-
21 засчитывать долг
to offset a debt, to set off a debt -
22 засчитывать долг
Русско-Английский новый экономический словарь > засчитывать долг
-
23 не засчитывать
Makarov: bar -
24 не засчитывать гол
disallow / cancel out / deny a goal -
25 не засчитывать гол из офсайда
Русско-английский спортивный словарь > не засчитывать гол из офсайда
-
26 не засчитывать попытку
т.а. render the lift NO LIFTРусско-английский спортивный словарь > не засчитывать попытку
-
27 гол
- забивать гол головой с навесной передачи
- не засчитывать гол
- отыгрывать гол
- гол после рикошета
- засчитывать гол
- отменять гол - град голов
- безответный гол
- быстрый гол
- гол в свои ворота
- гол, выводящий команду вперёд
- гол, забитый в играх за сборную
- гол, забитый на исходе игры
- гол, забитый на чужом поле
- гол, забитый по истечении времени игры
- гол, позволяющий свести игру вничью
- гол престижа
- единственный гол
- лёгкий гол
- нелогичный гол
- неожиданный гол
- неотразимый гол
- ответный гол
- ответный гол, забитый на исходе игры
- первый гол в игре
- победный гол
- победный гол, забитый на исходе игры
- пропущенный гол
- решающий гол
- случайный гол
- спорный гол
- странный гол
- фирменный гол
- гол с игры
- победный мяч
- победный гол, заброшенный в овертайме
- гол со штрафного углового
- гол с отскока
- забивать гол головой с поперечной передачи
- пропускать гол со стандарта
- гол, забитый в добавочное время
- гол, забитый на исходе первого тайма
- гол, забитый от рикошета
- гол, забитый со стандартного положения
- гол, забитый с резкого разворота
- гол, забитый с углового
- гол, подправленный головой с углового в ворота
- гол нырком
- гол парашют
- засчитываемый за два гол
- золотой гол
- незасчитанный гол из-за положения вне игры
- гол, забитый в большинстве
- гол, забитый в меньшинстве
- гол, забитый в пустые ворота
- гол, забитый в свалке у ворот
- гол, забитый от подставленной клюшки
- гол, забитый при игре в равных составах
- гол, забитый на последнем дыхании
- гол, забитый на чужой площадке
- первый гол в матче
- победный мяч, заброшенный в овертайме
- гол, забитый в компенсированное время -
28 засчитать
см. засчитывать* * *1) set off; 2) include* * *засчитывать; засчитать reckon, include,count* * *includescore -
29 зачитывать
reckon; charge; account; credit; readзачитывать текст в доказательство правильности или неправильности его содержания — to read into evidence
Синонимический ряд:засчитывать (глаг.) засчитывать -
30 засчитать
сов. см. засчитывать -
31 лёгкая атлетика (команды судей)
"На старт!" — "On your marks!"
"Внимание!" — "Ready!"
"Марш!" — "Go!"
"Бросок не засчитан!" — "No throw!"
"Внимание!" — "Set!"
"Налево!" — "Eyes left!"
"Направо!" — "Eyes right!"
"Не засчитывать!" — "Not valid!"
"Приготовиться!" — "Get set!"
Русско-английский спортивный словарь > лёгкая атлетика (команды судей)
-
32 офсайд
-
33 попытка
1) ( повторяющееся выступление) attempt, trial, try- пропускать попытку
- со второй попытки
- дополнительная попытка
- лучшая попытка
- засчитанная попытка
- незасчитанная попытка
- не засчитывать попытку
- удачная попытка
- неудачная попытка2) ( круг) round3) ( спуск) боб.; гор.сп. run4) ( занесение мяча) ам.ф. down; рег. try5) ( повтор) attempt -
34 засчитать
-
35 засчитать
совер. от засчитывать -
36 перерасчёт
мrecalculation, recomputationвалю́тный перерасчёт — currency conversion
сде́лать перерасчёт — to do a recalculation/a recomputation; засчитывать в счёт погашения долга to set off against ( one's debt)
-
37 выигрывать
win глагол: -
38 оркестровать
-
39 отмечать
-
40 выиграть
win глагол:
См. также в других словарях:
ЗАСЧИТЫВАТЬ — ЗАСЧИТЫВАТЬ, засчитать, ся и пр. см. зачитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
засчитывать — см. зачитывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. засчитывать гл. несов. • зачитывать … Словарь синонимов
ЗАСЧИТЫВАТЬ — ЗАСЧИТЫВАТЬ, засчитываю, засчитываешь (канц.). несовер. к засчитать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засчитывать — ЗАСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., что. Зачесть (в 1 знач.); счесть чем н. З. в счёт долга. З. рекорд, поражение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Засчитывать — несов. перех. Учитывать каким либо образом, относить в счёт чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засчитывать — засч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
засчитывать — (I), засчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
засчитывать — см. засчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
засчитывать(ся) — за/счит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
зачитывать — принимать, засчитывать, прикарманивать, прочитывать, зажимать, присваивать, истрепывать, читать, одобрять Словарь русских синонимов. зачитывать 1. засчитывать 2. см. читать. 3. см … Словарь синонимов
ЗАЧИТЫВАТЬ — или засчитывать или зачитать; зачесть что во что, куда (гл. считать); зачислять, зачислить: заверстывать. Зачитывая или зачитая шесть рабочих дней за шесть прогульных, приходится тебе сорок рублей, из которых еще надо зачесть три задатка.… … Толковый словарь Даля