la Gran Revolución Socialista de Octubre
нареч.общ. послеоктябрьскийИспанско-русский универсальный словарь > después de la Gran Revolución Socialista de Octubre
См. также в других словарях:
después — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Primero salieron los actores secundarios y después la actriz principal. Observaciones: Se usa seguido de de cuando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
después — 1. Adverbio que denota posterioridad temporal, espacial o jerárquica: La policía llegó mucho después; Después del uno va el dos; Después de mi padre, mi hermano es el mejor jugador de póquer que conozco. Pospuesto a sustantivos de significado… … Diccionario panhispánico de dudas
después — (De las preps. lats. de y ex y el adv. post). 1. adv. l. Denota posterioridad de lugar. 2. adv. t. Denota posterioridad de tiempo. U. t. en locs. prepos. o conjunts. Después de [m6]amanecer. [m6]Después de [m6]que llegue. 3. adv. ord. Denota … Diccionario de la lengua española
Después de mí — Después de mí, el diluvio Saltar a navegación, búsqueda Après moi, le déluge (en francés Después de mí, el diluvio) es una obra de teatro dirigida por Carlota Subirós. El argumento habla se dos solitarios occidentales que se conocen en un hotel… … Wikipedia Español
después — (Del bajo lat. de post.) ► adverbio 1 Más adelante, luego, más tarde: ■ iremos a cenar y después a bailar; después de enfadarse cada uno salió en su propio coche. ANTÓNIMO antes 2 A continuación, detrás: ■ si atraviesa la gasolinera encontrará… … Enciclopedia Universal
después — adv 1 En un tiempo, en un momento posterior o que sigue a otro; en un lugar que sigue a otro, que está más alejado o que se percibe más tarde: Después de la comida , Después de correr , Después de muerto , Volvió después , Lo dejó para después ,… … Español en México
después — {{#}}{{LM D13099}}{{〓}} {{SynD13406}} {{[}}después{{]}} ‹des·pués› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • Deja eso para después. Saldremos a la calle después de comer.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Seguido de ‘de’,{{♀}} en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
después — (adv) (Básico) más tarde o cuando una cosa está situada a continuación de otra Ejemplos: Voy al cine y después a ver a mis amigos. La carretera pasa por un pueblo y después por un puente. (prep) (Básico) en posición de posterioridad en el tiempo… … Español Extremo Basic and Intermediate
después — adverbio 1) luego, posteriormente, más tarde, más adelante, ulteriormente, a continuación, seguidamente. ≠ antes. A continuación y seguidamente pueden expresar, lo mismo que después, ideas de orden, lugar o tiempo. 2) detrás. ≠ delante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Después de vivir un siglo — Saltar a navegación, búsqueda Después de Vivir un Siglo Álbum tributo de Varios artistas Publicación noviembre, 2001 Grabación 2000 2001 … Wikipedia Español
Después de la tormenta — Saltar a navegación, búsqueda Después de la tormenta Título Después de la tormenta Ficha técnica Dirección Tristán Bauer Ayudante de dirección Hugo Lescano … Wikipedia Español