-
21 Auftakt
m -(e)s, -e1) муз. затакт, вступление2) лит. затакт, анакрузаdie Rede des Präsidentschaftskandidaten war der Auftakt zum Wahlkampf — речь кандидата в президенты послужила началом предвыборной кампании -
22 anacrouse
-
23 Auftakt
m <-(e)s, -e>1) обыкн sg начало; открытие (мероприятия)ein féstlicher Áúftakt — торжественное открытие
2) муз затакт3) лит затакт, анакруза -
24 pick-up
1) затакт;2) звукоснимательa) pick-up measure — затакт -
25 pickup
1) затакт;2) звукосниматель a) pickup measure — затакт -
26 anacrusis
(стихосложение) анакруза, анакруса (музыкальное) анакруза, затактБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anacrusis
-
27 off-beat
прил.
1) муз. синкопический
2) разг. диковинный, необычный, непривычный Syn: unusual, uncommon( музыкальное) синкопа;
затакт нетрадиционный, оригинальный - * drama aвангардистская драма - * theatrical presentation of the play необычная постановка (этой) пьесы - * advertising нетрадиционная реклама( музыкальное) синкопическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-beat
-
28 anacrusis
[͵ænəʹkru:sıs] n (pl -ruses)1. стих. анакруза, анакруса2. муз. анакруза, затакт -
29 offbeat
off-beat
1> _муз. синкопа; затакт
2> нетрадиционный, оригинальный
_Ex:
off-beat drama авангардистская драма
_Ex:
off-beat theatrical presentation of the play необычная
постановка (этой) пьесы
_Ex:
off-beat advertising нетрадиционная реклама
3> _муз. синкопический -
30 Anakrusis
f =,..krusen лит., муз.анакруза, затакт -
31 Vorklang
m муз. -
32 kohotahti
yks.nom. kohotahti; yks.gen. kohotahdin; yks.part. kohotahtia; yks.ill. kohotahtiin; mon.gen. kohotahtien; mon.part. kohotahteja; mon.ill. kohotahteihinkohotahti (mus) затакт (муз.) -
33 anacrusis
-
34 off beat
1) Общая лексика: затакт, оригинальный, синкопа, синкопический, неровный (о поведении человека)2) Музыка: слабая доля -
35 off-beat
[ˌɒf'biːt]1) Общая лексика: диковинный, затакт, нетрадиционный, оригинальный2) Дипломатический термин: нешаблонный3) Музыка: синкопа, синкопический4) Сленг: необычный, непривычный, странный, ужасный -
36 pickup
['pɪkʌp]1) Общая лексика: адаптер, беспорядочный, обнаружение, подбор, подхват, подъём, сбор, случайная знакомая, случайный, собирающий, улавливающий, чувствительность2) Американизм: датчик (в конкретных сочетаниях)3) Военный термин: получение, приём, эвакуация (десанта), погрузка и эвакуация (десанта), получение (предметов снабжения)4) Техника: датчик (первичный), захват, захватывающее приспособление, звукосниматель, измерительный преобразователь, налипание, перенос (материала при трении), плена от насечки валков, подхватывание (ывание), пригар (углерода в печи), прилипание (флюса), раскладчик, схватывание, приёмистость (двигателя), наводка (перекрёстная помеха), порог срабатывания (реле), поглощение (углерода в печи)6) Строительство: пикап (автомобиль)7) Экономика: наращивание, оживление, оживление в экономике, подъем, прибыль, полученная в результате покупки одних облигаций и одновременной продажи других, вывоз (груза)8) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на легковом шасси, грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, детектор, кузов-пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, опорная лапа, ток трогания, пикап (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), выделение (сигнала), пикап (тип кузова)9) Кино: микрофон10) Лесоводство: передача, съёмный валик, посторонние предметы (в макулатуре)11) Металлургия: задир, подбирание, налипание (напр. металла изделия на штамп), поглощение (напр. углерода в плавильной печи)12) Музыка: затакт, затактовый13) Полиграфия: губка для снятия лишнего клея с монтажей, подушечка для снятия лишнего клея с монтажей, повторное использование оригиналов (для следующих изданий)15) Электроника: камера, перекрёстная помеха, порог срабатывания, телевизионная передающая камера, токосъёмник, щётка16) Сленг: встречный, выпивка на скорую руку, выпивка на ходу, еда или выпивка на ходу, еда на скорую руку, еда на ходу, способность мгновенно развивать максимальную скорость, выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), еда как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), восстановление сил, незапланированный, неожиданный, что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя, знакомство с кем-либо с сексуальной целью, способность автомобиля быстро разгоняться, "подбросить" на машине, арест, еда или выпивка на скорую руку, мощность автомобильного двигателя, наркотическое опьянение, незнакомец, неожиданное увеличение скорости, приобретение по случаю, тот, с кем знакомятся исключительно для секса, удачная покупка, улучшение, еда или выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь)17) Вычислительная техника: захватывающее устройство, наводка, приспособление для съёма, считывание, чувствительный элемент, съём (сигнала), съёмник (сигнала)19) Космонавтика: захват цели, звукосъёмник, наводка помех, обнаружение цели, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать20) Банковское дело: прибыль, полученная в результате облигационного свопа21) Геофизика: приёмник, сейсмоприёмник22) Силикатное производство: приставаемость (эмалевого шликера к подложке после окунания)23) Метрология: (измерительный) преобразователь, наводка (в электрических цепях), помехи24) Инвестиции: рост25) Полимеры: захватывание, перехват, приёмное устройство, привес (напр. ткани при пропитке)26) Автоматика: захватное устройство, срабатывание (напр. контакта), захват (ывание)27) Кабельные производство: захват (воды, воздуха, пыли, газа)28) Общая лексика: измерение (давления), штуцер измерения (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), контрольная точка (давления, температуры), разъём (для подсоединения лампы, и т.д.), считывание (сигнала), контрольное отверстие (частоты вращения двигателя)29) Макаров: воспринимать, восприятие, захватывать, набирать, отбор, поглощать, подбирать, поднимать, получать, преобразователь, реакция захвата нуклона из ядра, реакция подхвата, собирать, схват, схватывать, щуп, считывать (данные), приёмистость (механизма), датчик (чувствительный элемент)30) Безопасность: перехват (излучений, информации), съём (излучений, информации), устройство съёма (излучений, информации)31) Электротехника: срабатывание (реле) -
37 pickup measure
Музыка: затакт -
38 up-beat
1) Общая лексика: оптимистический2) Музыка: затакт, затактовый -
39 upbeat
['ʌpbiːt]1) Общая лексика: жизнерадостный, оптимистический, оптимистичный, подъём2) Разговорное выражение: бодрый, оживлённый3) Музыка: затакт, затактовый, последняя, слабая доля такта -
40 anacrusis
[ænə`kruːsɪs]анакрузазатактАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anacrusis
См. также в других словарях:
ЗАТАКТ — начало музыкального произведения или его части со слабого времени (слабой доли), образующее неполный Такт. См. Такт … Большой Энциклопедический словарь
ЗАТАКТ — ЗАТАКТ, затакта, муж. (муз.). Одна или несколько нот, стоящие впереди начального такта (см. такт1). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТАКТ — (муз. терм.). Начало напева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
затакт — сущ., кол во синонимов: 1 • начало (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Затакт — Эту страницу предлагается объединить с Ауфтакт. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 апреля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата н … Википедия
затакт — а; м. Муз. Неполный такт, с которого начинается музыкальная фраза, мелодия. Сочинение начинается с затакта. ◁ Затактный, ая, ое. З ая нота. * * * затакт начало музыкального произведения или его части со слабого времени (слабой доли), образующее… … Энциклопедический словарь
затакт — один или несколько звуков в начале фразы, которые записываются перед первой тактовой чертой сочинения. Затакт всегда приходится на слабую долю и предшествует сильной доле первого полного такта … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
ЗАТАКТ — (нем. Auftakt) неполный такт, начинающий музыкальную пьесу или фразу; так в следующем примере: з м является отдельно стоящая вначале восьмая. В нашем нотном письме принято помещать тактовую черту всегда перед той долею такта, на которую… … Музыкальный словарь Римана
Затакт (значения) — Затакт в музыке Затакт в литературе … Википедия
Затакт — (итал. anacrusi, франц. апасrouse, нем. Auftakt, англ. upbeat) начало музыкального произведения или какой либо его части (построения) со слабого времени. В начале сочинения З. образует неполный такт (см. Метр). В простых размерах по… … Большая советская энциклопедия
Затакт — (итал. anacrusi, франц. anacrouse, нем. Auftakt, англ. upbeat). 1) Начало муз. произведения со слабого времени. В простых размерах З. обычно не превышает половины такта. В сложных размерах З. может начинаться и с относительно… … Музыкальная энциклопедия